Translation for "ease" to finnish
verb
Translation examples
- helppous
- helpottaa
- lievittää
- vähentää
- keventää
- hellittää
- vapauttaa
- lepo
- huolettomuus
- löysätä
- mukavuus
- liennyttää
- lievitys
- kevennys
- rauha
noun
The emphasis was on "minimalism, efficiency and ease of use."
Suunnittelun painopisteet olivat "minimalismi, tehokkuus ja käytön helppous".
The main design goals are simplicity, ease of use, performance and scalability.
Kuivakäymälän kannalta tärkeitä ominaisuuksia ovat viihtyvyys, hajuttomuus sekä siivoamisen ja tyhjentämisen helppous.
The ease of commute between the two cities, as well as the plentiful apartment construction underway, has contributed to this distinction.
Matkustamisen helppous kahden kaupungin välillä ja lukuisat asuinrakennusprojektit ovat vaikuttaneet tilanteeseen.
The ease of primality testing is a crucial part of the RSA algorithm, as it is necessary to find large prime numbers to start with.
Alkulukutestauksen helppous on tärkeä osa RSA-algoritmia, jossa on välttämätöntä löytää suuria alkulukuja.
In a statement before the U.S. House of Representatives, Gabriel Danovitch of the UCLA Medical Center said, “The ease in which these organs can be obtained and the manner that they may be allocated to wealthy foreigners has engendered a culture of corruption.”
Yhdysvaltain edustajanhuoneelle antamassaan lausunnossa UCLA Medical Centerin lääkäri Gabriel Danovitch sanoi: "Se helppous, jolla näitä elimiä voidaan hankkia, ja tapa, jolla niitä voidaan osoittaa varakkaille ulkomaalaisille, on synnyttänyt korruption kulttuurin."
verb
Book length can be a good measure of reading ease.
Suurennuslasi on yksinkertainen laite, jolla voi helpottaa lukemista.
The primary motivation for using a slang unique to the Internet is to ease communication.
Internet-slangien tarkoituksena on helpottaa kommunikointia.
The division of the device in two sliding sections are devised for ease of transport.
Kaksiosainen on jaettu keskeltä kahteen irrotettavaan osaan, mikä helpottaa kuljettamista.
Goal of this center will be to ease end of life and provide comfort care.
Palvelun tarkoitus on nopeuttaa avun saapumista paikalle ja helpottaa kuulovammaisten asiointia.
The Anglican mission sent a doctor to Ovamboland in 1927, which eased Rainio's work load.
Myös anglikaaninen lähetys lähetti Ambomaalle lääkärin vuonna 1927, mikä helpotti Rainion työtaakkaa.
In office, Bendjedid reduced the state's role in the economy and eased government surveillance of citizens.
Presidenttinä toimiessaan Bendjedid supisti valtion osuutta maan taloudesta ja helpotti hallituksen harjoittamaa kansalaisten valvontaa.
This would substantially increase the cruising range, and would ease the transfer of fuel and reduce the number of crew needed to operate the ships' machinery.
Polun poistaminen lisäsi ilmavirran määrää ja helpotti polttomoottorilla käyvien veneiden kuljettajia.
Paul Kaufman (Dennis Hopper), the city's ruthless ruler, has sponsored Dead Reckoning, an armored personnel vehicle that can travel through the zombie-infested areas with ease.
Kaupungin pahansuopa johtaja Kaufman on rahoittanut Dead Reckoning-ajoneuvoa, joka on raskaasti panssaroitu ja helpottaa kulkua zombien valtaamilla alueilla.
verb
It is relaxing, nourishing and also eases itching.
On rauhoittava, hyödyllistä ja lievittää kutinaa.
It is calming, beneficial and eases itching.
Se on rentouttava, ravitseva ja myös lievittää kutinaa.
It is soothing, nourishing and eases itching. Jojoba oil
On rauhoittava, ravitseva ja myös lievittää kutinaa.
Moulting can be eased by regularly cleaning the dog.
Koiran puhdistusta voidaan lievittää, jos koira puhdistetaan säännöllisesti.
Crevices of the anus, temporarily eased by cold water.
Ulkonemat peräpukamia. Halkeamat peräaukon, hetkellisesti lievittää kylmää vettä.
