Translation for "done" to finnish
Translation examples
adjective
Well done, well done, well done my faithful daughter!
Hyvin tehty, hyvin tehty, hyvin tehty, MINUN uskollinen tyttäreni!
On the level of a working individual, it is easy: done, done and done.
Yksittäisen työntekijän tasolla hyödyn laskeminen on helppoa: tehty, tehty ja tehty.
MACBETH. If it were done when 'tis done, then 'twere well It were done quickly.
Macbeth tulee.) MACBETH. Jos tehtynä se olis tehty, paras Se olis oiti tehtynä.
Easier said than done pronunciation Easier said than done
Helpommin sanottu kuin tehty. ääntäminen Helpommin sanottu kuin tehty.
Ignoring friction losses, the work done on the load is equal to the work done by the applied force.
Jos siinä ei esiinny kitkan aiheuttamia häviöitä, kuormaan nähen tehty työ on yhtä suuri kuin koneeseen tehty työ.
Despite that, little was done to improve the situation.
Tilanteen parantamiseksi ei tehty juuri mitään.
These were done in collaboration with Aruna Films.
Musiikkivideo on tehty yhteistyössä Pyjama Filmsin kanssa.
adjective
When you are done, just click Submit and you’re done!
Kun olet valmis, klikkaa Lähetä ja olet valmis!
While being taken into custody, he reportedly told police, "I'm done."
Kun hänet pidätettiin, hän sanoi ”Olen valmis nyt”.
I just composed the tune in three weeks and was done with it.
Käsikirjoitus valmistui seitsemässä viikossa, ja se oli valmis tapaninpäivänä.
On September 19, Robb posted a Myspace bulletin announcing that the "new Hoobastank album is nearly done".
19. syyskuuta Robb kirjoitti MySpacessa, että "uusi Hoobastank-albumi on lähes valmis".
The move was planned to have been done in 2014, but after construction delays the move was delayed by three years, to 2017.
Koko teos oli valmis julkaistavaksi alle kolmessa viikossa, mutta joulupyhien vuoksi julkaisu lykkääntyi vuoden 2012 puolelle.
Filming for the video was finished in October 2012, and behind-the-scenes photos for the video were released less than a week after the video was done shooting.
Elokuvaa leikattiin kuvausten aikana, joten elokuvan raakaleikkaus oli valmis vain viikkoa kuvausten päättymisen jälkeen.
He went on to add how it was hard to narrow down all the material he recorded for the album, saying: "It's pretty much done.
He ajattelivat, että oli jo liian myöhäistä lisätä kappale albumille, koska se oli jo melkein valmis.
Cameron felt that because Worthington had not done a major film, he would give the character "a quality that is really real".
Cameronista tuntui, että koska Worthington ei ole tehnyt suuren luokan elokuvia, hän olisi ”valmis mihin tahansa, antaen hahmolleen aitoa luonnetta.
The trade on the first day of trade week had caught many sport commentators by surprise that a deal was done so quickly.
Siirtokunnan ensimmäiset vuodet olivat tappiollisia ja moni uudisasukas oli valmis jättämään kauppayhtiön kanssa tehdyn pestinsä heti, kun siihen tuli tilaisuus.
On August 15, 2009, Robby Takac posted an update on his Twitter account stating that the recording for the new album had been completed, and the mixing of the album was yet to be done.
15. elokuuta 2009 Robby Takac kirjoitti omalla Twitter-sivullaan, että levy oli miksausta vaille valmis.
adjective
When the chicken is done, place on a plate and set aside.
Kun kana on kypsää, siirrä se lautaselle odottamaan.
adjective
Even at lunch time on a Tuesday, the main squares are flooded with girls done up, with their hair and make up perfect, strutting around in high heels with the finest couture.
Vaikka lounaan tiistaina, pääaukioiden tulvii tyttöjä lopen uupunut, karva ja muodostavat täydellisen, strutting ympäri korkokengät hienoimmista couture.
And also if you usually experience in mid-day drops the you’ll discover Testo-Max extremely useful because numerous customers are reporting that they do not feel so weary in the mid-day any longer and also they are able to get even more done.
Ja jos kärsivät tyypillisesti puolivälissä päivän sukeltaa löydät Testo-Max erittäin hyödyllinen, koska se paljon asiakkaita ovat ilmoittaneet, että he eivät tunne niin uupunut puolivälissä päivän enää heillä on kyky saada vieläkin enemmän aikaan.
adjective
With that being said, there was a lot of work to be done.
Nyt on virallinen KyJyilyaika loppunut, ilahduttavan paljon on töitä saatu valmiiksi.
Grindhusen had borrowed the tools we needed from somewhere else, so we could plaster up a few holes left here and there; a couple of days more, and we had filled in the trench down the hillside, and our work at the vicarage was done.
Grindhusen oli lainannut toisesta paikasta välttämättömimmät kojeet, niin että voimme muurata tukkoon joitakin reikiä siellä ja täällä, ja kun ne pari päivää myöhemmin olimme täyttäneet johto-ojanteenkin, oli työmme pappilassa loppunut.
