Translation for "contrôle" to english
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Intensité des contrôles en fonction des coûts et des risques: contrôles généralisés/contrôles ciblés;
Intensity of controls as a function of costs and risks: pervasive controls/targeted controls.
Il existe trois types de contrôle: le contrôle du respect des dispositions juridiques, le contrôle de la performance et le contrôle de la crédibilité.
There are three types of control: compliance control, performance control, and credibility control.
Le contrôle du système de contrôle: le Département de contrôle interne du Ministère de l'intérieur
Controlling the control system - the Internal Control Department at the Interior Ministry
Élément du contrôle interne: environnement de contrôle
Internal control component: control environment
HARMONISATION DES CONTROLES DOUANIERS ET DES AUTRES CONTROLES
HARMONIZATION OF CUSTOMS CONTROLS AND OTHER CONTROLS
Qui contrôle l'Iran, contrôle l'Eurasie, contrôle le monde.
Control Iran, control Eurasia, control the world.
noun
Contrôle de montage, contrôle intermédiaire et contrôle spécial
Installation check, interim check and special check
Périodicité des contrôles de validation et des contrôles périodiques
Periodicity for checking the requirements during acceptance and periodical checking
e) Réservation et contrôle électroniques et contrôle en temps réel;
(e) Smart booking and checking with real time checking;
40. Il existe deux types de contrôles: les contrôles d'exhaustivité et les contrôles de cohérence.
40. There are two types of checks: completeness checks and coherence checks.
noun
c) Contrôle bancaire — Comité de Bâle sur les contrôles bancaires;
(c) Banking supervision, by the Basel Committee on Banking Supervision;
Un contrôle international viendrait en complément du contrôle national.
Any international supervision should be subsidiary to domestic supervision.
noun
après le contrôle initial et chaque contrôle périodique.
after the initial inspection and each periodic inspection.
Après "les contrôles périodiques", insérer ", les contrôles intermédiaires".
After "periodic inspection", insert ", intermediate inspection".
Il s'agit du << contrôle effectué entre le contrôle initial et le premier contrôle périodique ou entre deux contrôles périodiques >>.
It relates to the inspection carried out between the initial inspection and the first periodic inspection or between two periodic inspections.
Contrôle visuel et contrôle du dispositif d'alarme.
Visual inspection and inspection of warning device.
Puisque certaines épreuves dans le cadre du contrôle initial correspondent à celles qui sont exécutées lors des contrôles périodiques, telles que le contrôle des états extérieur et intérieur, le contrôle du filetage, l'épreuve de pression hydraulique, le contrôle de la matière poreuse (par exemple, en ce qui concerne l'écartement), la responsabilité du contrôle initial peut être la même que celle des contrôles périodiques.
Since some of the tests for initial inspection correspond to those for the periodic inspection such as inspection of external and internal condition, inspection of threads, hydraulic pressure test, inspection of the porous material (e.g. with regard to gap), the responsibility for the initial inspection might be the same as for the periodic inspection.
noun
Nombre de véhicules n'ayant subi aucun contrôle de pollution par rejet de gaz toxiques, pour 100 véhicules contrôlés (nombre/100 véhicules contrôlés).
Number of vehicles failed in emission test per 100 tested vehicles [number/100 tested vehicles]
b) Contrôle à 100 % par magnétoscopie (contrôle par particules magnétiques et contrôle par perte de flux magnétique)
b) magnetic testing (magnetic particle testing and flux leakage testing)
noun
− De l'organisme national de contrôle (ou de l'organisme de contrôle pertinent, à l'échelle locale, régionale ou nationale);
the national regulator (or the relevant regulator, i.e. local, regional, State),
Réglementation relative aux contrôles des importations : Le Import Control Regulations Act (loi réglementant le contrôle des importations) et le Import Control Regulations (Règlement relatif au contrôle des importations) habilitent le Ministère des finances, qui est l'autorité compétente, à élaborer de telles règles aussi souvent qu'il le juge nécessaire, de façon à permettre le contrôle des importations de marchandises entrant aux Bahamas.
Import Control Regulations - The Import Control Regulations Act and the Import Control Regulations empower the Minister of Finance, who is the competent authority, to make such regulations, as he deems necessary for the purpose of controlling the importation of goods into The Bahamas.
noun
noun
Vous voulez entrer dans la cale pour contrôler l'emballage.
You wish to enter the hold to inspect the packaging.
Visites hebdomadaires de contrôle dans les cellules de détention et les prisons
Weekly monitoring visits to holding cells and prisons
noun
Le guide consacré au contrôle d'identité et à la fouille des personnes rappelle que toutes les mesures de contrôle et de fouille prises dans le cadre de la lutte antiterroriste doivent être conformes au droit international des droits de l'homme.
The guide on stopping and searching recalls that all stop and search measures to counter-terrorism must comply with international human rights law.
Mettre en place des mécanismes de contrôle en vue de mettre fin à la traite des personnes.
Implement monitoring mechanisms to stop people trafficking.
Cependant, arrivé au contrôle d'Eretz, il a été arrêté.
However, when he arrived at the Erez crossing point, he was stopped.
Contrôle visuel lorsque la présence d'un robinet d'arrêt est imposée par les prescriptions en vigueur.
Visual examination on vehicles where a stop- clock is prescribed by
noun
Circulaire juridique fondamentale de la Commission de contrôle des banques
Basic legal circular of the Superintendence of Banks
Entités sous la responsabilité de la Commission de contrôle des banques
Penalty Entities overseen by the Superintendence of Banks
b. Rapport de synthèse à la Commission de contrôle des banques
(b) Consolidated report to the Superintendence of Banks
- Commission de contrôle des obligations commerciales
- Office of the Commercial Bonds Superintendent;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test