Translation examples
- require
- insist
- claim
- demand
- ask
- need
- take
- urge
- necessitate
- assert
- stipulate
- challenge
- engage
- want
- govern
verb
Äkillinen kohtaus saattaa kuitenkin vaatia sairaalakäyntiä.
Severe acute attacks may require hospitalization.
Krooninen haavauma saattaa vaatia jopa leikkaushoitoa.
Recurrent pneumothoraces might require chest surgery.
Vakava myrkytys voi vaatia sairaalahoitoa.
Those with severe disease may require treatment in hospital.
Pidemmät kaapelit saattavat vaatia useampia maadoituksia.
More extensive injuries require a longer healing time.
Skripalien vammat saattavat vaatia jatkuvaa hoitoa.
Rejection of the donor tissue may require repeating the procedure.
Se on hengenvaarallinen ja saattaa vaatia tehohoidon yksikköä.
This is uncomfortable and may require medical intervention.
Avaussiirtojen vastaukset saattavat myös vaatia jonkin tietyn variaation pelaamista.
Other units may require a conversion factor.
Kirkon ulkomaanapu aikoi vaatia Israelilta selvityksen tapahtuneesta.
The international outcry caused by the operation required a formal reply by Israel.
Mukava lootusasento edellyttää kuitenkin notkeutta ja voi vaatia harjaantumista.
But conditional probabilities can be quite slippery and require careful interpretation.
verb
Kuluttaja voi vaatia takuun kirjallisena.
Consumers may insist a guarantee is made available in writing.
Kaada 0,2 litraa vettä, vaatia kolmekymmentä minuuttia.
Pour 0.2 liters of water, insist thirty minutes.
Tapahtumat kärjistyvät kun Jysky alkaa vaatia rahojaan takaisin Pultsilta.
The situation becomes more tense when Mrs. Hallet insists on retrieving her jelly glasses from the cellar.
Sorron alle joutuneet tamilit yhdistivät voimansa ja alkoivat vaatia omaa itsenäistä tamilivaltiota.
This was a major compromise on the part of the LTTE, which had always insisted on an independent Tamil state.
Liittoutuneet alkoivat jälleen vaatia saksalaisten vetäytymistä Baltiasta ja tulitaukoa Freikorpsien sekä virolaisten kesken näiden edetessä kohti Riikaa.
The Allies again insisted that the Germans withdraw their remaining troops from Latvia and intervened to impose a ceasefire between the Estonians and the Freikorps when the Estonians were about to march into Riga.
verb
Taksin kuljettajalta saatetaan vaatia ammattiajolupaa.
The employer will probably have to institute a counter-claim.
Jarman väitti tuolloin olleensa takahuoneessa katsomassa vaatteita.
She claimed she was in the back room looking for clothes.
Velvoite merkitsee, että velkojalla on oikeus vaatia velalliselta suorituksen tekemistä.
The creditor has a right to claim that performance.
Fatimidien vaatiessa kalifiutta Bagdadin abbasideilta, Abd ar-Rahman päätti vastapainoksi vaatia kalifin titteliä itselleen.
Since the invading Fatimids claimed the caliphate, Abd ar-Rahman III claimed the title of caliph himself.
Virolaista epäiltiin puolueen puheenjohtajana vaatineen Nopalta lahjuksia Keskustalle.
As widow of a ruling count, she could raise substantial claims against the county.
Meiners myös katsoi, etteivät ”alempiarvoiset” voineet vaatia samoja oikeuksia ”ylempiarvoisten kanssa”.
Meiners also claimed the "Americans" were an inferior stock of people.
Pelko aluetta itselleen vaatineen Guatemalan hyökkäyksestä viivytti itsenäisyyttä vuoteen 1981.
Guatemalan claims to Belize delayed independence, but full independence was granted in 1981.
Juutalaiset eivät voi laillisesti vaatia tätä muuria, eivät uskonnollisin eivätkä historiallisin perustein.
The Jews cannot legitimately claim this wall, neither religiously nor historically.
Komissio myös alkoi vaatia, että tanssikouluissa opetettaisiin vain heidän näkemyksiensä mukaisesti.
He also claimed that three US universities were willing to test his method.
Nykyisin kaikissa vankiloissa vangit saavat käyttää omia vaatteita; avovankiloissa ja työsiirtoloissa ei ole edes tarjolla laitosvaatetusta.
