Translation for "ymmärtää" to english
verb
Translation examples
- understand
- realize
- grasp
- comprehend
- see
- appreciate
- perceive
- read
- get
- apprehend
- think
- figure out
- catch
- take
- get the idea
- have it
- get the message
- follow
verb
Hän ymmärtää sinua; hän ymmärtää minua; hän ymmärtää Prossya. Ja sinä, James, sinä et ymmärrä mitään!
He understands you; he understands me; he understands Prossy; and you, James--you understand nothing.
Eli, te ette voi ymmärtää, ette voi ymmärtää Jumalaa.
So you can’t understand, you can’t understand God.
Tämä älykäs Pokémon ymmärtää ihmisten puhetta helposti.
This Pokémon is intelligent and understands human speech.
Näin ulkopuolisen on helpompi ymmärtää saarnan perusidea.
One is to better understand the local ground condition.
Omien sanojensa mukaan hän ymmärtää myös puolaa.
In addition to that he also understands Flandre's words.
Siksi onkin tärkeätä ymmärtää niiden eroavaisuudet.
It is important to understand the differences between each of these.
Toisaalta, tekstiparseri ymmärtää vain tiettyjä syntakseja.
On the other hand, the text parser understands only certain syntaxes.
Ymmärtää ja puhuu hyvin heikosti englantia.
He did appear to understand and speak at least some English.
Kiipeilijän täytyy ymmärtää riskit ja tuntea turvalliset kiipeilytavat.
A climber should understand and accept this risk.
verb
Kuitenkin valitettavasti vain harvat ymmärtää tämä.
However, unfortunately only few people realize this.
Isäntä tietokone voi ymmärtää automaattinen ohjaus.
With the host computer can realize automatic control.
John herää ja havahtuessaan ymmärtää kykyjensä täyden voiman.
Murdoch awakens, fully realizing his skills.
Matkan aikana Bolt alkaa ymmärtää, ettei sillä olekaan supervoimia.
Balto soon realizes that the pack is leaderless.
Violet ymmärtää miehen suunnitelman olevan typerä ja suostuu auttamaan.
Violet, realizing his plan is foolish, agrees to help.
Viimeisessä näytöksessä Hannu herää ja ymmärtää, että hän on nähnyt painajaista.
Regina wakes up and realizes that it was a nightmare.
Vainio alkoi kuitenkin itse ymmärtää, ettei voisi jatkaa samalla tavalla.
Vainio began to realize that he could not live like this forever.
Saarella olleessaan hän ymmärtää, että hänen teoriansa raptoreitten ääntelyksestä oli oikein.
While navigating it, he realizes that his theories about raptors were correct.
Francie epäilee Johnin motiiveja ja ymmärtää pian, mistä on kysymys.
Its owner won't answer it and Jean soon realizes it is because he's dead.
Rajesh ymmärtää, että Prem ja Nisha rakastavat toisiaan, ja menee puhumaan heille.
Rajesh reads the letter and realizes that Prem and Nisha love each other.
Rachel ymmärtää rakastavansa edelleen Rossia ja päättää jäädä New Yorkiin.
In New York, Rachel realizes she still loves Ross, and flies to London to tell him.
verb
Seuraava: Väri pakkausten suunnittelun taitoja ymmärtää
Next: Color packaging design skills to grasp the
Pari: Väri pakkausten suunnittelun taitoja ymmärtää
Previous: Color packaging design skills to grasp the
Ilmainen Keelung ymmärtää kaikkia läpi [bussi · Henkilöauto
Free Keelung grasp all through the [bus · Passenger
Laminaatti Katto: ymmärtää kaikkia koukerot prosessin
Laminate Ceiling: grasp all the intricacies of the process
Uskonto on lopputulos kyvyttömyydestä ymmärtää Henkisyyttä.
Religion is the outcome of our inability to grasp Spirituality.
katsomaan kykyjä ja ymmärtää taidetta explosiupons.
take a look at your abilities and grasp the artwork of explosiupons.
Ette yksinkertaisesti voi sitä tajuta; ette voi sitä ymmärtää.
