Translation for "valmis" to english
adjective
Translation examples
- ready
- prepared
- finished
- complete
- done
- poised
- set
- turnkey
- ripe
- all set
- geared up
- fit
- qualified
- game
- through
- off-the-shelf
- ready-made
- made-up
- fully-fledged
adjective
Jos olet valmis, jos olet valmis (Lähetä rakkauteni uudelle rakastajallesi) Jos olet valmis, oletko valmis (Kohtele häntä paremmin)
If you're ready, if you're ready (Send my love to your new lover) If you're ready, are you ready? (Treat her better)
Predator on valmis, mutta oletko sinä valmis?
Predator is ready, but are you ready for the Predator?
Magista on valmis - mutta oletko sinä valmis siihen?
Magista is ready – but are you ready for Magista?
Nyt olet valmis seuraavaan vaiheeseen: olet valmis johtamaan.
Now you're ready for the next step: you're ready to lead.
adjective
Henkilökohtaisesti Heikka olisi valmis etenemään pidemmällekin.
In conversation, he is prepared to go further.
Florestan ei ollut valmis ottamaan ruhtinaan asemaa.
Florestan was ill-prepared to assume the role of Sovereign Prince.
Valmis joulukinkku työntyy pöytiin Yle Uutiset.
For the Christmas Eve dinner, the table is prepared in a special way.
Tekniset asiakirjat, rakennus, suunnitelma ja tekninen passiselvennä oli valmis.
Technical documentation, building plan and technical passport were prepared.
Ranska taasen menetti enemmän kuin oli valmis luovuttamaan.
However, Lorna begins expecting more than he is prepared to give.
Ingrid kuitenkin rakastuu ja on valmis luopumaan kaikista periaatteistaan miehen takia.
Guido, nevertheless, is prepared to renounce everything for love.
Vain 67 koelennon jälkeen kone oli valmis yrittämään ennätyslentoa.
After 35 flights, the engines were overhauled in preparation for a record attempt.
Cousteau masentui ja oli jo valmis lopettamaan työnsä ja upottamaan Calypson.
Collins had accepted this and started to prepare to fight Calzaghe.
adjective
Kun muuntaminen on valmis, saat video valmis luokassa.
When the conversion finishes, you can get the video in the Finished category.
Lostedt Jukureihin, loppukauden joukkue valmis 31.1.2013.
Cleanup has to be finished by 31 July 2013.
Kuudennen luvun alussa veljesten pirtti on vihdoin valmis.
After starting sixth, Gueiros finished second.
Kokonaisuudessaan tehdas oli valmis vuoden 1957 loppuun mennessä.
Construction was intended to be finished by 1957.
Globaalin, maailmanlaajuisen järjestelmän on tarkoitus olla valmis vuoteen 2020 mennessä.
The global navigation system should be finished by 2020.
Useita peltoja oli tuolloin raivauksessa, vaikkakin vasta yksi oli valmis.
Three volumes were planned, but only one was finished.
Sonshine Festival 2009:ssä, Green ilmoitti albumin olevan täysin valmis.
In February 2015, Horn said the album was nearly finished.
Hänen vuonna 1960 julkistamansa valmis muotoilu on edelleen käytössä.
His finished design, which was unveiled in 1960, is still used by the country.
Uuden koulurakennuksen tulisi olla valmis vuoden 2019 loppuun mennessä.
The new terminal construction is planned to be finished by the end of 2019.
adjective
adjective
Kun olet valmis, klikkaa Lähetä ja olet valmis!
When you are done, just click Submit and you’re done!
Kun hänet pidätettiin, hän sanoi ”Olen valmis nyt”.
While being taken into custody, he reportedly told police, "I'm done."
Käsikirjoitus valmistui seitsemässä viikossa, ja se oli valmis tapaninpäivänä.
I just composed the tune in three weeks and was done with it.
19. syyskuuta Robb kirjoitti MySpacessa, että "uusi Hoobastank-albumi on lähes valmis".
On September 19, Robb posted a Myspace bulletin announcing that the "new Hoobastank album is nearly done".
Koko teos oli valmis julkaistavaksi alle kolmessa viikossa, mutta joulupyhien vuoksi julkaisu lykkääntyi vuoden 2012 puolelle.
The move was planned to have been done in 2014, but after construction delays the move was delayed by three years, to 2017.
He ajattelivat, että oli jo liian myöhäistä lisätä kappale albumille, koska se oli jo melkein valmis.
