Translation for "labor" to finnish
verb
Translation examples
noun
With no funding, they recruited volunteer labor.
Heitä ei ole palkattu, vaan työ perustuu vapaaehtoisuuteen.
Not all work that children do is child labor.
Kaikki lasten tekemä työ (child work) ei ole lapsityötä (child labour).
Development Bank of the Philippines Department of Labor and Employment, Republic of the Philippines International Labour Organization
Työ- ja elinkeinoministeriö - Työlainsäädäntö Kansainvälinen työjärjestö ILO
An employment permit also has to be secured from the Department of Labor and Employment.
Työpalveluspaikan tulee solmia sopimus työ- ja elinkeinoministeriön kanssa.
Annual Report of the Light-House Board of the United States to the Secretary of Commerce and Labor.
Sirkku Linna Vapaavuoren valtiosihteeriksi Työ- ja elinkeinoministeriö.
Work, unlike labor, has a clearly defined beginning and end.
Määräaikainen työ on kyseessä silloin, kun työsopimuksessa lukee työn tarkka alkamis- ja loppumisaika.
noun
Generally, COIN has been opposed by organized labor.
Barrientos oli Yhdysvaltain-mielinen ja vastusti järjestäytynyttä työvoimaa.
In addition, increasing mechanization in agriculture decreased the need for rural labor.
Maaseudun koneellistuminen vähentää työvoiman tarvetta maaseudulla.
Political prisoners from concentration camps were working as slave laborers at that factory.
Leirin vankeja käytettiin työvoimana paikallisissa asetehtaissa.
In order to achieve mass production, a larger labor force was necessary.
Äärimmilleen kehitettynä se vaati melko suurta työvoimaa.
It was developed for plantation agriculture dependent on slave labor.
Konfederaatio nojautui vahvasti maatalouteen, jonka vuoksi orjia tarvittiin työvoimaksi.
noun
Read More Pregnancy and childbirth Prevention of preterm labor
Raskaus ja synnytys Ennenaikaisen synnytyksen ehkäisy
While crossing through the portal, Draka goes into labor.
Drakan synnytys kuitenkin alkaa portaalin läpi kulkemisen aikana.
MegaLadys " Childbirth without problems "Medications for pain relief during labor
MegaLadys " Synnytys ilman ongelmia "Lääkkeitä kivunlievitykseen synnytyksen aikana
Rosemary goes into labor and is sedated by Dr. Sapirstein.
Rosemaryn synnytys alkaa, ja tri Sapirstein huumaa hänet.
In Rocky II, he is born one month premature after Adrian experiences a sudden labor while arguing with Paulie.
Paulie menee myöhemmin puhumaan Adrianille Rockystä ja riidan aikana Adrianin synnytys alkaa ennenaikaisesti.
Not long after, Juno goes into labor and is rushed to the hospital, where she gives birth to a baby boy.
Pian sen jälkeen Junon synnytys käynnistyy, ja hänet viedään sairaalaan, missä hän synnyttää poikavauvan.
Months later, on Easter morning, Annelle goes into labor during an Easter egg hunt, is rushed to the hospital by Truvy and her husband Spud, and another life begins.
Kuukausia myöhemmin pääsiäisaamuna, Annellen synnytys alkaa pääsiäismunajahdin aikana ja hän kiiruhtaa sairaalaan ja uusi elämä alkaa.
As eclampsia is a manifestation of a type of non-infectious multiorgan dysfunction or failure, other organs (liver, kidney, lungs, cardiovascular system, and coagulation system) need to be assessed in preparation for a delivery (often a caesarean section), unless the woman is already in advanced labor.
Koska raskauskouristus on oire usean elimen toimintahäiriöstä, muita elimiä (maksaa, munuaisia, keuhkoja, sydäntä ja verenkiertoa sekä veren hyytymismekanismia) tulee tarkkailla ja arvioida synnytykseen (usein sektio) valmistauduttaessa, ellei synnytys ole jo hyvässä vauhdissa.
verb
How few are willing to labor with my prophets by their sides, sharing their burdens!
Kuinka harva haluaa tehdä työtä profeettojeni kanssa, jakaen heidän taakkansa!
Ramjagsingh believes that in any industry, the most important part of the job is to make it a labor of love.
Ramjagsingh uskoo, että olipa ala mikä tahansa, on tärkeää tehdä työtä rakkaudella.
DOCTRINE AND COVENANTS 42:42 As my father s worldly circumstances were very limited, we were under the necessity of laboring with our hands, hiring out by day s work and otherwise,
OL 42:42 Koska isäni aineelliset olot olivat hyvin rajalliset, meidän oli välttämätöntä tehdä työtä käsillämme päiväpalkkalaisina ja muulla tavoin, kun saimme mahdollisuuden.
These were individual plots of land that were cultivated by commoners who paid labor taxes to the land overseer each week.