You simply cannot grasp it; you cannot comprehend it.
Hyödyntää täydellisesti hoidettuja rinteitä ja tarjouksen ymmärtää...
Take advantage of perfectly groomed slopes and a bid to grasp...
Monimutkaista rakennetta kritisoitiin amorfisena sekä vaikeana ymmärtää yhdeltä kuulemalta.
The structure was criticized for being amorphous and difficult to grasp on a single hearing.
Lasten, joilla on semanttis-pragmaattinen kielihäiriö, on vaikea ymmärtää tapahtuman keskeisin merkitys tai pääajatus.
For example, children with semantic pragmatic disorder will often fail to grasp the central meaning or saliency of events.
Vaikka brittiläinen idealismi olikin monipuolisempaa kuin monet kommentaarit antavat ymmärtää, sitä kuvaavat muutamat yleiset piirteet: usko Absoluuttiin, yhteen korkeampaan todellisuuteen, joka muodosti jollain tavalla yhtenäisen ja kaikenkattavan järjestelmän; järjen asettaminen korkeaan asemaan sekä kyvyksi, jolla Absoluutin rakenne voidaan tavoittaa, että täksi rakenteeksi itsekseen; sekä perustavanlaatuinen haluttomuus hyväksyä ajattelun ja sen kohteen välinen dikotomia, ja halu nähdä todellisuus koostuvaksi ajattelusta ja olioista yhdessä yhtenäisenä kokonaisuutena.
Though much more variegated than some commentaries would seem to suggest, British idealism was generally marked by several broad tendencies: a belief in an Absolute (a single all-encompassing reality that in some sense formed a coherent and all-inclusive system); the assignment of a high place to reason as both the faculty by which the Absolute's structure is grasped and as that structure itself; and a fundamental unwillingness to accept a dichotomy between thought and object, reality consisting of thought-and-object together in a strongly coherent unity.
verb
Mitä sinun pitäisi ymmärtää hyödynnettäessä provillus
What you should comprehend when using Provillus
Mitä sinun täytyy ymmärtää käytettäessä provillus
Just what you must comprehend when using Provillus
Afasiaan liittyy vaikeutta ymmärtää ja tuottaa puhuttua tai kirjoitettua kieltä.
Aphasia is loss of the ability to produce or comprehend language.
Heidän on vaikea ymmärtää, mitä tämä menetys merkitsee kullekin joukon jäsenelle ja koko joukolle.
They struggle to comprehend what the loss means to each of them and to the group.
Tätä jälkimmäistä ei voi järjellä ymmärtää eikä sanoin tai käsittein kuvailla, koska "sana ei koskaan ole sama kuin asia, johon se viittaa".
It is difficult to comprehend with logic or reason, since it is not a concrete "thing."
Sosiaalipsykologiassa konstruaali on yksilön tapa havaita, ymmärtää ja tulkita ympäröivää maailmaansa, ja eritoten itseensä kohdistuvaa toisten käytöstä tai toimintaa.
In social psychology, construals are how individuals perceive, comprehend, and interpret the world around them, particularly the behavior or action of others towards themselves.
Muistettakoon, että tieteelliset tahot jo kauan sitten hylkäsivät mainitut ongelmat ratkaisemattomina mysteereinä, joita ihmismieli ei voi koskaan ymmärtää.
And be it remembered that these noted problems had been long since given up by scientific bodies as unsolvable mysteries and above man's ability to comprehend.
Se on kirjoitettu matematiikan kielellä, ja sen aakkosina ovat kolmiot, ympyrät ja muut geometriset kuviot, joita ilman on ihmisen mahdotonta ymmärtää siitä sanaakaan.
It is written in mathematical language, and the letters are triangles, circles and other geometrical figures, without which means it is humanly impossible to comprehend a single word.
Näitä artikulaation häiriöitä ei pidä sekoittaa kielellisiin vaikeuksiin, joissa ongelma on kyvyssä valita ja yhdistää kielellisiä elementtejä merkityksen välittämiseksi ja kyvyssä ymmärtää merkitystä.
