Translation for "disengage" to finnish

Disengage

verb

• irrottaa
• vapauttaa
• kytkeä irti
• vapautua
• irrottaa taistelukosketuksesta
• päästää
• päästä irti
• päästä

Translation examples

irrottaa verb

After the completion of such a complex chemical process, ciliates are disengaged.
Tällaisen monimutkaisen kemiallisen prosessin loppuunsaattamisen jälkeen jyrsit irrotetaan.

Do not be afraid that it hurt a child, and he disengage from their parents.
Älä pelkää, että satuttaa lasta, ja hän irrottaa vanhemmistaan.

For those who prefer sports-related games can play online or download the game for free on your home computer, and fully disengage at any time.
Niille, jotka mieluummin urheiluun liittyviä pelejä voi pelata verkossa tai ladata pelin ilmaiseksi kotikoneelta, ja täysin irrottaa milloin tahansa.

It adopted pneumatic device to disengage the plate cylinder and urethane roll in free running status for reducing the damage caused by load and anvil abrased.
Se antoi pneumaattinen laite irrottaa levysylinteriin ja uretaani rulla vapaassa käynnissä asema vähentää aiheuttamien vahinkojen kuormitus ja alasimen kulunut pois.

The Sela Pro Snare on/off mechanism is convenient and effortless to use - simply flick the lighting-fast lever backwards to disengage the snare, and again to reactivate it.
Sela Pro virveli päälle/pois mekanismi on kätevä ja vaivaton käyttää-vain selata valaistus-Nopea vipua taaksepäin irrottaa snare, ja jälleen jotta reaktiivisuus se.

Entering the house, welcomes you a wonderful and spacious living room with a beautiful stone column and four depressed arches That disengage the rest of the house, you'll catch the eye the magnificent fresh living in one of the walls (now being restored): That immediately perceive in the past there are centuries of history and time Seems extraordinarily stopped were it not for the unique presence with every comfort.
Syöttäminen talon, tyytyväinen sinulle ihana ja tilava olohuone, jossa on kaunis kivi sarake ja neljä masentunut kaaria Tämä irrottaa muusta talon, voit kiinnittävät upea tuore asuvat yksi seinä (nyt palautettu): Tämä huomaavat

MotionApps disengaged from Classic in 2010, citing HP Palm as "disruptive."
MotionApps irrotti itsensä Classicista vuonna 2010, vedoten HP Palmin olevan "häiritsevä".

The clutch between the motor and the engine would be disengaged when the submarine dived, so that the motor could drive the propeller.
Dieselmoottorin ja sähkömoottorin välinen kytkin irrotti dieselmoottorin, kun sukellusvene sukelsi, jolloin sähkömoottori pystyi pyörittämään potkuria.

vapauttaa verb

Withdraw, disengage, retract, withdrawal
Vedä, vapauttaa, perua, peruuttaa

Range and Bypass controls change the range of the unit, whilst the bypass lets you disengage the effect on the signal with the touch of a button.
Valikoima ja Bypass ohjausobjektit muuttaa yksikkö, vaikka ohi voit vapauttaa napin painalluksella signaali vaikutus.

kytkeä irti verb

Allows the rearmost drive axle on the tandem bogie to be disengaged and raised, to reduce fuel consumption and turning radius.
Tällä ominaisuudella kaksiakselisen telin takimmaisen vetoakselin voi kytkeä irti ja nostaa, mikä vähentää polttoaineenkulutusta ja pienentää kääntösädettä.

at least one front and at least one rear axle are designed to be driven simultaneously, including vehicles where the drive to one axle can be disengaged, —
vähintään yksi etu- ja vähintään yksi taka-akseli on suunniteltu vetämään samanaikaisesti, mukaan luettuna ajoneuvot, joissa yksi akselistoista voidaan kytkeä irti, —

— at least one front axle and at least one rear axle designed to be driven simultaneously including vehicles where the drive to one axle can be disengaged,
niissä on vähintään yksi etu- ja vähintään yksi taka-akseli, jotka on suunniteltu vetämään samanaikaisesti, mukaan luettuna ajoneuvot, joissa yksi akselistoista voidaan kytkeä irti

päästää verb

Gamer disengages it from a rope so that he could fly in the air to a safe ledge or pick up another rope - and so as long as the person does not get let out to a new level.
Gamer irtoaa sen köyden, jotta hän voisi lentää ilmassa turvalliseen hylly tai noutaa toisen köyden - ja niin kauan kuin henkilö ei saa päästää ulos uudelle tasolle.