He went on to add how it was hard to narrow down all the material he recorded for the album, saying: "It's pretty much done.
Cameronista tuntui, että koska Worthington ei ole tehnyt suuren luokan elokuvia, hän olisi ”valmis mihin tahansa, antaen hahmolleen aitoa luonnetta.
Cameron felt that because Worthington had not done a major film, he would give the character "a quality that is really real".
Siirtokunnan ensimmäiset vuodet olivat tappiollisia ja moni uudisasukas oli valmis jättämään kauppayhtiön kanssa tehdyn pestinsä heti, kun siihen tuli tilaisuus.
The trade on the first day of trade week had caught many sport commentators by surprise that a deal was done so quickly.
adjective
ankka, puu, sponsa, ankka, carolina, mies, valmis, kaappaus
wood, duck, carolina, duck, male, poised, takeoff, sponsa
Käyttöönotto School of Natural Resources on valmis antamaan Vahvan johtajuuden metsään ja luonnonvarojen alan vastaamaan kasvavaan kysyntään asuntojen, virkistys-, matkailu- ja viheralueiden.
Introduction The School of Natural Resources is poised
Rohkea "on virkistävä lehden valmis tuomaan parhaat modernin Afrikkalainen elämäntapa
1 Free Bold’ is a refreshing magazine poised to bring best of modern African lifestyle
Uskomme, että heidän mobiililiiketoimintansa kehittyy ja on valmis räjähdysmäistä kasvua varten.
We believe that their mobile business is on an upward trajectory and poised for explosive growth.
Cargill tukema Calysta valmis hyötyä alhaisista kaasun hinnoista, kalojen korkea rehun kysynnän
News Content Cargill-backed Calysta Poised To Benefit From Low Gas Prices, High Fish Feed Demand
kissa, eläinten, makrilli, kissaeläin, pet, kotieläiminä, turkis, pää, muotokuva, valmis, Ilmaisia kuvia, Ilmaisia kuvia
cat, animal, mackerel, feline, pet, domestic, fur, head, portrait, poised, Free photos, Free Images, royalty free
Eri liikeennusteiden mukaan Kiinan talous on valmis ohittamaan Yhdysvaltain talouden vuoteen 2020 mennessä.
According to various business forecasts, the Chinese economy is poised to overtake the US economy by 2020.
Yhtenä Brasilian suosituimmista tuotemerkeistä, Farm on brändi joka on valmis hallitsemaan maailmanmarkkinoita.
One of the most popular brands in Brazil, Farm is a brand that stands poised for worldwide domination.
Itse asiassa tämä plugin on valmis mullistaa kauppiaat ja operaattorit lähestyä binary vaihtoehtoja markkinoilla.
In fact, this plugin is poised to revolutionize the way traders and operators approach the binary options market.
Miten kummallakin puolella vallitsevan, kun raivo sokaisee heidät pimeässä uhka valmis tuhota ne kaikki?
How can either side prevail when rage blinds them to the dark threat poised to destroy them all?
Venäjän puolustusministeriö pahoittelee onnettomuutta ja on valmis korvaamaan vahingot.
The Russians repaired the damage and then were poised to invade.
adjective
Valtamerihinaaja on valmis toimintaan alle 40 minuutissa.
The radar can be set up in under three minutes.
1800-luvun olut pian valmis nautittavaksi 28.5.2014.
The 54th single is set to release on November 28, 2018.
Lopulta olet valmis tekemään ensimmäisen videosi maailman ihailtavaksi.
Moreover, the film is set to have its world premiere through the same.
Vaikka peli toi mukanaan lukuisia uudistuksia, valmis peli sai hyvin ristiriitaisen vastaanoton.
This reform gained much approval but also set off a major controversy.
31. elokuuta 1896 kanava oli sulkuportteineen valmis ja kanavahenkilökunnan asunnot valmiita.
By June 29, 1867, the hull frames had been set up and planking was about to begin.
Alun perin teoksen piti olla valmis vuonna 2002, mutta hanke kaatui lopulta rahoitusvaikeuksiin.
Construction was set to begin in August 2009, but stalled due to financing difficulties.
Hän alkaa harjoitella tulevaa taistelua varten, jotta on valmis kohtaamaan vihollisensa voimakkaampana.
Afterwards, he also set out to train in order to become capable of facing this kind of enemy.
adjective
Avaimet käteen-valmis projekti seuraavien sopimusyhtiöiden kanssa: Implenia, Rhomberg, Alstom, Siemens ja Alcatel.