These misarticulations should not be confused with language problems, which involve the ability to select and combine linguistic elements to express meanings, and the ability to comprehend meanings.
Vaikka latvia ja liettua ovat sukua, ne eroavat toisistaan siinä määrin, ettei yhden kielen pohjalta voi ymmärtää toista.
However, Finnish and Estonian are sufficiently different languages that it is not possible for a native speaker of one of the languages to speak nor sufficiently comprehend the other language without explicitly learning the other language.
Linda Gottfredsonin määritelmän mukaan älykkyys on: ”Älykkyys on hyvin yleinen mielen kyky joka mm. käsittää kyvyn järkeillä, suunnitella, ratkaista ongelmia, ajatella käsitteellisesti, ymmärtää monimutkaisia ajatuksia, oppia nopeasti ja oppia kokemuksesta.”
Intellectual functioning refers to the "general mental ability that includes reasoning, planning, problem solving, abstract thinking, comprehending complex ideas, learning quickly and learning from experience".
Neurotieteissä tapahtuneet metodologiset läpimurrot, erityisesti korkeateknologisen aivokuvauksen kehitys, ovat kannustaneet tieteilijöitä kohti yhä kunnianhimoisempia päämääriä: eräs päämääristä on kuvata ja ymmärtää niitä neuraalisia prosesseja, jotka vastaavat henkisiä toimintoja.
The methodological breakthroughs of the neurosciences, in particular the introduction of high-tech neuroimaging procedures, has propelled scientists toward the elaboration of increasingly ambitious research programs: one of the main goals is to describe and comprehend the neural processes which correspond to mental functions (see: neural correlate).
verb
Jussi Karjalainen: Pacino ymmärtää katkeraa juutalaista.
For the antisemitic canard, see Jewish Bolshevism.
Toiminnan avulla opiskelija ymmärtää opiskeltavan aihepiirin.
In this case, the objective is simply to see whether the student has learned the material.
Kyky ymmärtää omia tunteitaan, asenteitaan motiivejaan ja ajattelumallejaan ja muuttaa niitä.
They can change their seeing their feelings and their imagination.
Stephanien muisti alkaa kuitenkin palautua ja hän ymmärtää tulleensa petetyksi.
Thomas's emotions are then shown as he sees his memories being lost.
Roope ymmärtää Lusènen yrittävän ryöstää hänet vain näyttääkseen, että pystyy siihen.
Charlotte sees this and feels that she is trying to steal him away.
Caroline ymmärtää mitä Tyler käy läpi ja haluaa auttaa tätä kaikin mahdollisin keinoin.
Tom sees the good in Allen and tries to help him whenever possible.
Lisäksi usein kappaleesta joudutaan projisoimaan kuvantoja, jotta kappale voidaan ymmärtää oikein.
Generally it will need to be viewed loose under a gemscope to see the pattern very well.
Olivia katoaa, ja Iita ymmärtää että kyse on jopa elämästä ja kuolemasta.
The Iran–Iraq War breaks out and Marji sees for herself the horrors of death and destruction.
verb
Ymmärtää yksityiskohtia ja laittaa ne oikeaan järjestykseen.
Appreciates the details and prioritizes the right ones.
On tärkeää ymmärtää tilanteen vakavuus silloin, kun nämä tekijät esiintyvä
One should appreciate the gravity of the situation when these are combined.
Se tulee kokea, jotta sitä voidaan täysin arvostaa ja ymmärtää.
It must be experienced in order to be fully appreciated and understood.
Kokeiluversioita ohjelmista suunniteltu maksimoimaan kaikki mahdollisuudet ymmärtää täysintallennettu versiot.
Trial versions of programs designed to maximize every opportunity to fully appreciate the recorded versions.
Europa Nostra Finlandin puheenjohtaja Tapani Mustonen ymmärtää vierailun merkityksen.
The Chairman of Europa Nostra Finland, Mr. Tapani Mustonen, appreciates the meaning of the visit.
