Translation for "ymmärrätte" to english
verb
Translation examples
verb
verb
Ja kun olette minun iässäni, ymmärrätte tämän vielä paremmin.
And when you are my age, you will realize this even more.
Kun ymmärrätte ja hyväksytte sen, teistä tulee onnellisia.
When you comprehend and accept this, what was promised to you will be realized.
Ymmärrättekö, vihollinen tulee luoksenne ja sanoo näitä pahoja asioita?
Do you realize it is the enemy that comes at you and says these evil things?
Heti kun ymmärrätte tämän, silloin tunnette itsenne täysin rauhallisiksi ja tunnette iloa.
Once you realize that, then you feel absolutely relaxed and you are in joy.
Ymmärrätte, että biologisesti aktiivisen lisäaineen käyttö on hyödyllisempi ja tehokas ratkaisu.
You will realize that using a biologically active additive is a more useful and effective solution.
Jos katsotte, että deterministisiä näkökulmasta, ymmärrätte, että se on vapaa tahto.
If you look at the deterministic perspective, you realize that it is all about free will.
Ja kun se tapahtuu, silloin ymmärrätte että- olette hypänneet epäilyksettömään tietoisuuteen.
And once that happens, then you will realize that now you have jumped into doubtless awareness.
Kun ymmärrätte, että tämä on Jumalan Sana - sen pitäisi innostaa lukemaan Raamattua.
When you realize that you have God's words, man, that should drive us to read the Bible.
verb
Ymmärrätte, pienet lapset, että täällä maan päällä kaikki on ohimenevää.
You will comprehend, little children, that here on earth everything is passing.
Kun ymmärrätte sanani sydämellänne, ymmärrätte ja tulette tuntemaan todellisen rakkauden ja teistä voi tulla sen rakkauden apostoleja, minun apostolejani, minun rakkaita lapsiani.
When you comprehend my words with the heart, you will comprehend and come to know the true love and you will be able to be apostles of that love, my apostles, my dear children.
Kun tulette tietoisiksi Isästä, ymmärrätte, että tarvitsette vain Hänet.
When you become cognizant of the Father, you will comprehend that he is all you need.
Kun ymmärrätte sanani sydämellänne, ymmärrätte ja tulette tuntemaan todellisen rakkauden ja teistä voi tulla sen rakkauden apostoleja, minun apostolejani, minun rakkaita lapsiani. Kiitos.
When you comprehend my words with the heart, you will comprehend and come to know the true love and you will be able to be apostles of that love, my apostles, my dear children. Thank you.
Suurin ehdotuksia saat tekisi tiettyjen ymmärrätte kuinka voit valmistautua.
The greatest pointers you can obtain would be making certain that you comprehend how you can prepare.
verb
Ymmärrättekö? Heistä on tullut niin lurjuksia "Tiede."
You see? They have become so rascal: "Science."
Kuten varmasti ymmärrätte, hänellä on suuret mahdollisuudet...
As you can see he has all chances to...
Mutta jos katsotte televisiota kiintymättöminä, ymmärrätt
But if you see the television with a detached mind, you’ll immediately get the point where you have to hit.
Ymmärrättekö? Heti kun lämpö loppuu niin sulatuskyky heikkenee.
You see? As soon as the heat is diminished, your digesting power becomes bad.
verb
RailNation aloittaa pelaamisen heti, ja ymmärrätte varmaan kaikki ainutlaatuisuus tämän ylimääräisen pelin!
RailNation start playing right now, and you will appreciate all the uniqueness of this extraordinary game!
Aloita Rail Nation pelata juuri nyt, ja ymmärrätte varmaan kaikki ainutlaatuisuus tämän ylimääräisen pelin!
Start Rail Nation play right now, and you will appreciate all the uniqueness of this extraordinary game!
Kylpyhuoneissa, te ymmärrätte osa kosmeettisten valmisteiden valmistettu hunaja ja johdannaisia, jotka ovat myytävänä.
In the bathrooms you will appreciate part of cosmetic products made from honey and derivatives, which are for sale.
verb
Nyt ymmärrätte, etten aio jättää teitä avutta
You thus perceive that I am not going to leave you without help and guidance.
8:27 Mutta ei he ymmärtäneet, että hän puhui heille Isästä. 8:28 Sanoi siis Jesus heille: kuin te olette Ihmisen Pojan ylentäneet, niin te ymmärrätte, että minä se olen, ja etten minä tee itsestäni mitään, vaan niinkuin Isä on minun opettanut, niitä minä puhun.
8:27 They did not perceive that He was speaking to them of the Father. 8:28 So Jesus added, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am He. Of myself I do nothing; but as the Father has taught me, so I speak.
verb
Ehkä sitä tarvitaan vielä lisää, ymmärrättehän.
Maybe weíll have to get more saturation for it, you know.)
Suurin vinkkejä voit hankkia tekisi erityisiä ymmärrätte miten voisit valmistautua.
The best ideas you could get would be to ma
Paras viitteitä voit hankkia olisi varmasti tekemään tiettyjä ymmärrätte kuinka voit valmistautua.
The best pointers you can get would b
Parhaat ehdotukset saat tekisi erityisesti ymmärrätte kuinka voisit valmistautua.
The best suggestions you could get would be making particular that you recognize how you can prepare.
verb
Hän seisoi jälleen hetken äänetönnä, sitten hän kääntyi kokoontuneiden kenraalien puoleen, riemun loiste kasvoilla ja jalo kirkkaus silmissä hän lausui: "Oi ystävät, ystävät, tiedättekö? -- ymmärrättekö?
She stood again a time thinking, then she turned toward her grouped generals, and there was a glory in her face and a noble light in her eye; and she said: “Oh, friends, friends, do you know?--do you compre
verb
Joukossa etuisuuksia elintarvikkeiden valmistuksessa oman on ymmärrätte juuri yksi
Amongst the benefits of food preparation on your own is that you recognize precisely merely what you are taking in and the quantity of calories you are consuming.
verb
On monia asioita, joita voide voi tehdä ja se riippuu aina voiteesta, mutta ymmärrätte varmaan idean.
There are several things that the lotion can do and it depends on the lotion, but you get the idea.
verb
Ymmärrättekö tämän asian, että olette hyvin tärkeässä osassa erittäin kriittisenä aikana, kun koko maailma on romahtamaisillaan?
Do you follow this point that you are playing such an important role, role at such a crucial time when the world is about to collapse?
Avaamalla Metrohm AG:n (alempana “Metrohm“) internetsivuston tai Metrohmn Apps:n ilmoitatte samalla, että ymmärrätte seuraavat käyttöehdot ja hyväksytte ne.
By accessing the website of Metrohm AG (hereinafter «Metrohm»), you declare that you have understood the following Terms and Conditions and that you agree with them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test