Translation for "disorder" to finnish

Disorder

noun

• häiriö
• epäjärjestys
• vaiva
• levottomuus
• vaivat
• sekaannus
• mellakka
• sekaisuus

Translation examples

häiriö noun

Alzheimer's And Parkinson's, Mental Disorders, Neurological Disorders
Alzheimerin Ja Parkinsonin, Psyykkinen Häiriö, Neurologiset Häiriöt

Asperger disorder is characterized as one of the autism spectrum disorders (which also include autistic disorder, Rett disorder, childhood disintegrative disorder, and pervas
Aspergerin häiriö on ominaista yksi autismin kirjoon (joihin kuuluvat myös autistinen häiriö, Oikea häiriö, Disintegratiivinen häiriö, ja kattavaa kehityksen häiriö-ei ole mainittu muualla [PDD-NOS

Emotional disorders: people with depression, anxiety disorders and obsessive-compulsive disorder.
Emotionaalinen häiriöt: ihmiset masennus, ahdistus ja pakko-oireinen häiriö.

* Oppositional defiant disorder or other disruptive behavior disorders
* Vastustava uhmakas häiriö tai muu häiriökäyttäytyminen häiriöt

psychiatric disorders associated with autism spectrum disorders in adolescence
Autismin kirjon häiriöihin nuoruusiässä liittyvät psykiatriset häiriöt

Mild to severe neurological disorders or psychiatric disorders
o Lievä vakavia neurologisia häiriöitä tai psyykkisiä häiriöitä

Handles IUGR, Prader Villi disorder and also Turner’s disorder
Käsittelee IUGR, Prader Villi häiriö ja myös Turnerin häiriö

Obsessive Compulsive Disorder.
Pakkotoiminto Pakko-oireinen häiriö

Although speech disorders can be distinguished from language disorders, they can also co-occur.
Puheen häiriöt voidaan erottaa kielen häiriöistä, mutta ne voivat esiintyä myös yhdessä .

Obree suffers from bipolar disorder.
Bjelland sairastaa skitsoaffektiivista häiriötä.

This is a neurological disorder.
Kyseessä on neuroottinen häiriö.

Homosexuality is not a mental disorder.
Itsetuhoisuus on psyykkinen häiriö.

"Clinical practice: Obsessive-compulsive disorder".
Matti Huttunen: Pakko-oireinen häiriö.

Genetics of Obsessive-Compulsive Disorder.
Geeni assosoituu pakko-oireiseen häiriöön.

epäjärjestys noun

It's all chaos and disorder and disgusting.
Siellä vallitsee kaaos, epäjärjestys ja iljettävyys.

Order and disorder surround the new king and queen.
Järjestys ja epäjärjestys ympäröivät uusi kuningas ja kuningatar.

Uncertainty and disorder with all of its attendant phenomena of disintegrating states is, of course, by no means the whole picture in our Europe of the 1990s. In contrast to those aspects, the European Union has made great strides along the road to integration and serves as an example of stable development and a genuine security space.
Epävarmuus ja epäjärjestys valtiollisi

Only theft can still save property; only perjury, religion; bastardy, the family; disorder, order!
Vain varkaus voi enää pelastaa omaisuuden, valapattous uskonnon, haureus perheen, epäjärjestys järjestyksen!

16 For where there is jealousy and selfishness, there is disorder and every evil practice.
16 Sillä missä kiivaus ja riitaisuus on, siellä on epäjärjestys ja kaikkinainen paha meno.

When order and disorder when the mind and the soul and regulator of all our life music.
Kun järjestys ja epäjärjestys, kun mieli ja sielu ja säätelijä kaikki elämämme musiikkia.

Even if that might have caused a few skirmishes here and there, the disorder would have been tiny compared to the disorder that’s ordinarily the case.”
Vaikka siitä seuraisikin joitakin kahakoita siellä ja täällä, epäjärjestys tulisi olemaan mitätöntä verrattuna siihen epäjärjestykseen, joka tavallisesti vallitsee.

