Translation for "ice" to french

Ice

noun

• glace
• glaçons
• verglas
• froideur
• diamant

Translation examples

glace noun

5 Ice condition (light solid ice, medium spread floating ice to 40% covered.)
Glace (Conditions de glace solide peu épaisse, glace moyenne dérivante avec couverture de 40 %, ...)

11A7 Ice cream, ices and sorbets
11A7 Crèmes glacées, glaces et sorbets

Ice cream! Delicious ice cream!
Glaces... de délicieuses glaces.

Ice, I need ice.
De la glace. Il me faut de la glace.

Ice is ice, Dean.
De la glace, c'est de la glace, Dean.

Ice-- you always need ice.
De la glace, on a toujours besoin de glace.

What the ice gets, the ice keeps.
Ce que glace prend, glace garde.

One ice pack. Chemical ice.
Un pack de glace, glace chimique

glaçons noun

Ice maker machine
Machine à glaçons

Provision is made for the local purchase of accommodation and mess equipment to replace worn-out or damaged items such as tables, chairs, kitchen sinks and work tables, wardrobes, vegetable-cutting machine, bread slicer, freezers, electric fans, ovens, gas cookers, electric hotplates, dishwashing machines, meat slicers, meat saws and mincers, toasters, juice dispensers, coffee urns and coffee makers, food mixers, ice-cube machine, frying pans, food containers, deep fryers and shelving units.
Le montant prévu doit permettre d'acheter sur place du matériel de logement et de cantine pour remplacer des articles hors d'usage ou endommagés : tables, chaises, éviers et tables de cuisine, penderies, découpeuse de légumes, machine à trancher le pain, congélateurs, ventilateurs électriques, fours, gazinières, plaques électriques, lave-vaisselle, machines à trancher la viande, couteaux électriques et hachoirs, grille-pain, distributeurs de jus de fruits, distributeurs de café et cafetières, mixeurs, distributeur de glaçons, poêles, récipients, friteuses, rayonnages.

27D.80 The resources requested ($803,400) are for acquisition of compact shelving for the archives relocation ($500,000); workstations and office furniture replacement ($243,400); and for specialized equipment required for the garden, grounds, and building maintenance, such as high-efficiency vacuum cleaners, dry vacuum cleaners, steam- and water-pressurized coil cleaning equipment, refrigerators for the executive areas, ice machines and electrical testing, thermography and logging equipment ($60,000).
27D.80 Les ressources prévues (803 400 dollars) serviront à acheter des rayonnages peu encombrants pour les nouveaux locaux des archives (500 000 dollars), des postes de travail et des meubles de bureau de remplacement (243 400 dollars) et le matériel spécial qu’exige l’entretien des jardins, des terrains et des bâtiments, par exemple des aspirateurs surpuissants, des aspirateurs à sec, des postes de nettoyage à eau ou à vapeur sous pression, des réfrigérateurs pour les locaux de la haute administration, des machines à glaçon et des appareils de contrôle électrique, de thermographie et d’enregistrement (60 000 dollars).

56. Provision is made for the local purchase of accommodation and mess equipment to replace worn-out or damaged items such as tables, chairs, kitchen sinks and work tables, wardrobes, vegetable-cutting machines, bread slicers, freezers, electric fans, ovens, gas cookers, electric hot plates, dish-washing machines, meat slicers, meat saws and mincers, toasters, juice dispensers, coffee urns and coffee makers, food mixers, ice cube machines, frying pans, food containers, deep fryers and shelving units ($76,900).
56. Le montant prévu doit permettre d'acheter sur place du matériel d'hébergement et de cantine pour remplacer des articles hors d'usage ou endommagés : tables, chaises, éviers et tables de cuisine, penderies, découpeuses de légumes, machines à trancher le pain, congélateurs, ventilateurs électriques, fours, gazinières, plaques électriques, lave-vaisselle, machines à trancher la viande, couteaux électriques et hachoirs, grille-pain, distributeurs de jus de fruit, distributeurs de café et cafetières, mixeurs, distributeurs de glaçons, poêles, récipients, friteuses et rayonnages (76 900 dollars).

In addition, the party had attributed the inconsistency in the charge amounts and leakage rates of equipment of the same type, such as ice machines, to the varying capacity of such equipment.
Par ailleurs, la Partie attribuait les variations de charges et taux de fuite entre appareils du même type, tels que des machines à glaçons, à leurs capacités différentes.