Mäkitupalaisilla oli tiettyä velvoituksia maanomistajaansa kohtaan, sillä veroja maksaakseen heidän täytyi tehdä työtä isännälle 4 viikkoa vuodessa.
noun
38 I sent you to reap that for which you have not labored; others have labored, and you have entered into their labors.
Minä olen lähettänyt teidät leikkaamaan sitä, josta te ette ole vaivaa nähneet; toiset ovat vaivan nähneet, ja te olette päässeet heidän vaivansa hedelmille.
38 I sent you to reap that whereon ye have not labored: others have labored, and ye are entered into their labor.
38 Minä olen lähettänyt teidät leikkaamaan sitä, josta te ette ole vaivaa nähneet; toiset ovat vaivan nähneet, ja te olette päässeet heidän vaivansa hedelmille.
3 What does man gain from all his labor in which he labors under the sun?
3 Mitä hyötyä on ihmiselle kaikesta vaivannäöstänsä, jolla hän vaivaa itseänsä auringon alla?
"Laboral Kutxa se refuerza hasta final de temporada con el base Alex Renfroe".
Muuten luentomaisuus vaivaa, vaikka repliikit on suomentanut Aleksi Bardy.
noun
The Bible says, “While they are saying, ‘Peace and safety!’ then destruction will come upon them suddenly like labor pains upon a woman with child, and they will not escape” (1 Thessalonians 5:3).
Raamattu opettaa, "Juuri kun ihmiset sanovat: "Kaikki on hyvin, ei mitään hätää", tuho kohtaa heidät äkkiarvaamatta niin kuin synnytyspoltot raskaana olevan naisen, eivätkä he pääse pakoon” (1. Tess. 5:3).
noun
The workers and farmers took everything in charge through their labor unions and agrarian organizations.
Työläiset ja maanviljelijät
Organized labor spent thousands of dollars and years of energy to pass that legislation.
Järjestäytyneet työläiset käyttivät tuhansia dollareita ja vuosikausien energian tämän lain läpiviemiseen.
When their demands weren't met, the labor organizations called a strike.
Yhtiön kieltäydyttyä työläiset vastasivat lakkotoimilla.
This dish is widely popular among workers and laborers.
Tallettajien joukossa oli paljon työläisiä ja palvelusväkeä.
These laborers formed the bulk of Barre's socialist and anarchist community.
Nämä työläiset muodostivat pääosa Barren anarkistiyhteisöstä.
However, its implementation was delayed by objections made by business and labor groups.
Nämä toimenpiteet aiheuttivat välittömästi vastalauseiden myrskyn Kuuban ammattiliitoilta ja työläisiltä.
New laborers were fewer in number and were not as familiar with local agricultural techniques.
Uusia työläisiä oli vähän, eivätkä he tunteneet paikallisia maanviljelytekniikoita.
She was more cautious, though, when labor strikes resulted in violent uprisings.
Työläiset tehostivat vaatimustaan lakkoilemalla, ja lakkojen yhteydessä esiintyi levottomuuksia rikkureita vastaan.
He was a strong supporter of organized labor and a decent wage for workers.
Hän totesi työläisillä olevan oikeus kunnolliseen palkkaan ja hyväksyi heidän poliittisen järjestäytymisensä.
In order to maintain production, more and more forced laborers from all over Europe were employed.
Jos tuotanto jouduttiin seisauttamaan, joutilaille työläisille maksettiin täysi palkka koko ajalta.
Those people who benefited were able to diversify production and to hire laborers, while others were left discontented.
Ihmiset, jotka hyötyivät monipuolistivat tuotantoa ja palkkasivat työläisiä, muiden jäädessä tyytymättömiksi.
verb
Religion must continually labor under a paradoxical necessity: the necessity of making effective use of thought while at the same time discounting the spiritual serviceableness of all thinking.
Uskonnon täytyy alituiseen ponnistella erään paradoksaalisen väistämättömyyden kohteena: on välttämätöntä, että se käyttää ajattelua tehokkaasti hyödykseen, kun toisaalta on välttämätöntä, että se samanaikaisesti suhtautuu varauksin kaiken ajattelun hengelliseen käyttökelpoisuuteen.
noun
This labor gives the first glimmerings of the connection between the soul and inert matter, and the first successful experiments in manipulating this bond.
Tämä ponnistus antaa ensimmäisiä pilkahduksia yhteydestä sielun ja elämättömän välillä, ja ensimmäisiä onnistuneita kokeiluja tämän yhte
verb
Jesus and the ten apostles arrived at Philadelphia on Wednesday, February 22, and spent Thursday and Friday resting from their recent travels and labors.
Jeesus ja kymmenen apostolia saapuivat Filadelfiaan keskiviikkona, helmikuun 22. päivänä, ja he viettivät torstain ja perjantain lepäämällä viimeisten matkojensa ja uurastuksensa vaivoista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test