Kirja päättyy rakkauden käsittelyyn: kuinka ihmisten tulisi rakastaa Jumalaa; kuinka Jumalan rakkaus ilmenee siinä miten hän käyttää ihmisiä; ja kuinka ihmiset voivat ymmärtää Jumalan rakkautta Raamatun, uskon ja laupeudentöiden kautta.
Book One concludes with a discussion of love: how humans ought to love God, how God's love is expressed in his use of humanity, and how people may appreciate God's love through the Scriptures, faith, and charity.
verb
Keskivertokuluttaja ymmärtää tavaramerkin tietysti yhtenä kokonaisuutena.
Of course, the average consumer perceives a mark as a whole.
Osaavat ymmärtää ärsyttävät tekijät ympäröivästä ympäristöstä. Interoreceptors.
Are able to perceive the irritating factors obtained from the surrounding environment.
Jos tiedät Villa Hedy ymmärtää heti unelmat voivat käydä toteen.
If you know Villa Hedy you will perceive immediately that dreams can come true.
Ehkä voimme ymmärtää ihmisen energiaa, joka on kirjaimellisesti päässyt vanhoja asioita.
Perhaps we perceive the human energy that is literally penetrated the old things.
Innovaatio voidaan ymmärtää ideana, käytäntönä tai esineenä, jota yksilöt pitävät uutena .
An innovation is any new idea, object or process that is perceived as new by members of the social system.
Tämä järjestäytyminen on Nagelin mukaan holistinen, emergentti ominaisuus, eikä sitä voida siksi ymmärtää reduktionistisesti.
This body is the body of the Supreme Godhead and is automatically omnipresent but can't be perceived by anyone.
Sen mukaan ihminen ymmärtää maailmaa kokemusten ja oppimisprosessien muodostamien hermoverkostojen representaatioiden kautta.
According to the model, humans perceive the real world through the representations of neural networks that are formed by cumulating experiences and learning processes.
Palkkatietämyksellä tarkoitetaan sitä, että yksilö tuntee palkan määräytymisperusteet ja ymmärtää, miten oma työsuoritus vaikuttaa palkkaukseen.
Differences in affectivity likely impact how individuals will perceive objective job circumstances like pay and working conditions, thus affecting their satisfaction in that job.
verb
Netscape 4.x ymmärtää virheellisesti taustakuvien sijaintipolu.
Netscape 4.x doesn't correctly read relative references.
Toisaalta tiivistelmä on voitava ymmärtää lukematta tekstiä, josta se on laadittu.
The text should also make sense when read out of context.
Kreivi ymmärtää nyt kylää vainoavan aaveen luonteen ('Saria questo il notturno fantasma?').
Today, the motto upon the town's official seal reads "Sacra Pinus Esto (The Pine is Sacred)."
Hän osaa ilmaista itseään ja tunteitaan sanoilla, ja hän ymmärtää muiden viesteistä kielellisiä vivahteita.
She appears to be deaf but can read people's lips and communicates through sign language.
Toisin sanoen henkilö ymmärtää lauseen ”Tätä sanotaan ’seepiaksi’”, jos hän tietää, että on puhe olion väristä.
A rule reads like this: <head> is known to be true if it is known that <body> is true.
Tuolla lauseella kappaleen kertoja antaa ymmärtää, ettei se haittaa jos rakastaja lähtee aamulla.
A variant of this line is reprised in the opening of chapter one, which reads ...had I not loved, one summer, an initial girl-child.
Selkokieli on suunnattu ihmisille, joilla on syystä tai toisesta vaikeuksia lukea tai ymmärtää yleiskieltä.
Large print is essential for people who have visual or learning difficulties and have trouble reading fine print or deciphering crowded text at one time.
Pawson toteaa, että kulloistakin kirjaa ymmärtää paremmin vasta, kun tietää, miksi se on alun perin kirjoitettu.
Robinson had been allowed to read the book prior to its publication and initially said he approved of what Thompson had written about him.
verb
Minulta kesti jonkin aikaa ymmärtää saamani viesti.
It took me quite awhile to get the message being shared.
