Translation for "contentieux" to english

Contentieux

• litigation
• contentious
• disputes
• counsel
• dispute

Translation examples

litigation

C. Volume du contentieux
C. The volume of litigation

1. Contentieux internationaux
1. International litigation

L'arbitrage et le contentieux;
Arbitration and litigation;

c) Octroi de licences, contentieux et réglementation.
The licensing, litigation and regulation

Le Groupe du contentieux :
The Litigation Unit will:

5. La législation concernant les contentieux
5. Laws of litigation

Oh, c'est le responsable du contentieux.
Oh, he's head of litigation.

Baqueroute, contentieux, droit de la famille.
Bankruptcy, litigation, family law.

Le contentieux concerne la confiance...
Litigation is about confidence.

- Voyez ca avec les contentieux.
- Go to the litigations.

Le contentieux est ma spécialité.
Litigation's my specialty.

Julius Cain, Responsable du Contentieux.
Julius Cain, head of litigation.

L'arbitrage remplace le contentieux.
Arbitration takes the place of litigation.

BW a peut-être menacé le contentieux.
BWmay have threatened litigation.

contentious

Juridiction du contentieux administratif
Contentious administrative jurisdiction

1. Les garanties contentieuses
1. Contentious guarantees

Ces recours sont de deux types : les recours non contentieux et les recours contentieux.
Two types of remedy exist: non-contentious remedies and contentious remedies.

J'admets que M. Boyd et moi avions un contentieux.
I won't pretend that Mr. Boyd and I didn't have a contentious relationship.

Le vote d'aujourd'hui est au-delà du contentieux.
This Vote today is beyond contentious.

Nous avons un petit contentieux ici.
Getting a little contentious up in here.

disputes

Tribunal du contentieux
Dispute Tribunal

Les contentieux électoraux et autres contentieux relatifs aux référendums, ne relevant pas de la compétence d'autres juridictions;
election disputes and disputes related to the referendums that are not within the jurisdiction of other courts;

Règlement du contentieux électoral
Electoral disputes

"Reglement des contentieux concernant les anciens combattants."
"Settling of disputes concerning war veterans."

Ce sont des contentieux commerciaux.
Those are business disputes.

counsel

Il est chef du contentieux d'Apex.
He's head counsel for Apex.

D'autre part... s'il voulait confier à Denny Crane ses affaires juridiques... enrichissant le beau travail accompli par son contentieux... Denny Crane ne serait pas disponible pour représenter M. Shrum... qui, en passant, recevra 50 000 $... de la compagnie en témoignage de sa bonne volonté.
On the other hand, if they were to give Denny Crane their ongoing legal business... augmenting the fine work done by the in-house counsel... then Denny Crane would be unavailable to represent Mr. Shrum... who incidentally is going to receive $50,000... from the company as a goodwill gesture.

Le responsable est... Dan Egan, chef du contentieux
The person with ultimate responsibility is... ls Dan Egan, Chief Counsel to the President?

On en a informé votre chef du contentieux.
We informed your in-house counsel.