Translation for "satisfaisant" to english

Satisfaisant

adjective

• satisfactory
• satisfying
• pleasing
• clever

Translation examples

satisfactory adjective

m/ "bonne", "satisfaisante", ou "non satisfaisante".
m/ "good", "satisfactory", or "not satisfactory".

- C'était satisfaisant ?
Yes, sir. Satisfactory?

C'est maintenant satisfaisant.
It's now satisfactory.

statut d'hibernation satisfaisant.
Hibernation status satisfactory.

C'est suffisamment satisfaisant.
It's adequately satisfactory.

Tout semble satisfaisant.
Everything seems satisfactory.

satisfying adjective

On a reçu une réponse satisfaisant aux exigences de la décision.
Response received, satisfying decision requirements.

Ces progrès sont satisfaisants, de l'avis de ma délégation.
My delegation is satisfied by that progress.

3.9.5.1 Satisfaisant aux conditions d'homologation correspondantes;
It satisfies the pertinent conditions of approval;

Aspects m'ayant paru non satisfaisants:
I was not satisfied with:

Ces résultats sont à la fois satisfaisants et encourageants.
These results are both satisfying and encouraging.

— avec un matériel ne satisfaisant pas aux prescriptions de sécurité
-worked with equipment without satisfying safety requirements

C'est très satisfaisant.
It's very satisfying.

Ceci... fût satisfaisant.
That... Was satisfying.

si sexuellement satisfaisante
so sexually satisfying

pleasing adjective

Qu'y-a-t-il donc de plus plaisant ou de plus satisfaisant que le changement?»
What then is more pleasing or suitable” than change?

61. Il est satisfaisant d'apprendre que les enfants ne travaillent plus dans les champs de coton.
She was pleased to learn that children no longer worked in the cotton fields.

Aussi satisfaisant que cela soit, nous avons encore beaucoup de chemin à parcourir.
Pleasing as this is, we still have some way to go.

Il n'est peut-être pas possible de parvenir à court terme à une solution satisfaisante pour tous.
A solution that pleases all may not be achievable in the short term.

Nous nous félicitons de ce que ces négociations aient abouti à des consensus satisfaisants quoique difficiles.
We are pleased that they resulted in consensuses, albeit difficult ones.

Je me réjouis également que le Tribunal estime satisfaisante sa coopération avec la Croatie.
I am also pleased that the Tribunal appreciates its cooperation with Croatia.

Il est satisfaisant pour ma délégation de noter la manière dont le rapport est structuré.
My delegation is pleased with the way the Secretary-General's report is structured; this enhances its usefulness.

Israël se réjouit que les plans concernant ce cours se déroulent de manière satisfaisante.
We are pleased that plans for the course are proceeding apace.

Le dispositif de la police est plus que satisfaisant.
And you will be pleased to know that police arrangements are more than adequate.

"Votre requête pour inscrire le jeune Coréen Ho-Jon est un geste noble. Ses résultats scolaires étant satisfaisants, nous l'acceptons à condition que vous payiez son déplacement et envoyiez 1 000 $ de frais d'inscription avant le 15.
Your request to enter the Korean boy Ho-Jon seems one of your nobler gestures, and since his academic record meets our requirements, we will be pleased to accept him this fall, provided you can get him here

Mais si tu réponds aux mensonges des accusateurs par d'autres mensonges, si tu les persuades en les satisfaisant, la vie qui suivra ton éloquence ne sera pas ainsi ternie ?
But if you reply to the lies of my accusers, with other lies, if you persuade them by pleasing them, wouldn't the life coming to me from your eloquence be tarnished by this cunning?

Mais l'équilibre entre fonctionnalité et esthétique est satisfaisant.
Nevertheless, I've managed to balance functionality and aesthetics in a pleasing enough manner.

"Danny Burton présente Justin satisfaisant sa petite-amie."
"Danny Burton presents Justin pleases his girlfriend."