Prisoners claim accessing drugs is easier than accessing clothing or bedding in the prison.
verb
Osa oikeistosta alkoi vaatia kuolemanrangaistuksen käyttöönottoa.
Some groups demanded to impose the death penalty.
Hän kiduttaa kolmikkoa vaatien saada tietää heidän olinpaikkaansa.
The killer tortures her, demanding to know where the diary is.
Messinan asukkaat nousivat lokakuussa kapinaan vaatien ulkomaalaisia poistumaan saarelta.
In October the people of Messina revolted, demanding that the foreigners leave the island.
Oli ollut väärin mm. vaatia ambolaisia pukeutumaan eurooppalaisittain.
It had been wrong of the Finns to demand that the Ovambos dress in a European manner.
Jokaisen toimitusjohtajan ja henkilöstöjohtajan pitäisi paukuttaa sillä pöytään vaatien toimintaa.
It should have every CEO and human resources director thumping the table and demanding action".
Nämä järjestäytyivät ammattiliittoihin, vaatien lisää palkkaa, jota Haynes ei halunnut korottaa.
The employees of the company unionized and began to demand wage increases beyond what Haynes believed was fair.
Persian lähettiläät saapuvat Kreikan kaupunkeihin vaatien vettä ja maata Dareios I:lle.
Darius I sends envoys to all Greek cities, demanding "earth and water for vassalage" which Athens and Sparta refuse.
On esitetty että ostajayritysten pitäisi vaatia tavarantoimittajiltaan parannuksia kiinalaistyöntekijöiden työehtoihin ja ihmisoikeuksiin.
The demands of the workers will thus have to be adjusted according to the measures and concessions of the democrats.
Samaan aikaan tuotanto alkoi kasvaa kaikissa länsimaissa, ja palkkatyöntekijät alkoivat vaatia osaansa tästä kasvusta.
Furthermore, factories all over the UK had come to a standstill as workers demanded safer working conditions.
verb
Viranomaiset eivät voi vaatia auktorisoituja käännöksiä seuraavista:
Authorities cannot ask for sworn translations of:
Etusivu Vaatteet Aleksiina Summer Flower Blouse Kysy
Home Clothing Aleksiina Summer Flower Blouse Ask question
Kuvaus: pyytäminen vaatteita käyttää Bukarestissa lokakuussa.
Description: Asking for clothes to wear in Bucharest in October.
Aloita kysymällä itseltäsi tarvitsevatko vaatteet todella pesua.
Start by asking yourself if the clothes really need washing.
Seuraavana aamuna Delia soittaa Laurille vaatien häntä luokseen Helsinkiin.
The following morning, Ryan contacts Whitney, asking to meet her in the park.
Hänellä oli jopa Frodon vanhoja vaatteita mukanaan osan esittämistä varten.
He was still in his Frankenstein makeup when he asked her for a date.
Kaappaaja uhkasi räjäyttävänsä koneen päällään olleella vaatteella, jonka hän väitti olevan räjähdevyö.
The fugitive had rewarded her with a necklace that he asked her always to wear.
Villan ja vehnän viennin turvattua taloudellisen perustan uudisasukkaat alkoivat vaatia suurempaa itsenäisyyttä Britannialta.
Representatives of the Polish aristocracy and intelligentsia addressed the Emperor asking for greater autonomy for Galicia.
Rainio pyysi sisartaan Lilli Rainiota toimimaan siten, että ompeluseurat ja lähetysystävät edelleen lähettäisivät vaatteita Ambomaalle.
Rainio asked her sister Lilli to instruct the sowing societies and friends of the mission to keep on sending clothes to Ovamboland.
Hän kysyy, miksi kaikki hänen vaatteensa ovat tyhmiä ja miksi hän on lapsellinen, ja itkee, kunnes Tara suutelee ja rauhoittelee häntä.
She asks why her clothes are stupid and she is childish, weeping until Tara kisses and calms her.
Tähän ajatukseen perustuen ei ole pelkästään epäreilua, vaan myös sopimatonta vaatia tällaisen maan asukkaita osallistumaan juhlien rahoittamiseen.
Consistent with the way of the mind, it was not only unfair, but also inappropriate to ask the Inlander (native Indonesian) to provide funds for such festivities.
Fëanorin vala: Etsiessään tietä Keski-Maahan, Fëanor meni Amanin rannikolle, missä laivanrakentajat, teleri-haltiat, asuivat, vaatien heidän laivojaan käyttöönsä.
Seeking a way to get to Middle-earth, he went to the shores of Aman, where the seafaring Teleri lived, and asked for their aid.
