Translation for "avancez" to english

Avancez

verb

• advance
• forward
• progress
• move
• move forward
• proceed
• put forward
• bring forward
• make headway
• put out
• put forth
• raise
• posit
• make way
• protrude
• set
• march on
• look ahead
• go along with
• stand out
• walk onward
• keep step
• stem
• wear on

Translation examples

advance verb

Artillerie lourde, avancez.
Heavy battalions, advance.

Épaule... Avancez...bras.
Shoulder... advance...arms.

Avancez, bonnes gens.
Advance, good people.

Avancez jusqu'ici !
Advance up here!

Avancez, équipe B !
Advance, B Team!

forward verb

En premier lieu, nous espérons que les idées et les suggestions que vous avancez contribueront à préserver l'esprit de transparence et de démocratie dans les travaux de la Conférence du désarmement et qu'en les appliquant on respectera les vues et les positions de toutes les délégations et on prendra dûment en compte leurs besoins et leurs préoccupations.
First, we hope and trust that the ideas and suggestions that you are putting forward will help maintain a spirit of transparency and democracy in the work of the Conference on Disarmament, that they will respect the views and positions of all delegations and that they will take due account of their needs and concerns.

Vous avancez alors, dès 1991, l’idée d’une “solution consensuelle”, pour laquelle les deux partenaires locaux des Accords de Matignon appelleraient ensemble à voter.
“You therefore put forward, in 1991, the idea of a ‘consensual solution’ the adoption of which would be jointly advocated by the two local partners to the Matignon Accords.

Candidats, avancez-vous !
Challengers, step forward!

Avancez, avancez au suivant!
Forward, go forward to the next!

En cas de doute, avancez... Avancez... En cas de doute, avancez...
When in doubt, go forward... go forward... when in doubt, go forward...

Alors avancez-vous.
So step forward.

Allez-y, avancez !
Go, move forward!

progress verb

Vous avancez les gars?
So, you guys making progress?

S'il vous plaît dites-moi que vous avancez.
Please tell me that you're making progress.

Vous n'avancez pas assez vite.
Your progress here is unsatisfactory.

Tenez-moi au courant à mesure que vous avancez.
Keep me updated on your progress.

Est-ce parce que vous n'avancez pas ?
Is it because you're not making any progress?

move verb

[CRIS DES POLICIERS] Avancez ! Avancez ! Avancez !
(officers shouting) Move, move, move!

proceed verb

Avancez vers la Baie 2.
Proceed to Bay 2.

Avancez vers la scène.
OK. Proceed to stage area.

Avancez ou mourez.
Proceed or be destroyed.

Avancez, Mme Eisenhower.
Proceed, Mrs. Eisenhower.

Avancez doucement, tout le monde.
Everyone proceed with caution!

Avancez à la décontamination.
Proceed with decontamination.

Avancez dans le couloir.
Proceed down the hallway.

Avancez jusqu'au bout du couloir.
Proceed down the hall.

Avancez jusqu'au prochain niveau.
Proceed to next level.

raise verb

Soit vous rentrez dans cette salle d'opération, avancez vos lèvres et commencez à lécher le cul de Russell pour qu'il puisse continuer à réunir d'énormes sommes d'argent pour cet hôpital, qui aide tout le monde, ou bien vous continuez à agir comme une... c'était quoi déjà, ma chère ?
Either you get into that surgery, pucker up and start kissing Russell's ass so he continues to raise giant sums of money for this hospital, which helps everyone, or you can continue to act like a... what was that, dear?

posit verb

Vous avancez l'hypothèse que le tueur a une enfance compromise à cause d'un abandon.
You also posit that the killer had a compromised childhood because of abandonment.

Avancez lentement vers la force multinationale... l'homme de pointe tenant ce document... au-dessus de sa tête. Comme ça, vous ne mourrez pas.
Approach the multinational forces position slowly with the lead soldier holding this document above his head. lf you do this, you will not die.

Avancez au nord de notre position à 1-5-0.
Advancing. Co-ords on our position at 1-5-0...

Avancez le camion et restez vigilants.
Now! Position the truck and stand by with a monitor!

set verb

Avancez et mettez-la en place.
Go on and set her up. Come on.

"Avancez vos montres d'une heure et ne soyez pas en retard au boulot lundi."
"Don't forget to set your clocks ahead one hour and don't be among those who are late for work Monday".

Avancez, on verra bien si vous faites sonner la machine.
Why don't you step on through, we'll see if you set off the machine.