Translation for "organisations" to english

Organisations

noun

• organization
• arrangement
• setup
• running
• community
• collective
• cell
• combine

Translation examples

organization noun

Elle est le principal organe de l'Organisation et elle :
It is the principal organ of the Organization and shall:

Les organes de l'organisation sont les suivants :
The organs of the Organization shall be:

Il est l'organe le plus sollicité de l'Organisation.
It is the busiest organ of the Organization.

L'organe de l'État agirait donc à la manière d'un organe de l'organisation internationale.
The State organ would then act quasi as an organ of the international organization.

Organes d’organisations internationales en tant qu’organes d’États?
Organs of international organizations as organs of States?

On voit dans la définition de l'<< organisation internationale >> figurer le mot << organisation >> lui-même, de la manière suivante : << [...] on entend par << organisation internationale >> une organisation [...] >>.
39. In the definition of "international organization", the word "organization" was repeated: "[...] the term `international organization' refers to an organization [...]".

- C'est organique.
- It's organic.

L'organisation... désintégrée.
The organization... disintegrated.

arrangement noun

Organisation des traductions;
arranging translations; and

Organisation des voyages
Travel arrangements

Organisation du Secrétariat
Secretariat arrangements Funding

C. Organisation du travail
C. Work arrangements

J. Organisation du voyage
J. Travel arrangements

Organisation des transports
Transportation arrangements

Participation aux organisations internationales et accords conclus avec ces organisations
Participation in international organizations and arrangements

J'apprécie vraiment l'organisation du groupe.
I really appreciate you arranging the band.

ça doit être toute une organisation.
Must be quite an arrangement. Discuss.

Regarde l'organisation du mariage...
Look busy marriage arrangements...

Terri prend la moitié pour l'organisation.
Terri takes half for making the arrangements.

Changer d'organisation aère.
Mixing an arrangement freshens a space.

Oui, mais c'est une question d'organisation.
Yeah, but it's how you arrange them.

Je m'occupe de l'organisation.
Um,I' m dealing withsome of the arrangements.

Organisation de couchage.
Okay, sleeping arrangements.

S'occuper des papiers, de l'organisation.
Takes care of the papers, makes the arrangements.

setup noun

Mme Tan voudrait aussi en savoir davantage concernant l'organisation des tribunaux de la famille.
She also wished to know more about the setup of family courts.

Contrairement à la fausse conception selon laquelle l'idéologie communiste est opposée à la démocratie, mon parti joue un rôle dans l'organisation démocratique de l'Inde.
Giving the lie to the canard that communism as an ideology is opposed to democracy, my party functions within the democratic setup of India.

8. Avec cette nouvelle organisation, les travaux du CSMO sur les émissions se limiteraient à préparer les données relatives aux émissions pour le travail de modélisation atmosphérique.
In this new setup, the MSC-W work on emissions would be limited to preparing emission data for input to the atmospheric modelling work.

Ils vérifient également les conditions d'hygiène et l'organisation du foyer, pour déceler d'éventuelles causes ou indices de mauvais traitements.
At the same time the conditions of hygiene and setup of the home are checked with a view to determining any possible causes or evidence of illtreatment.

La mafia a une organisation moins complexe.
The mafia has a less-complicated setup.

- Ton organisation a marché.
- YOUR SETUP WORKED.

C'était une organisation.
It was a setup.

C'est une super organisation.
Wow, that's an awesome setup.

C'est une belle organisation.
This is a nice setup.

L'organisation là-bas est dingue.
The setup over there is sick.

- Parlons de l'organisation.
- I'll tell you what the setup is.

il y a trop de confusion dans ton organisation.
There's so much confusion in your setup.

C'est l'organisation d'un potentiel énorme.
It's a setup of awesome potential.

running noun

Organisation d'un cadre de discussion et de formations sur la question du risque;
:: Running risk forums and trainings;

Dépendant de l'organisation Adra
Run by ADRA

:: Organisation d'équipes de modèles à imiter
Running teams of role models

L'Organisation des Nations Unies participe à une course.
It is a race that the United Nations is running.

J'ai dirigé une grande organisation.
I've run a major nonprofit.

- Nous avons une organisation.
A little society we run.

Il dirige une organisation internationale de trafic d'organes.
He runs an international organ harvesting ring.

C'est une sacrée organisation.
Run a pretty tight ship.

community noun

b) Les organisations sociales et organisations de masse;
(b) Community and mass organizations;

Organisations non gouvernemtales et organisations communautaires
Non-governmental and community organizations

Garde cette information secrète, afin que les organisations n'en parlent pas entre elles.
And keep it classified, keep it discreet, keep it out of interagency communications.

Petit lobe frontal. Organisation collective.
Tiny front brain implies communal relationships.

Parce que notre mémo à l'organisation du renseignement était clair.
Cause our memo to the intelligence community was clear.

collective noun

2. Organisation de la collecte
2. Set up collection

Les organes n'auraient pu être prélevés ainsi sans aucune connaissance anatomique.
The bodies would not be collected and without any knowledge anatomy.

Akiyama paie l'organisation de la soirée et on ramasse du fric.
Akiyama pays for the party and we collect money.

Quelle utilité auront les organisations militaires ?
What purpose is there for a collective military force?

- Une collection d'organes.
- He's collecting powers.

cell noun

Organisation d'un cours pour une cellule de formation d'une mission
Conduct of one mission training cell course

9) La cellule de l'Organisation mondiale du commerce au Ministère du commerce comprend des représentantes.
WTO Cell in MoC includes women representatives.

est depuis toujours un organe du Parti Communiste.
is now , and has always been... nothing but a communist cell.

combine noun

4.2.1.13.11 Remplacer la mention "peroxyde organique" par
4.2.1.13.8 Add ", or a combination of the two," after "types".

Il a l'organisation dans sa main.
He's got the combination in his hand.

Nous recevons à l'instant la confirmation de sources internes à l'Organisation.
We are now receiving confirmation from sources inside the Combine.

leur matière organique se combine avec l'oxygène et se décompose, renvoyant le dioxyde de carbone dans l'air.
Their organic matter combines with oxygen and decomposes, putting carbon dioxide back into the air.

Pour appliquer les règles de l'organisation, nous devons tuer Thérèse.
To enforce the rule and use our combined strength to kill Teresa.

Les médicaments contre le rejet d'organe et pour la régénérescence neuronale combinés pour aider à stimuler les mitochondries mortes.
Organ rejection and neural regeneration drugs combine to help stimulate dead mitochondria.

L'organisation Mikkei a réussi à rester en dehors de ça.
The Mikkei Combine has managed to stay out of it.