Translation for "trembleront" to english

Trembleront

verb

• tremble
• shake
• shiver
• quake
• quiver
• shudder
• quail
• dither
• quaver
• wave
• jar
• gutter
• float
• bolt

Translation examples

tremble verb

leurs mains trembleront.
The hands of the people of the land shall tremble.

Eh bien, ils trembleront à nouveau au sons de notre silence.
Well, they will tremble again at the sound of our silence.

Ou ils ne trembleront plus.
Not when they're trembling. It makes them stop.

Les démons et les monstres trembleront de peur et fuiront.
"Demons and monsters will tremble with fear and scamper..."

Même les dieux trembleront devant moi.
Even the gods tremble before me.

Et ils trembleront de peur comme je tremble maintenant devant la queue de Jupiter...
And they shall tremble with fear... as I now tremble before Jupiter's cock...

Les soixante Daimyos dans notre pays trembleront de respect.
The more than 60 Lords of our country will tremble with respect.

Les démons trembleront de peur.
"Demons will tremble with fear..."

Je vais te torturer, Caliban, faire rugir ces bêtes qui trembleront avec vacarme.
I will rack thee, Caliban, make thee roar that beasts shall tremble at thy din.

shake verb

On va faire de lui un vrai caïd. Les autres chevaux trembleront dans leurs trucs de chevaux.
All those other horses will be shaking in their horse dealies.

S'ils viennent à la fête avec les Intouchables, les montagnes trembleront et leurs âmes seront perdues.
If they attend the engagement along with these untouchables, mountains will shake, their high-bred souls will be cast into the pit.

Peut-être vos mains trembleront-elles, et lui aussi, mourra sous votre couteau.
Perhaps your hands will shake and he, too, will die under your knife.

quake verb

Une fois qu'on aura terminé, les criminels temporels comme les pirates du temps trembleront au son de vos bottes.
After we're finished, temporal criminals and time pirates alike will quake at the sound of your bootsteps.