Myös Brianin ex-tyttöystävä Jillian ymmärtää tätä.
In the episode, Brian's ex-girlfriend Jillian is getting married.
Noel kuuli kappaleen radiossa eikä voinut ymmärtää sitä.
Ray was after a sound and he didn't get it.
Pelissä annetaan kuitenkin ymmärtää, etteivät tiimin jäsenet varsinaisesti kuole, vaan he muuttuvat "toimintakyvyttömiksi".
The reason for this is that the losing team still gets a point, therefore it is no longer "sudden death".
Hän mittaa työhönsä kuluvan ajan ja ymmärtää, että voi tehdä nopeamminkin ja työ voisi löydä leiville.
His efforts allow them to get where they need to be faster and the Triangle is destroyed.
Kun Mark kieltäytyy, Philippe ymmärtää, ettei Mark vielä ole toipunut armeijassa tapahtuneessa onnettomuudessa kokemastaan traumasta.
When Sarah tells Lucy no, Lucy angrily gets out of the car only to be hit by an oncoming car.
Tätä voisi verrata maalaustaiteessa Baconin teokseen Study after Velasquez – ei ole järkeä sanoa, että Bacon ”ymmärtää Velasquezin väärin”.
A parallel in painting Deleuze points to is Francis Bacon's Study after Velázquez—it is quite beside the point to say that Bacon "gets Velasquez wrong".
verb
voisi ymmärtää ihmeellinen laatua kaunopuheisuuden, mutta tämä on
could apprehend the miraculous quality of its eloquence, but this
Niiden avulla voidaan erityisesti ymmärtää kieltä toisella tavalla. Podcastfrancaisfacile
They allow in particular to apprehend the language in another way. Podcastfrancaisfacile
Oikeat muodot ovat elämälle immanentteja ja voidaan ainoastaan ymmärtää liikkeessä.
Real forms are immanent in life and can only be apprehended in motion.
Hitti on pitää neutraali sävy koko esityksesi ja antaa yleisösi aikaa sovittaa tai ymmärtää argumentteja.
The trick is to keep a neutral tone throughout your presentation and give your audience time to assimilate or apprehend your arguments.
Master Hydrogeologia ja siirrot Poitiers yliopisto pyrkii kouluttamaan korkean tason hydrogeologists, ymmärtää suuria ympäristöongelmia [+
The Master Hydrogeology and Transfers of the University of Poitiers aims to train high-level hydrogeologists, able to apprehend the major environmental problems [+
Teoreettisen liikkeen pysähtyminen on varma keino tulla pääoman liikkeiden yllättämäksi ja menettää kyvyn ymmärtää elettyä elämää siellä missä olemme.
To stop moving theoretically is a sure way of being caught off guard by the movements of capital and of losing the ability to apprehend life as it’s lived where we are.
Kansainvälinen työympäristö Ruotsissa antaa mahdollisuuden ymmärtää ammatilliset mahdollisuutesi maailmanlaajuisesti, kuten myös moninaistaa taitosi ja tietosi sekä parantaa vakaudentunnetta ja turvallisuutta, sillä työnantajat Ruotsissa etsivät t
International working environment in Sweden will allow to apprehend your professional possibilities in worldwide stage, diversify your skills and knowledge, improve the sense of stability and safety, since employers in Sweden are looking for workers for stable and long-lasting work relations.
Kristus, jonka luonnollinen, vapaa tahto voi ymmärtää, on vain ihmisen tekemä Kristus, ei Isän Kristus, ei Jeesus, elävän Jumalan Poika, jonka tykö ei kukaan voi tulla, ellei Isä vedä häntä, Joh.
That Christ which natural free-will can apprehend, is but a natural Christ of a man's own making, not the Father's Christ, not Jesus the Son of the living God, to whom none can come without the Father's drawing, John vi.
verb
Katsojien annettiin ymmärtää niiden olevan aitoa yleisöpalautetta.
Which made people think that it was a real band.