In leaving you, the Exchange, and stock-gambling forever, as I shall when I leave this platform, I will say from the depth of a heart that has been broken, from the profoundity of a soul that has been withered by the 'System's' poison, with a full sense of my responsibility to my fellow-man and to my God, that I advise every one of you to do what I have done and to do it quickly, before the doing of it by others shall have made it impossible, before the doing of it by others shall have blown up the whole stock-gambling structure.
Kun osakekeinottelu on loppunut, ei 'Järjestelmä enään voi ryöstää ihmisiä. Kun ijäksi jätän teidät, pörssi ja osakepeli, ja sen teen astuessani alas tältä korokkeelta, sanon muserretun sydämen syvyydestä ja 'Järjestelmän' myrskyn kouristaman sielun syvyydestä ja täysin tietoisena vastuunalaisuudestani lähimmäisilleni ja Jumalalle, että minä neuvon teitä jokaista tekemään kuten minäkin ja tekemään sen pian, ennenkuin muut ovat ehtineet estää teitä, ennenkuin muut ovat ehtineet käyttää keinoani ja räjäyttäneet ilmaan koko pörssipelilaitoksen.
adjective
Messeforum has done everything else, even the fridge is full.
Jopa jääkaappi on valmiiksi täytetty sopivilla juomilla.
This can be done by ticking the appropriate line shape.
Tämä voidaan tehdä rastittamalla sopiva rivi muoto.
Cutout: all kinds of cutout can be done accordin
Leikkaus: Kaikenlaisia leikkauksia voidaan tehdä piirustuksen mukaan sopivaksi erilaisten laitteiden tarpeisiin.
All exercises are voluntary and can be done in different ways to suit everybody!
Kaikki harjoitukset ovat vapaaehtoisia ja niitä voidaan muunnella jokaiselle sopiviksi!
This is commonly done with a dropper, or you can measure your desired amount.
Tämä tapahtuu yleensä pipetillä, tai voit muulla tavoin annostella itsellesi sopivan annoksen.
The eloquent and thoughtful descriptions are as pleasing as the pieces themselves...well done!!!
Rappusethan ovat juurikin niin hienot ja sopivat ympäristöön että, kaikkea sitä osaa kun vain ryhtyy!
Our technologists will find the proper binding and advice, which finishing works could be done, so the book would become a centre-piece of every bookshelf.
Meidän tekniikan löytää sopiva sitova ja neuvoja, j
The answer is: ”Everything is done with positive spirit and with moderation, not while grinding teeth.”
Ja vastaus kuuluu: ”Kaikkea tehdään hyvällä hengellä ja sopivasti, ei hampaat irvessä”. Viimeisimmät artikkelit
Slopes can always be done with the help of suitable terraces - direct wide ledges in the form of steps.
Rinteet voidaan aina tehdä avulla sopivien terassien - suoraan leveä vierustat muodossa vaiheet.
Otherwise, this linear dependence was done on purpose.
Lahtisen mukaan perussuomalaiset-puolue vaikutti muutenkin sopivalta tuohon tarkoitukseen.
Treatment is done by identifying the cause of the disease and treating the same.
Tämän avulla voidaan analysoida hoidettavan taudin syy sekä sopivin tapa hoitaa sitä.
If done correctly, he will drop through the floor below and the level will be completed.
Kun se viimein löytää sopivan saaliin, se kyyristyy matalaksi ja jää väijymään.
When they are done excavating they have to plug the hole with gut contents.
Kun irrotettava kappale on sahattu irti ympäröivästä rakenteesta, se kaadetaan pois aukosta sopivan pehmusteen päälle.
Mr McCutcheon had signed a risk note on four occasions and Mr McSporran had done so sometimes before too.
Sather oli etsinyt Gretzkyn rinnalle sopivaa maalintekijää, ja ennen Kurria samassa roolissa oli peluutettu jo useampia pelaajia.
It is very busy during the morning hours as the export of the vegetable and other agricultural commodities to the other parts of the Manipur are done during this time.
Alueen kaikki peltoviljelyyn sopiva maa on otettu käyttöön jo merovingi- ja viikinkiajan kuluessa.
If done with extreme accuracy it should be possible to place one image over the other, and see the edges of buildings match exactly.
Jos työ tehdään äärimmäisen tarkasti, on mahdollista sijoittaa kuva toisen päälle ja havaita rakennusten reunojen sopivan täsmälleen yhteen.
Incidentally, Aristotle wrote: “What is past cannot possibly be other than it is, as Agathon has well said, saying – one thing alone not even God can do, to make undone whatever hath been done”.
Historioitsija Thukydides kirjoittikin: "Totisesti, hän johti Ateenan kansaa enemmin kuin se häntä siten, että ottamalla voimansa sopivista lähteistä hän ei puhunut vain miellyttääkseen, vaan osasi myös sydämellisesti vastustaa.
In 2006 the faculty, administration and Board of Trustees underscored PUC's commitment to undergraduate education by making a formal decision to remain a college and not change its name to university, as other small private colleges had done.
Valtauksen aikana opiskelijat, vahtimestarit ja yliopiston rehtori Päiviö Tommila sopivat että valtaajat käyttäytyvät hallintorakennuksessa siivosti ja toisaalta poliisia ei kutsuta paikalle, vaan että tilanne hoidetaan yliopiston sisäisenä asiana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test