Accommodation equipment . 185 000 Provision is made for the local purchase of accommodation and mess equipment to replace worn-out or damaged items such as tables, chairs, kitchen sinks and work tables, wardrobes, vegetable cutting machine, bread slicer, freezers, electric fans, ovens, gas cookers, electric hotplates, dishwashing machines, meat slicers, meat saws and mincers, toasters, juice dispensers, coffee urns and coffee makers, food mixers, ice-cube machine, frying-pans, food containers, deep fryers and shelving units.
Le montant demandé doit permettre de remplacer les éléments de mobilier et les ustensiles de cuisine (tables, chaises, éviers et tables de cuisine, penderies, découpeuses de légumes, machines à trancher le pain, congélateurs, ventilateurs électriques, fours, gazinières, plaques de cuisson électriques, machines à laver la vaisselle, machine à trancher la viande, couteaux électriques et hachoirs, grille-pain, distributeurs de jus de fruits, boîtes à café et cafetières, mixeurs, distributeurs de glaçons, poêles, récipients alimentaires, friteuses et rayonnages, etc.) qui sont hors d'usage ou endommagés en en achetant de nouveaux sur place.

It's the ice!
C'est les glaçons !

Lots of ice.
Beaucoup de glaçons.

It's probably the ice maker making ice?
Sûrement la machine à glaçons... qui fait des glaçons ?

Doesn't ice count?
Et les glaçons ?

(Ice cubes rattling)
(Cliquetis de glaçons)

"I want ice..." You want ice, Žaki?
" J'veux des glaçons... " Tu veux des glaçons, Zaki ?

verglas noun

De-icing in the winter is important. 6.2.
En hiver, l'élimination du verglas est importante.

- ice or snow)
− verglas ou neige)

(G, 29) (reported snow/ice)
(G, 29) (neige ou verglas)

Watch out for ice!
Attention au verglas

- You've never heard of black ice?
- C'est du verglas noir.

Black ice, plus spin-out,
Le verglas plus un dérapage,

It's black ice out here.
Il y a du verglas.

-Ice storm couldn't have done this.
- Pas une tempête de verglas.

Those roads can really ice up.
Du verglas peut se former.

She slipped on ice!
Elle a glissé sur le verglas!

- And there was ice.
- Il y avait du verglas.

There's no black ice.
Il n'y a pas de verglas.

refroidir verb

Mikey wanted them iced.
Mikey voulait les refroidir.

I'm gonna ice it.
Je vais le refroidir.

He'll be made of ice. "
"Je vais te le refroidir."

Local mailman, iced.
Un postier, refroidi.

Before somebody ices me.
Avant de me faire refroidir.

You gotta ice the putz.
Refroidis-moi ce connard.

Cops iced the kid.
La police a refroidi le jeune.

I thought you iced him already.
Tu l'avais pas refroidi?

We need to get Peter on ice.
On doit refroidir Peter.

Ice the guard.
Je refroidis le garde...

froideur noun

Ice cold, boy.
T'es d'une froideur, fiston.

And, uh she was ice cold.
Mais... elle a été d'une froideur.

diamant noun

I ain't got no ice on me.
J'ai pas de diamant sur moi.

- Come on, give me that ice.
- Allons, donnez-moi les diamants.

Those diamonds were under that ice for 50 years.
Ces diamants sont là depuis 50 ans.

Holy shit, that's a lot of ice, man.
Putain, ca fait pas mal de diamants.

As for Ice Blue, don't worry. I'll handle it.
Pour le diamant, je m'en occupe.

# Ice on my fingers and my toes and I'm a Taurus #
Des diamants à tous les doigts, je suis doué

She wearing ice?
Elle a des diamants ?

She's making ice.
Elle fabrique des diamants.

We'll do without Ice Blue and chop you up instead.
Ma fille cadette se passera de son diamant.

rafraîchir verb

Hey, Apu. Sittin' in the ice cream cooler, eh?
Tu te rafraîchis les idées ?

You wanna refresh those cocktails, don't you? The ice is melting.
On va rafraîchir ces cocktails, non?

I'd like to, but I have to ice down my knees now.
Je vais me rafraîchir les genoux.

Uh... we'll say we went out for ice, because... we needed to cool down from having sex!
Pour se rafraîchir après l'amour !

Well, I'm gonna go home and ice my beaver.
Bien. Je vais rentrer à la maison, me rafraîchir la chatte.

You go enjoy yourself while I go ice my balls and spit up blood.
Va t'amuser pendant que je me rafraîchis les burnes !

Wonderful... fresh... like... lemon ice cream.
C'était merveilleux... rafraîchissant... comme... un sorbet au citron.

tuer verb

Swimming between the ice floes.
- Elle va me tuer.

You gonna have to, like, ice her now or something like that?
Vous allez la tuer?

Give me that ice.
Tu vas le tuer!

Enough to kill an ICE agent over?
Assez pour tuer un agent des douanes ?

Whoever iced Farley did us all a favor.
Tuer Farley était un cadeau.

They tried to kill J-Lo and Ice Cube.
Ils ont essayé de tuer J-Lo et Ice Cube.

You think I'm gonna let you ice my grandbaby?
Tu crois que je vais te laisser tuer mon petit-fils ?

Seems like a great place to ice someone.
Idéal pour tuer quelqu'un.

We can't, since we had her iced.
On ne peut pas, puisqu'on la fait tuer.