Esimerkiksi virkkeen ”On vaikea ymmärtää, miksi hän tekee niin” asemesta sanotaan: ”Se on vaikea ymmärtää, miksi hän tekee niin” (toinen esimerkki: ”Se on kiva päivä tänään”).
For example, the phrasing "Don't you think this was wrong?" is more suggestive than "Do you think this was wrong?" despite the difference of only one word.
Taistelussa Crona on kuitenkin ylivoimainen ja Maka ymmärtää olevansa pulassa.
However, they think Mia is too skinny and wonder if she is sick.
Cady ymmärtää nyt mistä Janis ja Damian ovat varoitelleet, Regina on itsekäs, mustasukkainen ja juonitteleva kuningatar.
Cady thinks Regina is a nice girl, but Janis warns her that Regina is dangerous.
Lear ymmärtää, etteivät tyttäret enää piittaa hänestä, vaan pitävät häntä vain vanhana hölmönä.
Leah tells him she thinks she is too old for him, but Jamie states that he likes her and does not mind her having a son.
Sanoin pahoja asioita aikaisemmin, mutta olin liian nuori ymmärtääkseni mitä sanoin, joten haluan pyytää anteeksi kaikilta venäläisiltä ja KHL-faneilta.
I was really mad at first I still think what Chase did was, all due respect, kind of jerky.
verb
Yritämme ymmärtää, miksi on tarpeen aiheuttaa pahoinvointia ja miten se tehdään.
We will try to figure out what is needed to cause vomiting and how to do it.
Esityksen ensimmäisessä osassa ollaan jumissa historiassa ja yritetään samalla ymmärtää menneisyyttä.
In the first part of the performance people are stuck in history and are trying to figure out the past.
Kiitos pisaroiden Immunetika keho ymmärtää, että virus ei vastaa sen geneettisiä ominaisuuksia, tuottaa vasta-aineita, jotka tappavat viruksen.
Thanks to the drops Immunetika the body, having figured out that the virus does not correspond to its genetic characte
Geopoliittisten ja Venäjän sisäisten tapahtumien virrassa on tarpeen ymmärtää ja kehitt
In this increasingly turbulent context we want to work out and form a common position in regards to these events, and figure out what to do in relation to the Putin regime, and other islands of authoritarianism in the x-USSR.
Tällä hän ilmeisesti tahtoi antaa ymmärtää heidän olevan samaa joukkoa.
We tried to figure out if we saw the same guy.
Niin se vain on, sillä tämä on aivan liian vaikeaa sinunkaltaisellesi kymmenvuotiaalle ymmärtää.
The question was how, and that was not an easy one for a 10-year-old to figure out.
verb
Jopa kuulokojetta käyttämällä puhetta voi joskus olla vaikeaa ymmärtää vauhdikkaassa luokkahuoneessa.
Even with hearing aids, speech can sometimes be difficult to catch in a busy classroom.
Nykyajan kilpa-ajajien on ehkä vaikea kuvitella tulevaisuutta ilman bensiiniä, mutta kunhan sähköisen liikkuvuuden potentiaali aletaan ymmärtää paremmin, se saa varmasti aikaan aivan uudenlaisia mahdollisuuksia.
Perhaps it's hard for today's racers to imagine a future without petrol, but once the capabilities of electric mobility catch up, it will result in new possibilities, for sure.
He saavat suuren saaliin ja alkavat ymmärtää, kuka hän on.
They catch a large load and start to recognize who he is.
verb
Kuinka olisimme voineet ymmärtää sisällämme tapahtuvat muutokset?
How could we have understood the changes taking place within us?
Aika voidaan ymmärtää myös suhteellisena ja vaiheittaisena.
It is a time taking process and is comparatively slow too.
Kouji ryntää sairaalaan, mutta ymmärtää ettei voinut pelastaa veljeään.
He takes Kumaran to a hospital but cannot save his life.
Koska hän ymmärtää kaikki tekonsa seuraukset, henkilö on myös täydessä vastuussa toiminnastaan.
But as he becomes aware of all this, he takes upon himself responsibility for all of it.
