Translation examples
verb
Rentoutukaa ja vapauttakaa kaikki paineenne fantastisilla viiniterapioilla jotka tämä kylpylä tarjoaa.
Relax and release all your tension with the fantastic vinotherapies offered at this Spa.
Vuonna 1986 ANC aloitti "Vapauttakaa Mandela" -kampanjan.
In 1966 Atco released "Substitute" by The Who.
verb
82:4 Vapauttakaa vaivainen ja köyhä, pelastakaa hänet jumalattomain käsistä.
82:4 Rescue the poor and needy; deliver them out of the hand of the wicked.
verb
Greenpeacen blogi Vapauttakaa Arctic 30 ja kahlitkaa fossiiliset polttoaineet
Free the Arctic 30, and lock up fossil fuels
Email Jaa Vapauttakaa Arctic 30 ja kahlitkaa fossiiliset polttoaineet
Email Share Free the Arctic 30, and lock up fossil fuels
Vapauttakaa Arctic 30 ja kahlitkaa fossiiliset polttoaineet | Greenpeace Finland
Free the Arctic 30, and lock up fossil fuels | GREENPEACE New Zealand
Kaksi tuhatta vuotta sitten pelkurit huusivat: “Vapauttakaa Barabbas” ja “Ristiinnaulitkaa Jeesus”.
Two thousand years ago, cowards shouted “Free Barabbas” and “Crucify Jesus.”
Vapauttakaa kehonne stressistä Ylellisen Maailman merkkihieronnalla, tai hemmotelkaa tuoksuhieronnalla, gemoterapialla, refleksologialla, shiatsulla tai syvän kudoksen hoidoilla.
Free your body from stress with a signature Luxury World massage, or indulge in aromamassage, gemotherapy, reflexology, shiatsu or deep tissue treatments.
Vapauttakaa itsenne kaikesta menneestä mikä teitä painaa ja saa teidät tuntemaan syyllisyyttä, kaikesta siitä, mikä johti teidät harhaan ja pimeyteen.
Free yourself of everything from the past which burdens you and gives you a sense of guilt; of everything that brought you to error - darkness.
Ja te Afrikan kansat, jotka olette kauan olleet niiden henkisesti sairaiden jalkatyökalu, jotka hallitsevat maailmaa, nouskaa ylös ja vapauttakaa itsenne orjuuden kahleista.
And you wounded peoples of Africa, you who have long been the footstool of these mentally ill people who rule the world, rise up and free yourselves from all bonds of slavery.
Kun White oli antautunut poliisille ja tunnustanut, hän istui sellissään samalla kun hänen entiset poliisikollegansa kertoivat Harvey Milk -vitsejä; poliisit käyttivät avoimesti ”Vapauttakaa Dan White” -t-paitoja murhan jälkeisinä päivinä.[126
After White turned himself in and confessed, he sat in his cell while his former colleagues on the police force told Harvey Milk jokes; police openly wore "Free Dan White" T-shirts in the days after the murder.[128
Kun White oli antautunut poliisille ja tunnustanut, hän istui sellissään samalla kun hänen entiset poliisikollegansa kertoivat Harvey Milk -vitsejä; poliisit käyttivät avoimesti ”Vapauttakaa Dan White” -t-paitoja murhan jälkeisinä päivinä.
After White turned himself in and confessed, he sat in his cell while his former colleagues on the police force told Harvey Milk jokes; police openly wore "Free Dan White" T-shirts in the days after the murder.
verb
Bamakossa käynnistyi tuhatpäinen demokratiaan palaamista vaatinut mielenosoitus, jonka osallistujat lauloivat "Alas Sanogo" ja "Vapauttakaa ORTM"(ORTM, Malin yleisradioyhtiö Office de Radiodiffusion-Télévision du Mali).
A thousand-person protest also gathered in Bamako to urge a return to democracy, chanting "Down with Sanogo" and "Liberate the ORTM" (Office de Radiodiffusion-Télévision du Mali).
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test