16 For where jealousy and selfish ambition exist, there is disorder and every evil thing.
3:16 Sillä missä kiivaus ja riitaisuus on, siellä on epäjärjestys ja kaikkinainen paha meno.

Almost from the outset the meeting deteriorated into disorder and violence.
Pian Lesznon kaupungissa väkivalta ja epäjärjestys lisääntyivät.

vaiva noun

Disorders that clearly show how varying and exposed the operator’s work environment is.
Nämä vaivat osoittavat selvästi, kuinka monisyinen ja rasittava kuljettajan työympäristö on.

Bloodsuckers are microbes that can live inside your body as well as trigger disorder.
Bloodsuckers ovat mikro-organismeja, jotka voivat elää kehon sisällä sekä laukaista vaivaa.

Diarrhea is a common and bothersome gastro-intestinal disorder that can be accompanied by abdominal cramps and nausea.
Ripuli on tavallinen ja ikävä ruoansulatuskanavan vaiva, johon voi liittyä vatsan kouristelua ja pahoinvointia.

There is convincing evidence that back pain and some upper extremity disorders may be caused by work an
Selkäkivun ja eräiden yläraajasairauksien osalta on eniten näyttöä, että työ ja työolosuhteet vaikuttavat vaivan kehittymiseen.

The results from the initial consultation determines whether the patient’s disorder is suitable for this type of intervention.
MDT terapian indikaatiot Jo ensimmäisen käyntikerran perusteella voidaan päätellä onko potilaan vaiva hoidettavissa tämän tyyppisellä interventiolla.

Lic. Med. Acute infections, internal diseases (e.g. arterial hypertension and cardiovascular diseases), musculoskeletal disorders, asthma, migraine, medical examinations
Akuutit infektiot, sisätaudit (kuten verenpainetauti ja sydän- ja verisuonisairaudet) tuki - ja liikuntaelinten vaivat, astma, migreeni, terveystarkastukset

levottomuus noun

In such instances it could lead to unwanted results like lightheadedness, uneasyness, improved heart price and sleeping disorder.
Näissä tapauksissa se voi johtaa ei-toivottuja vaikutuksia, kuten huimaus, levottomuus, kohonnut pulssi ja unettomuus.

mellakka noun

DYMO shall not be liable in case of Force Majeure (i.e. all situations under which it is very difficult for DYMO to comply with its obligations under the sales agreement, including but not limited to disaster, fire, flood, earthquake, elements of nature, acts of God, actual or threatened terrorist attacks, acts of war, sabotage, explosion, riots, civil disorders, rebellions, revolutions and strikes, lockouts or labor disputes, government acts, accident or breakdown of plant or machinery, bugs in third party software, shortage of materials, failure by a utility provider (including electricity, gas, network or telecom provider) to provide services and any actions or omissions of third parties beyond its reasonable control).
Pakottavat syyt DYMO ei ole korvausvelvollinen pakottavien syiden aiheuttamissa tilanteissa (kaikissa tilanteissa, joissa DYMO ei pysty täyttämään myyntisopimuksessa määriteltyjä velvoitteitaan, mukaan lukien suuronnettomuus, tulipalo, tulva, maanjäristys, luonnonvoimat, odottamattomat tapahtumat, terrori-iskut tai niiden uhka, sotatoimet, sabotaasit, räjähdykset, mellakat, kansalaislevottomuudet, kapinat, vallankumaukset ja lakot, työsulut tai työso

sekoittaa verb

Several disorders may appear similar to anaphylaxis. Fainting (vaso-vagal reaction) is the reaction that is most likely to be confused with anaphylaxis.
Pyörtyminen (Verenpainetta vagaaliset reaktio) on reaktio, joka on todennäköisimmin sekoittaa anafylaksia.

Because many other disorders can be confused with Alzheimer’s disease, a comprehensive clinical evaluation is essential in arriving at a correct diagnosis.
Koska monet muut sairaudet voidaan sekoittaa Alzheimerin tauti, kattava kliininen arviointi on välttämätöntä saapuu oikea diagnoosi.