Turnkey project within a general contracting team of companies including Implenia, Rhomberg, Alstom, Siemens and Alcatel.
valmis auctomatic jätteiden renkaat kierrätyslaitos Factory, valmistajien ja toimittajien Kiina - alennus tuotteet - Yuntong ympäristön
RECOMEND Waste tires recycling turnkey solution 丨Scrap tire recycling equipments, Manufacturers and Suppliers China - Discount Products - Yuntong Environmental
adjective
Ensimmäinen pinaattisato on valmis korjattavaksi noin kahdeksan v
The first spinach is ripe for harvesting approximately eight weeks after sowing.
Hän ei itse saanut koskaan kokea varauksetonta ihailua, sillä aika oli valmis Churbergin taiteelle vasta taiteilijan kuoleman jälkeen.
Churberg herself never got to experience unreserved admiration; the time was not ripe for her art until after the artist’s death.
Paikasta löytyy ehkä vain muutama sata videota, mutta se ei tarkoita, että sivusto ei olisi valmis tarjoamaan hieman myöhäisen illan vipinää.
There may only be a few hundred videos, but that doesn’t mean the site is not ripe for some late night vibe.
Johannes oli valmis julistamaan sanomaa tulevasta valtakunnasta, mutta tämä Elian saapumisen odotus pidätteli häntä yli kahden vuoden ajan.
John was ripe for the proclamation of the message of the coming kingdom, but this expectation of the coming of Elijah held him back for more than two years.
Hän ei ole vielä läheskään valmis pelastukseen ja kumminkin on hänellä ystävällinen sydän, ja jos hän onkin rikkonut, niin ei hän ainakaan vielä ole turmeltunut".
She is still far from being ripe for salvation, and yet she has a gentle heart, and even if she has erred, she is not lost.
adjective
Valitse sijoitusstrategia, ja olet valmis aloittamaan
Pick an investment strategy, and you're all set
Olitpa saada kilpailijoita valmis, rannikko kaikki asettaa, tai yksinkertaisesti valmis pudottaa leukojen, voit silputa joitakin vakavia fyysisiä rasvaa menettämättä vaikea ansainnut lihaskudosta.
Whether you're getting competition all set
Oletko valmis korkeamman itsetunto ja itseluottamusta?
Are you all set for better self-esteem and confidence?
Oletko valmis lisäämään luottamusta ja itsetunto?
Are you all set for higher confidence and self-confidence?
Oletko valmis lisäämään itseluottamusta ja itseluottamus?
Are you all set for higher self-esteem and confidence?
adjective
Valitse DPS:n Cassiar 87 Tour1 touring sukset ja olet valmis maastoseikkailuun.
So gear up for great off-piste adventures with the Cassiar 87 Tour1 touring skis from DPS.
adjective
Tuote on valmis
Regular fit suitable for both men and women. Product is made in Finland and Estonia.
Pelaa Jumping Jack netissä ja näe oletko valmis voittamaan.
Play Jumping Jack online and see if you are fit enough to win.
Tuomari Dee on van Gulikin kirjoissa tiukka, oikeudenmukainen, vaativa ja on tarvittaessa valmis kiduttaamaan epäiltyjä.
The judge concluded Lincoln Towing is fit, willing and able to continue towing cars.
adjective
Erittäin ammattitaitoinen henkilökunta on aina valmis auttamaan.
The highly qualified staff is always there to assist you.
adjective
Red Dead Redemption 2 on valmis pelikuvapaljastukseen Pelaaja.
Red Dead Redemption 2 is a Western-themed action-adventure game.
Kreikan jalkapalloliitto olisi ollut valmis maksamaan hänen pelaamisestaan miljoona dollaria.
The Danish Film Institute provided one million dollars in funding towards the game.
Ensimmäisen Games Studion pelin kehittäminen julkistettiin keväällä 2008 ja valmis peli julkistettiin ensimmäisen kerran vuoden 2008 Leipzig Games Conventionissa, Saksassa.
The game was first shown to press at Games Convention 2008 in Leipzig.
Hän oli sivussa kahdesta ottelusta, ja oli valmis palaamaan tositoimiin 21. lokakuuta ottelussa Baltimore Ravensia vastaan.
He missed two games with the injury, returning to action on 21 January against the New Zealand Breakers.
adjective
Valtio on valmis edistämään vähäpäästöisen ajoneuvoteknologian kehittämistä veroratkaisuin.