Bambi on huijattu esiintymään vähissä vaatteissa, ja hänen on saatava Rami vakuuttuneeksi viattomuudestaan, ennen kuin tie avioliittoon on auki.
Majid realizes that it will be several hours before BiBi is ready, so he asks for permission to go out, wearing his nice, party clothes.
verb
Tämä saattaa vaatia joskus runsastakin selvittelytyötä.
Occasionally a number of operations may be needed.
Vaatteisiin pesiytyneet punkit kuolevat riittävän kuumassa vesipesussa.
These dogs need warm clothing when out in cold weather.
Standardit, kuten IEC 61508, voivat vaatia ohjelman yksikkötestaamista.
Software written in accordance with IEC 61508 may need to be unit tested, depending up on the SIL level it needs to achieve.
Sukupuolielinten poikkeavuudet saattavat vaatia korjauksia kirurgisin toimenpitein.
For higher severity cases, this medication may need to be combined with surgery.
Akryylivärejä ei saa pois vaatteista, kun väri on kuivunut.
Collar stays are not needed when using a collar bar.
Keisari palkkaa vaatturin räätälöimään keisarille uudet vaatteet.
We all need someone to point out that the emperor is wearing no clothes.
Potilaat eivät välttämättä jaksa tai osaa vaatia hyvää hoitoa.
Depending on the injuries, a patient may or may not need intensive care.
Jos koiran korvat ovat ahtaat, ne saattavat vaatia erityistä huomiota.
If a dog is a hunter, they most definitely need good eyesight.
verb
Huolehtiminen Ulkonäkö 1 Käytettävä siisti vaatteet.
Taking Care of Your Appearance 1 Wear tidy clothes.
Heinäntekoon lähdettiin puhtaissa vaaleissa vaatteissa.
Public Eye takes part in the Clean Clothes Campaign.
He huolehtivat peltotöistä, ompelivat vaatteet ja valmistivat ruoat.
She would take care of laundry and meals herself.
Hänen vaatteensa putosi, ja Elisa otti sen haltuunsa.
The man falls down the stairs taking Elisa with him.
Adam löytää kuitenkin naisen ja antaa vaatteet takaisin.
Adam is dressed up and want to take her out to dinner.
Leporello riisuu Don Giovannin vaatteet yltään ja livahtaa tiehensä.
Leporello takes off Don Giovanni's cloak and reveals his true identity.
Hän valmistaa itse vaatteita ja muokkaa käytettyjä uuteen uskoon.
He can take any form, and even form the clothes he wears.
Jäiden alettua sulaa, alkoivat venäläiset vaatia itselleen ahvenanmaalaisten aluksia.
When the Spaniards refuse to pay for supplies, natives take iron from the ships.
Kun hänen vaimonsa yllätti hänet, hän hätäpäissään yritti päästä vaatteistaan eroon.
Alone in his office, she convinced him to take his clothes off.
Rhett auttaa häntä pääsemästä lesken roolistaan ostamalla tälle kauniita vaatteita ja viemällä huvituksiin.
Gloria responds to his simple nature by taking off her clothes and seducing him.
Laakso haki ensin, Vaasan päämajan ohjeen mukaisesti, neuvotteluratkaisua vaatien rakuunoita antautumaan.
The following day Grange emerged from the castle by a ladder after calling for a ceasefire to allow negotiations for a surrender to take place.
verb
Tuhannet Amnestyn aktivistit eri puolilta maailmaa kirjoittivat kirjeitä hänen puolestaan vaatien El Salvadoria lopettamaan abortin kriminalisoinnin.
Thousands of Amnesty activists around the world wrote letters on her behalf, urging El Salvador to stop criminalizingabortion.
New York Times uutisoi juutalaisryhmien vaatineen Englannin ja Yhdysvaltojen hallituksia ryhtymään kaasuhyökkäyksiin natseja vastaan.
The New York Times reports that Jewish groups were urging the governments of Britain and America to launch gas attacks against the Nazis.
Tuhannet ihmiset ympäri maailmaa kirjoittivat kirjeitä ja kortteja vaatien Malesiaa säästämään kuolemaantuomitun Shahrul Izani bin Suparmanin hengen.
Thousands of people across the world wrote letters and cards, urging Malaysia to spare the life of Shahrul Izani bin Suparman.
