Translation examples
verb
Des études de modélisation de la bioaccumulation publiées dans la littérature indiquent que la bioamplification de l'endosulfan par des organismes terrestres (respirant de l'air) constitue une source de préoccupation, avec des valeurs prévues des facteurs de bioamplification allant de 2,5 à 28 pour les herbivores et les carnivores sauvages, respectivement.
(ii) Bioaccumulation modelling studies published in the literature indicate that biomagnification of endosulfan by terrestrial (air-breathing) organisms is a concern, with predicted biomagnification factor (BMF) values ranging from 2.5 to 28 for herbivorous and carnivorous wildlife respectively.
N'essayez pas de déterminer l'odeur de la substance en respirant à fond
Do not take deep breaths to determine what the substance smells like;
Plus tard le même jour, Ismail Al Khazmi, inconscient mais respirant encore, a été emmené dans un véhicule de marque Peugeot vers un lieu inconnu.
Later on the same day, Ismail Al Khazmi was taken away in a Peugeot vehicle to an unknown location, unconscious but still breathing.
En se basant sur une valeur de log Koe comprise entre 3,9 et 8,5 et de log Koa entre 5,9 et 11,6 pour les chloronaphtalènes, on peut s'attendre à un potentiel de bioaccumulation élevé, tant chez les organismes respirant de l'air que chez les organismes aquatiques (Koe supérieur à 2 et log Koa supérieur à 5, d'après ECHA, 2008).
Based on a log Kow range of 3.9 to 8.5 and a log Koa range of 5.9 to 11.6 for CNs a high bioaccumulation potential in both air-breathing organisms and aquatic organisms can be expected (Kow higher than 2 and a log Koa higher than 5 according to ECHA, 2008).
En se basant sur une valeur de log Koe comprise entre 4,2 et 8,5 et de log Koa entre 5,9 et 11,6 pour les chloronaphtalènes, on peut s'attendre à un potentiel de bioaccumulation élevé, tant chez les organismes respirant de l'air que chez les organismes aquatiques (log Koe supérieur à 2 et log Koa supérieur à 5, d'après ECHA, 2008).
Based on a log Kow range of 4.2 to 8.5 and a log Koa range of 5.9 to 11.6 for CNs a high bioaccumulation potential in both air-breathing organisms and aquatic organisms can be expected (log Kow higher than 2 and a log Koa higher than 5 according to ECHA, 2008).
L'endosulfan a un log Koa de 10,29 ce qui signifie qu'il a un potentiel élevé de bioaccumulation dans les organismes respirant de l'air; il s'ensuit donc une bioamplification de l'endosulfan le long de la chaîne alimentaire terrestre (Kelly & Gobas, 2003; Kelly et al., 2007).
Endosulfan also has a log Koa of 10.29 which indicates a high potential to bioccumulate in air-breathing organisms resulting in biomagnification in the terrestrial food chain (Kelly & Gobas 2003; Kelly et al 2007).
verb
verb
Vous devinez en quelle année nous sommes rien qu'en respirant ?
You can tell what year it is, just by smelling?
Rien qu'en respirant ton haleine, je peux te dire que tu as mangé...
For example, just by smelling your breath I can tell that you have been eating...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test