Lying down on the left side can help ease the pain of contractions.
Tällöin jopa heikoilla ärsykkeillä voidaan lievittää koettua kipua.
The policy was designed to ease tensions after the Civil Rights Movement of the late 1960s.
Myös maan yleinen poliittinen kehitys lievitti sisällissodan jälkeisiä poliittisia ristiriitoja 1930-luvun loppupuolella.
Jack (Matthew Fox) tries to save her but fails, so he decides to ease her pain with heroin.
Jack yrittää pelastaa Libbyn, mutta epäonnistuu, joten hän päättää lievittää Libbyn kipuja heroiinilla.
There is considerable evidence in the literature confirming the symptom legitimacy, so validating the patient’s symptoms can help ease anxiety.
Toiminnallisessa muodossa taide ja esteettisyys korostuvat, ja kuvan tekeminen voi lievittää potilaan oireita.
In response to a campaign promise, Feinstein appointed a pro-gay Chief of Police, which increased recruitment of gay people in the police force and eased tensions.
Kampanjalupauksensa mukaan Feinstein nimitti poliisilaitoksen johtajaksi homoihin myötämielisesti suhtautuneen henkilön, joka palkkasi enemmän homoja poliiseiksi ja lievitti jännitteitä.
verb
Study: A healthful diet may ease asthma symptoms
Tutkimus: Terveellinen ruokavalio voi vähentää astmaoireita
1. Salicin is used to ease pain and reduce inflammation.
1. salisiinista käytetään helpottamaan kipua ja vähentää tulehdusta.
High impact shredder reduces the volume of debris from 16 to 1 to accelerate composting and ease compact disposal.
Tehokas silppuri vähentää
The service offers ease of use and reduces the need to own a car.
Palvelu vähentää auton omistamisen tarvetta tuomalla autot lähelle asiakasta.
Authorities hope the traffic control measures will help ease congestion and reduce carbon emissions.
Viranomaiset toivovat lennonjohdon toimenpiteet auttavat ruuhkautumisen ja vähentää hiilidioksidipäästöjä.
Åström also underlines that the integration eases the workload of the health care personnel.
Åström korostaa myös sitä, että integraatio vähentää terveydenhuoltohenkilökunnan työmäärää.
Ease of maintenance and operation and can reduce costs for the maintenance of the font.
Helppo huolto ja käyttö ja voi vähentää kustannuksia ylläpidosta fontin.
It is also a central means of easing political tension and conflicts.
Se on myös keskeinen keino vähentää poliittista jännitettä ja konflikteja siihen kytkeytyvien maiden välillä.
They are also known to have smaller bodied offspring, allowing for ease of calving.
Lapsilla on myös korkeampi huumeriippuvuuden kehittymisen mahdollisuus, mikä entisestään vähentää kodin löytymistä.
His increasingly right wing politics appealed to American diplomats and bankers, and the US at the time was attempting to "rebuild Europe's war-torn economy and thereby protect crucial agricultural and industrial markets, block the spread of Bolshevism, and ease the danger of renewed war and revolution."
Yhden valtion uhatessa dominoida Eurooppaa ja merentakaista kauppaa Lontoo ryhtyi tukemaan Vilhelm III:n pyrkimystä ”suojata Euroopan vapaudet, omaisuus ja rauha Englannissa sekä vähentää Ranskan kohtuutonta valtaa yhdessä keisarin ja Alankomaiden lainsäädäntöelimen kanssa.”
verb
Eases the burden more, offers greater safety and greater protection.
Keventää kuljettajan taakkaa, tarjoaa erinomaisen turvallisuuden ja suojan.
On the other hand, it is not possible to ease it either.
Toisaalta tässä tilanteessa emme voi sitä keventääkään.
Some easing of global monetary conditions is therefore warranted.
On siis perusteltua keventää rahapolitiikkaa eri puolilla maailmaa jonkin verran.
The Government will ease earnings-related taxation and tighten indirect taxes so that, overall, taxation will ease slightly.
Hallitus keventää työtulojen verotusta ja kiristää välillistä verotusta siten, että kokonaisuudessaan toimet keventävät verotusta.
