Translation for "set free" to finnish

Set free

verb

• vapauttaa
• päästää vapaaksi

Translation examples

vapauttaa verb

and set free the seeker of forgiveness from the chain of sins.
ja vapauttaa etsijä anteeksi ketjun syntien.

He showed us the way to keep God’s Laws and be set free from sin!
Hän osoitti meille tien Jumalan käskyjen pitämiseen, ja vapauteen synnistä!

All she must do is sprinkle a little dirt on him, and he will be set free.
Hänen täytyy vain ripustaa vähän likaa, ja hänet vapautetaan.

And those who were simply possessed will also be made free by the truth clearly established in this teaching, because as you well know, the truth sets free.
Ja yksinkertaisesti hallussa olevat vapautetaan myös tässä opetuksessa selvästi vahvistetulla totuudella, koska kuten tiedätte, totuus vapauttaa.

To whom YAHUSHUA has given spiritual ears and eyes, with this message will be set free.
Se jolle Jeesus Messias on antanut henkiset silmät ja korvat, vapautetaan tämän viestin johdosta!

In this dispensation, only individuals can be set free from the power of Satan – not entire cities or countries!
Nykyisessä dispensaatiossa vain yksilöitä voidaan vapauttaa Saatanan vallasta - ei kokonaisia kaupunkeja eikä valtioita!

They can be kept in a jar with holes poked in the top, but should be set free the next day.
Ne voidaan pitää purkkiin reikiä pisti alkuun, mutta pitäisi vapauttaa seuraavana päivänä.

Well, set free from the stress of high cash spending and shake hands with us for epic image editing at delightful prices.
No, vapauttaa stressistä korkea käteistä menoja ja kätellä meille eeppinen kuvankäsittelyyn klo ihana hinnoilla.

Jesus loves people and therefore He set free woman from the death sentence and said to her, go and sin no more.
Jeesus rakastaa ihmisiä ja siksi Hän vapautti naisen kuolemantuomiosta ja sanoi naiselle ettei hän enää tekisi syntiä.

It’s just like how it is in a dream, there is no difference between being bound in chains and being set free from the chains.”
Aivan samalla tavoin unessa ei ole mitään eroa sillä onko sidottu kahleisiin vai vapautetaanko kahleista.

In return for killing the virus, she demands to be taken back to Mexico and set free.
Hän lupaa poistaa viruksen, jos lentokone käännetään takaisin kohti Meksikoa ja hänet vapautetaan.

Being saved by a sympathetic physician, who attests his insanity to keep him from being imprisoned again by the Nazis, he is finally set free.
Hän pelastuu hulluudesta ymmärtäväisten lääkärien avulla, jotka suojellakseen häntä joutumasta takaisin vankilaan vakuuttavat, että hän on mieleltään sairas, ja niin hänet vapautetaan.

päästää vapaaksi verb

He is secure, his debt fully paid. He is set free!
Hän on turvassa, hänen velkansa on kokonaan maksettu. Hänet päästetään vapaaksi!

They circumcise in accordance with the law on the Sabbath day, but they would kill me because I once on the Sabbath day set free a man held in the bondage of affliction.
He suorittavat lain mukaan ympärileikkauksen sapattipäivänä, mutta he tahtoisivat tappaa minut, koska minä kerran, eräänä sapattipäivänä, päästin vapaaksi miehen, jota kärsimykset pitivät orjuudessaan.