Puolivolttia kannattaa ensin harjoitella siihen valmistavalla liikkeellä, jotta tempun idean ymmärtää varmasti oikein.
In this mode, the pre-flash is used in conjunction with spot metering to determine the correct exposure in advance of taking the picture.
Taistelukalalle kuvia pitää näyttää 30 kuvaa sekunnissa ennen kuin se "ymmärtää" kuvat jatkuvaksi toiminnaksi.
Once they're on the mark, they have 30 seconds to strike a pose before the camera automatically takes a photo of them.
Kun hän ymmärtää vaimonsa olevan rakastunut toiseen mieheen, hän vie Nandinin Italiaan ja auttaa tätä etsimään Sameeria.
After Richard goes to Italy to take care of his son, Annie brings Randy to cheer Caroline up, and he falls in love with Caroline.
Kun Kay ymmärtää, että Michael tulee aina elämään rikoksen ja väkivallan maailmassa, hän päättää lähteä ja ottaa lapset mukaansa.
Meanwhile, Kay decides to leave Michael and take their children with her, believing Michael will always live in a world of crime and violence.
Tällä selityksellä Arthur Conan Doyle saattoi kirjoittaa lisää Holmes-tarinoita, vaikka oli jo kertaalleen antanut lukijoiden ymmärtää hahmon kuolleen.
On hearing that Sir Arthur Conan Doyle had no plans to write more Holmes stories, the young Derleth wrote to Conan Doyle, asking permission to take over the series.
Syvä Miete laski ja arvioi 7,5 miljoonan vuoden ajan ja ilmoitti sitten, että vastaus on 42 – ja että sen saattoi vain ymmärtää, jos tiesi Perimmäisen Kysymyksen.
It takes Deep Thought 7½ million years to compute and check the answer, which turns out to be 42.
verb
Toista tätä noin kymmenen minuuttia, kahdesti päivässä – hyvällä tuurilla kissasi ymmärtää ajatuksen ja aloittaa palauttamaan lelun sinulle
Repeat this for about ten minutes, twice a day – with luck, your cat will get the idea and start bringing the toy back to you
Valkeen sivuilta voi helposti ymmärtää, että heillä on selkeät tieteelliset näytöt taustalla ja ne pohjautuvat Oulun yliopistossa tehtyihin tutkimuksiin.
“From Valkee’s website, you can easily get the idea that they are backed by clear scientific evidence, which is based on studies done at The University of Oulu.
verb
24:11 Sillä sinä taidat ymmärtää, ettei enempi ole kuin kaksitoistakymmentä päivää, sittekuin minä menin ylös Jerusalemiin rukoilemaan.
24:11 For you have it in your power to ascertain that it is not more than twelve days ago that I went up to worship in Jerusalem;
Aamulla herättynään Freyja ymmärtää, kuka on korun katoamisen taustalla, mutta Óðinn ei suostu antamaan arvoesinettä takaisin, jollei Freyja langeta sellaista kirousta, että kaksi suurta kuningasta, joilla olisi kaksikymmentä kuningasta alamaisinaan, riitautuvat ja taistelevat keskenään mutta loitsujen vuoksi nousevat kuolemansa jälkeen taistelemaan yhä uudelleen, kunnes jonkun kristityn kuninkaan siunauksen alla taisteleva mies käy näitä eläviä kuolleita vastaan.
Odin said that he knew how she had acquired the collar and that he would only let her have it back on the condition that she enchanted two kings and twenty subordinate kings so that they would fight each other every night, die and rise again, until a Christian lord entered the battle and defeated them all.
verb
Monet alkavat ymmärtää asian vuonna 2010, mutta varoitan teitä nyt, lapset, jotta ette voi sanoa
Many will start to get the message starting in 2010, but I warn you now children so you cannot say that Daddy didn’t warn you.
Monet alkavat ymmärtää asian vuonna 2010, mutta varoitan teitä nyt, lapset, jotta ette voi sanoa, ettei Iskä varoittanut teitä.
Many will start to get the message starting in 2010, but I warn you now children so you cannot say that Daddy didn't war
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test