At its monetary policy meeting in March 2016, the Governing Council decided to further ease the monetary policy stance.
Maaliskuun 2016 kokouksessaan neuvosto päätti keventää rahapolitiikkaa edelleen.
Euro area fiscal policies are also being eased by the increase in public expenditure resulting from the refugee crisis.
Euroalueen finanssipolitiikkaa keventää myös pakolaiskriisistä johtuva julkisten menojen kasvu.
Full immersion VR can be intense, so we came up with a way to ease the strain.
Täydellinen uppoutuminen virtuaalitodellisuuteen voi olla voimakas kokemus, joten päätimme keksiä keinon keventää tunnelmaa.
It reduces the Great Power military confrontation in our immediate vicinity and eases the pressure on the Nordic airspace.
Se purkaa suurvaltojen asevoimien vastakkainasettelua lähiympäristössämme ja keventää Pohjolan ilmatilaan kohdistuvaa painetta.
verb
I felt the pain begin to ease and I fell asleep.
Tunsin kuinka kipu alkoi hellittää ja vaivuin uneen.
In the morning the pain eased and four doctors analysed the test results.
Aamulla kipu hellitti ja neljä lääkäriä analysoi testitulokset.
After the second treatment I realised that the pain had begun to ease.
Toisen hoitokerran jälkeen huomasin, että kipu oli alkanut hellittää.
A little attention to what you eat before travelling can ease off your worries!
Vähän huomiota siihen, mitä syöt ennen matkustaminen voi hellittää huolet!
With this solution you can create an atmosphere of serenity and amazing ease in the spacious bathroom, and in a small room.
Tämän ratkaisun avulla voit luoda ilmapiirin seesteisyys ja hämmästyttävä hellittää tilava kylpyhuone, ja pienessä huoneessa.
When you combine its ease of use, 'take anywhere' size, and exceptional build quality, it's clear why the MPK is the benchmark for MIDI controllers.
Kun yhdistät sen hellittää-lta apu, ottaa missä tahansa koko ja poikkeuksellisen rakentaa laatua, on selvää, miksi MPK on benchmark MIDI-ohjaimet.
Make it wiser, more alternative, do no harm and bring better opportunities and solutions, ease up on leadership and control of what really, for thousands of years, truly and obviously does not work by hampering and limiting action.
Tee se viisaampi, enemmän vaihtoehto, ei ole mitään haittaa ja tuoda parempia mahdollisuuksia ja ratkaisuja, hellittää johtajuudesta ja valvoa, mitä todella, tuhansia vuosia, todella ja ilmeisesti ei toimi vaikeuttaen ja rajoittamalla toimintaa.
The framework is used to produce a baseline forecast. This is supplemented by a sensitivity analysis of two alternative growth paths based on stronger and weaker projected trends in the labour input and, respectively, public sector labour requirements. Population ageing's squeeze on labour supply beginning to ease
Laskentamallin avulla tuotetaan perusskenaario, jota täydennetään kahdella vaihtoehtoisella kehitysuralla, jotka perustuvat perusskenaariota myönteisempään ja kielteisempään arvioon toisaalta työn tarjonnan ja toisaalta julkisen sektorin työvoimantarpeen kehityksestä. Väestön ikääntymisen kielteinen vaikutus työvoiman tarjontaan hellittää
The point when the impact starts to ease off in this gathering after something like eight weeks and the competitor needs to proceed with his medication, the measurements of Dianabol ought not be expanded yet an injectable steroid, for example, Deca-Durabolin in a measurement of 200 mg/week or Primobolan in a dose of 200 mg/week ought to be utilized within expansion to the Dianabol dosage; or he may switch to one of the two aforementioned mixes.
Jolloin vaikutus alkaa hellittää tämä kerääminen, kun jotain kahdeksan viikkoa ja kilpailija on hänen lääkitys, Dianabol mittaukset pitäisi laajentaa vielä ruiskeena steroidi, esimerkiksi Deca-Durabolin 200 mg/viikko mittaus tai Primobolan annos 200 mg/viikko pitäisi käyttää sisällä laajennus Dianabol annostus; tai hän voi vaihtaa kahden edellä mainitun sekoituksia.
verb
We combine the ease of hotel services with the comfort and freedom that an apartment provides.
