Translation for "vaivaa" to english
noun
Translation examples
noun
Monissa tapauksissa kipu ja epämukavuus alkavat esiintyä yhdessä, ja nämä vaivat vain kasvavat ajan myötä.
In many cases there is pain and discomfort in a joint which increases over time.
noun
Alati pahenevat vaivat hankaloittivat yhä enemmän hänen elämäänsä.
However, his personal life became increasingly troubled.
Kauankin kestäneissä tapauksissa on lähdettävä siitä, miten vaiva alkoi, mikä provosoi, mikä helpottaa?
When will we cease insisting on troubles, both suffering and causing them?
Lisäthään tesi kylmää vettää ja sitte ennää nopeasti sekotethaan eikä vaivata!
People with phlegmatic temperament should cut down on food items cold and wet temperament to sleep shorter and get up easily and not having trouble waking up.
Mary Alice yrittää piilottaa alakulonsa, vaikka jokin selvästi vaivaa tätä ja tarjoaa Elille vaasia, jonka tämä korjasi vuosia aiemmin.
Mary Alice tries to be upbeat despite the fact that something is obviously troubling her, and offers Eli the vase that he fixed for her a few years ago.
Mycroftilla ei kuitenkaan ole kunnianhimoa ja toimintatarmoa vahvistamaan omia päätelmiään ja mieluummin tyytyy siihen, että hänen uskotaan erehtyneen kuin nähdäkseen vaivaa todistaakseen toisin.
He will not even go out of his way to verify his own solution, and would rather be considered wrong than take the trouble to prove himself right.
Epikuros kuitenkin katsoi jumalien olevan täydellisiä, autuaita ja ikuisia olentoja, jotka eivät tunne mitään vaivoja eivätkä vaivaa ihmisiä millään tavalla.
However, the Greek philosopher Epicurus held that the gods were living, incorruptible, blissful beings who did not trouble themselves with the affairs of mortals, but who could be perceived by the mind, especially during sleep.
Hän kirjoitti: "Jos joku huolellinen ja mietiskelevä mieli näkisi vaivan selventääkseen ja ohjatakseen heidän ajatuksiaan analyyttisten geometrien tapaan, hän voisi löytää suuren aarteen tärkeitä totuuksia, jotka ovat täysin todistettavissa".
Leibniz saw the failures of scholasticism merely as one of rigor. some careful and meditative mind were to take the trouble to clarify and direct their thoughts in the manner of analytic geometers, he would find a great treasure of important truths, wholly demonstrable.
On mahdollista oppia tekemään asioita taloudellisemmin vähemmällä vaivalla.
This is where being able to do more with less effort has an advantage.
Vähän käytetyttyjen ympäristön osien luomiseen käytettiin paljon aikaa ja vaivaa, mikä johti ajan ja rahan tuhlaukseen.
Considerable amounts of effort, time, and money were wasted.
Melko vähällä vaivalla voidaan osoittaa, että X / ∼ {\displaystyle X/{\sim }} on täysin epäyhtenäinen.
With a little bit of effort we can see that X / ∼ {\displaystyle X/{\sim }} is totally disconnected.
Kivenkäsittelytaito oli kehittynyt valtavasti, ja kivisten keihäänkärkien työstämiseen käytettiin huomattavasti aikaa ja vaivaa.
This eased the process greatly and saved a tremendous amount of time and effort for the sand hogs.
Nuoruusiässä tuloerojen suosiminen lisääntyy, muun muassa onnen, vaivan ja taitojen painottaminen tulonjaossa.
The preference for inequality increases in adolescence, and so do the capabilities to favor fortune, effort and ability in the distribution.
Ne on yleensä tarkoitettu äärimmäiseksi haasteeksi pelaajille, jotka ovat valmiita käyttämään peliin enemmän aikaa ja vaivaa.
That's why it takes a deliberate attempt to access it, which requires more time and effort.
Siksipä huomattavasti vaivaa nähtiin valaistuksen, näyttelemisen ja Weavingin äänen yhdistämiseen oikean mielialan luomiseksi tiettyyn tilanteeseen.
Thus, considerable effort was made to bring together lighting, acting, and Weaving's voice to create the proper mood for the situation.
Näin ratsastaja voi myödätä liikettä oikein, pysyä tasapainossa ja ohjata hevosta vähimmällä vaivalla.
This allows the rider to follow the movement correctly, helps to keep the rider balanced in the saddle, and helps to guide the horse with minimal effort.
Tämä luo harhaisen käsityksen, että kuka tahansa voi saavuttaa suuria saavutuksia, jos heillä on vain kykyä ja näkevät vaivaa asiansa eteen.
This creates a false public perception that anyone can achieve great things if they have the ability and make the effort.
noun
Muuten luentomaisuus vaivaa, vaikka repliikit on suomentanut Aleksi Bardy.
"Laboral Kutxa se refuerza hasta final de temporada con el base Alex Renfroe".
noun
Korsakin ja Rizzolin välinen suhde on yhteisten ammattivuosien jälkeen hyvin vahva, mutta Korsakia vaivaa ajoittain se, ettei hän enää ole Janen työpari.
The two maintain a close bond after years of working together, but Korsak is clearly bothered that he is no longer partnered with Jane.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test