The State is also willing to promote the development of low-carbon vehicle technologies through taxation measures.
Käytännössä sekin olisi valmis suhteiden solmimiseen, jos Kiina takaa uskonnonvapauden.
The Government can also influence religious practice through the Maintenance of Religious Harmony Act.
Katastrofit ”puhdistavat pöydät” ja raivaustyö on valmis uuden liberaalikapitalistisen maailmanjärjestyksen rakentamiseksi.
The shock waves reverberated through the liberal establishment into the founding of the Labour Party and the New Liberalism of the Great War.
Kulttuurivallankumouksen pyörteissä oleva Kiina ei kuitenkaan ollut valmis liitokseen, jonka pelättiin johtavan epäjärjestykseen ja uhkaavan näin lopullista tavoitetta liittää myös Hongkong ja Taiwan Kiinaan.
As a teenager during the Cultural Revolution, Gao joined the PLA to avoid being sent to the countryside for reform through hard labor, the fate of millions of other young Chinese men and women.
Tuolloin yhtiön johtokunnassa toiminut Charles E. Sorensen kertoo muistelmissaan että Henry Ford oli valmis vaikka hajottamaan koko yhtiön ennemmin kuin aloittaisi neuvottelut liiton edustajien kanssa, mutta Henryn vaimo Clara oli uhannut että hän jättäisi miehensä, jos tämä tuhoaisi suvun liiketoiminnan.
Sorensen recounted that a distraught Henry Ford was very close to following through with a threat to break up the company rather than cooperate, but his wife Clara told him she would leave him if he destroyed the family business.
Sama valmis tuote kaikille ei enää toimi, vaan laitteiden ja ohjelmistojen on kehityttävä liikeyritysten ainutlaatuisten tarpeiden mukaan.
Open Customisation Off-the-shelf no longer works, so devices and software must evolve with the unique needs of businesses.
Valmis laattalattiat PVC Helppo puhdistaa pesuaineilla.
Ready-made tile floors PVC Easy to clean with detergents.
Valmis syötteitä koirille ja kissoille: myytit ja todellisuus
Ready-made food for dogs and cats: Myths and Reality
Heti valmis mustikkajuoma sisältää sekä C-vitamiinia että antioksidantteja.
Ready-made blueberry drink contains both vitamin C and antioxidants.
Kun Purevax RCP FeLV -suspensio on valmis, se annetaan 1 ml:n injektiona ihon alle.
After Purevax RCP FeLV has been made up, 1 ml is injected under the skin.
Kun Purevax RCPCh FeLV -suspensio on valmis, se annetaan 1 ml:n pistoksena ihon alle.
After Purevax RCPCh FeLV has been made up, 1 ml is injected under the skin.
Myöhemmin Ben sanoo Jackille Ilanan kuolleen pian tämän kerrottua heidän olevan ehdokkaita ja hänen eläneen tarpeettomuutensa ja ”saaren olleen valmis hänen osalta”.
There, Jackson explains to Brianna that he’s been hiding because there are people after him and that he "made up" the Ghouli.
23. toteaa, että komission on käynnistettävä vuosien 2014–2020 monivuotisen rahoituskehyksen laaja ja kattava vaalien jälkeinen arviointi vuonna 2016 ja tehtävä lainsäädäntöehdotus rahoituskehysasetuksen muuttamiseksi, jotta voidaan käyttää EU:n talousarviota ja siten edistää unionin talouden elpymistä; toteaa, että asetuksen pakollinen tarkistus oli yksi parlamentin keskeisistä vaatimuksista rahoituskehyksestä käydyissä neuvotteluissa; pitääkin tätä prosessia äärimmäisen tärkeänä; toteaa olevansa valmis työskentelemään rakentavasti ratkaisujen löytämiseksi joihinkin avoimiin kysymyksiin, jotka liittyvät esimerkiksi Euroopan strategisten investointien rahaston takuurahaston rahoittamiseen;
23. Notes that the Commission must launch a substantial and comprehensive fully-fledged ‘post-electoral review’ of the MFF 2014-2020 in 2016, accompanied by a legislative proposal to amend the MFF Regulation, as a way to use the EU budget and thus contribute to the recovery of the European economy; notes that a compulsory legislative revision of the MFF was one of Parliament’s main demands in the MFF negotiations; attaches, therefore, the utmost importance to this process; expresses its readiness to work constructively towards finding soluti
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test