Yhdistämme hotellipalvelujen helppouden asunnon tarjoamaan mukavuuteen ja vapauteen.
FURejector® button releases hair with ease, making deShedding easier than ever
FURejector®-painike vapauttaa karvat helposti ja tekee karvanpoistosta helpompaa kuin koskaan
Paperlessness just is not enough of an advantage to offset the ease and freedom of markings on paper.
Pelkkä paperittomuus ei ole riittävä etu korvaamaan paperiin tehtävien merkintöjen helppoutta ja vapautta.
I spoke but a few moments, when I felt a degree of freedom, and said what I desired with considerable ease.
Puhuin muutamia hetkiä, kun tunsin jonkin verran vapautta ja sanoin mitä halusin huomattavasti helpolla.
The sitting room with good music and excellent service can help You to ease the tension of a busy-day.
Mukava sauna lepopaikan kanssa, hyvä musiikki ja erinomainen palvelu vapauttaa Teidät jännityksestä väsyttävän päivän lopussa.
The Gypsy Spalt also features a cutaway design, which enables players to reach more challenging chords with ease, as well as enabling better freedom to roam up and down the fingerboard.
Gypsy Spalt on cutaway tyyliin, jonka avulla soittajat päästä haastavampaa soinnut helposti sekä mahdollistaa vapautta vaeltaa ylös ja alas otelaudan.
The presence of a great Thought Adjuster does not bestow ease of living and freedom from strenuous thinking, but such a divine gift should confer a sublime peace of mind and a superb tranquillity of spirit.
Suurenmoisen Ajatuksensuuntaajan läsnäolo ei tuo mukanaan elämisen helppoutta eikä vapautta rasittavasta ajattelemisesta, mutta tällaisen jumalallisen lahjan tulisi joka tapauksessa tuoda mukanaan ylevä mielenrauha ja verraton hengen tyyneys.
The Omnipod System is the world's first commercially available tubeless insulin delivery system that allows users to live untethered by tubing and without the stress and anxiety of multiple daily injections. By breaking down the barriers to insulin pump therapy, the Omnipod System offers freedom for users to live life on their own terms and with the ease of use they deserve.
Omnipod System on maailman ensimmäinen kaupallisesti saatavana oleva letkuton insuliinin annostelujärjestelmä. Se vapauttaa käyttäjät letkujen kahleista sekä poistaa useisiin päivittäisiin pistoksiin liittyvän stressin ja huolen. Insuliinipumppuhoidon esteitä murtava Omnipod System tarjoaa käyttäjille helppokäyttöisyyttä ja vapautta elää täyttä elämää omilla ehdoillaan.
I was just telling myself that, since I was impressed, there had to be some impression in it — and what freedom, what ease of workmanship!
Mutta vaikka minä nyt olen vaikutettu, täytyyhän teoksen antaa itsestään jokin vaikutelma... millaista vapautta, millaista hahmottelun helppoutta!
noun
Up to this day, I have not stopped wondering the ease and rest of this kind of state.
Tähän päivään mennessä en ole lakannut ihmettelemästä tällaisen olotilan lepoa ja rauhaa.
19. And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, be merry.
19. ja sanon sielulleni: sielu, sinulla on paljon hyvää tallessa moneksi vuodeksi; nauti lepoa, syö, juo ja iloitse'.
Define him a permanent place to relax, where he will feel at ease and secure, where no one will prevent him from sleeping and just rest.
Määritä hänelle pysyvä paikka lepoon, jossa hän tuntee itsensä rauhalliseksi ja turvalliseksi, missä kukaan ei estä häntä nukkumasta ja vain levätä.
In addition to the ease and reliability of changing aircraft, factors affecting their decision include diverse services such as free Wi-Fi, peaceful sleeping and working areas, and diverse restaurant and café services.
Vaakakupissa painavat koneen vaihtamisen helppouden ja luotettavuuden lisäksi monipuoliset palvelut kuten ilmainen wifi, rauhalliset lepo- ja työskentelyalueet sekä monipuoliset ravintola- ja kahvilapalvelut.
16:49 Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom: pride, fulness of bread, and careless ease was in her and in her daughters, but she did not strengthen the hand of the poor and needy.
16:49 Katso, tämä oli sisaresi Sodoman synti: ylpeys, leivän yltäkylläisyys ja huoleton lepo hänellä ja hänen tyttärillään; mutta kurjaa ja köyhää hän ei kädestä ottanut.
28:65 Among these nations you shall find no ease, and there shall be no rest for the sole of your foot: but Yahweh will give you there a trembling heart, and failing of eyes, and pining of soul;
28:65 Siihen myös ei pidä sinulla sen kansan seassa yhtään vahvaa kotoa oleman, eikä jalkais pöytä yhtään lepoa saaman; sillä Herra antaa sinulle siellä vapisevaisen sydämen, hiveltyneet silmät ja murheellisen mielen,
noun
Her early years of support, delight, and ease began to change as German politics shifted.
Lapsuuden turva, ilo ja huolettomuus alkoivat muuttua, kun Saksan politiikka muuttui.
verb
It would be short-sighted to ease off the accelerator just as the research and development efforts of past years are beginning to materialise as industrial investments and growth in production volumes.
Olisi lyhytnäköistä löysätä kaasua, kun takavuosien tutkimus- ja kehityspanokset alkavat konkretisoitua teollisina investointeina ja tuotannon kasvuna. Ei energia edellä
noun
You feel at ease, convenience, fast business partners.
Voit tuntea olonsa, mukavuus, nopea liikekumppaneita.
comfort of the frame (their weight and ease of wearing);
kehyksen mukavuus (paino ja helppokäyttöisyys);
Among proto-col Thermo Lite significant marketing factors is its ease.
keskuudessa proto-col Thermo Lite suuria myyntivaltteja on sen mukavuus.
Another advantage of this type of fireplaceIt is the convenience and ease of use.
Toinen etu tämän tyyppinen takkaSe on mukavuus ja helppokäyttöisyys.
Sapa products are recognized for Scandinavian simplicity, ease of use, comfort, safety and durability.
Sapa-tuotteille on ominaista skandinaavinen yksinkertaisuus, helppokäyttöisyys, mukavuus, turvallisuus ja kestävyys.
verb
Power politics confrontations can also be eased and defused, as was done even during the worst periods of the Co
Voimapoliittisia asetelmia voidaan myös liennyttää ja purkaa, kuten kylmän sodan pahimpinakin kausina tehtiin.
noun
Besides, the main reason people seek hemorrhoid treatment is to ease the pain, and surgery can be a painful solution!
Kivun lievitys on peräpukamahoitoon hakeutumisen pääsyy, ja leikkaus saattaa osoittautua kivuliaaksi ratkaisuksi!
noun
An anticipated easing of fiscal policy will soften the impact of a slowdown in manufacturing and private consumption.
Teollisuustuotannon ja yksityisen kulutuksen hyytymistä pehmentää finanssipolitiikan odotettu kevennys.
Quantitative easing "was a key factor in taking deflation risk off the table," said Peter Hooper, chief economist at Deutsche Bank Securities Inc. in New York.
Kvantitatiivinen kevennys oli "ratkaiseva tekijä deflaatioriskiä torjuttaessa", sanoo Peter Hooper, Deutsche Bank Securities Inc., pääekonomi.
noun
People are used to spending time at ease andoriginally.
Ihmiset ovat tottuneet viettämään aikaa rauhassa jaalkuperäinen.
We were flying at ease as four bombers appeared, flying in the same direction.
Kaikessa rauhassa lennettiin, niin tuohon ilmestyi neljä pommaria, lensivät samaan suuntaan.
3:18 The prisoners together are at ease; they hear not the voice of the taskmaster.
3:18 kaikki vangit ovat rauhassa, eivät kuule käskijän ääntä.
12 Behold, these are the wicked; And, being alway at ease, they increase in riches.
12 Katso, nämä ovat jumalattomat; kuitenkin he elävät ainaisessa rauhassa ja rikastuvat yhäti.
3:18 Together prisoners have been at ease, They have not heard the voice of an exactor,
3:18 Siellä on vangeilla rauha muiden kanssa, ja ei kuule vaatian ääntä;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test