Eurooppalainen kansalaisaloite on virallinen joukkovetoomus, jonka avulla kansalaiset voivat vaatia Euroopan komissiota esittämään EU-lainsäädäntöä alalla, jolla Euroopan komissiolla on toimivalta tehdä säädösehdotuksia.
An ECI is an officially recognised mass petition by which Europe’s citizens can urge the European Commission to propose legislation on subjects where it has power to bring in such legislation.
Naeman sanoi: ota kaksi leiviskää hopiaa; ja hän vaati hänen, ja sitoi kaksi leiviskää hopiaa kahteen säkkiin, ja kahdet juhlapäivän vaatteet, ja antoi ne kahdelle palveliallensa, ja he kantoivat hänen ed
And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of raiment, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him.
Naeman sanoi: ota kaksi leiviskää hopiaa; ja hän vaati hänen, ja sitoi kaksi leiviskää hopiaa kahteen säkkiin, ja kahdet juhlapäivän vaatteet, ja antoi ne kahdelle palveliallensa, ja he kantoivat hänen edellänsä.
And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him.
Elise pelastaa Frankin ja vie tämän lentokentälle, vaatien häntä palaamaan kotiin turvallisuutensa vuoksi. Elise paljastuu Scotland Yardin agentiksi, joka hyllytettiin Pearcen suojelemisen vuoksi. Hän osallistuu peiteoperaatioon ja yrittää löytää Pearcen tanssiaisiin osallistuneiden joukosta.
She leaves Frank at the airport with his passport and money, urging him to go home for his own safety. Elise is revealed to be an undercover Scotland Yard agent who was under suspension for her suspected sympathies with Pearce.
Elise pelastaa Frankin ja vie tämän lentokentälle, vaatien häntä palaamaan kotiin turvallisuutensa vuoksi.
She leaves Frank at the airport with his passport and money, urging him to go home for his own safety.
Samaan aikaan kun Liettua valmisteli ensimmäisiä demokraattisia vaalejaan perustuslakikokousta varten, alkoivat liettualaiset poliitikot vaalikampanjoissaan vaatia valtionjohdolta neuvottelujen aloittamista Venäjän kanssa.
While Lithuania was preparing for the first democratic elections to the Constituent Assembly of Lithuania, election campaigns urged the government to start negotiations.
verb
Peniksen syöpä voi vaatia peniksen osittaista tai täydellistä poistoa.
Cancer, for example, sometimes necessitates removal of part or all of the penis.
Heikon verenkierron aiheuttamat tapaukset saattavat vaatia säännöllisempää tai jatkuvampaa erektiolääkkeiden käyttöä.
Those physical cases caused by poor blood flow may necessitate more regular or continued use of ED medication.
Vihreä kahvipavut tutkimus on vielä lapsenkengissä, mutta tässä tutkimuksessa tulokset varmasti vaatia tarkempaa tutkimus.
The study on green coffee beans is still in its infancy, however the outcomes of this certain study absolutely necessitate further study.
Internetin luonteen mukaisesti, saattaa se vaatia henkilökohtaisten tietojen keräämistä ja siirtämistä ETA:n ulkopuolella.
Due to the nature of the internet, its use to collect and transfer Personal Data it may necessitate the transmission of your Personal Data outside of the EEA.
Off-season ammattimainen urheilija, erityisesti keskuudessa laitoksen rakentaminen tai voimaharjoittelu luonteeltaan Anavar syy tuskin vaatia käytettäväksi tämän jakson aikana.
For the off-season professional athlete, specifically one of a bodybuilding or power lifting nature Anavar lead to hardly any to necessitate use throughout this period of time.
On tärkeää olla tietoinen mahdollisista haittavaikutuksista, joita lääke saattaa aiheuttaa, koska jotkin niistä saattavat olla vakavia ja vaatia välitöntä hoitoa.
Side effects It is important to be aware of the potential side effects this product may cause, as some may be serious and necessitate attention from a doctor.
verb
Olympus pidättää oikeuden vaatia vahingonkorvausta laissa säädettyjen ehtojen mukaisesti.
Olympus reserves the right to assert damages under the conditions stated by law.
Sitten he alkoivat vaatia, että he olivat nähneet, mutta mustavalkoisena.
Then they began to assert that they see, but in black and white.
Voit vaatia näitä vaatimuksia milloin tahansa ottamalla meihin yhteyttä pyyntönne.
You may assert these rights at any time by contacting us with your concern.
Olisi ristiriitaista sulkea loukkaus yhdessä tapauksessa pois ja vaatia sen toteamista toisessa tapauksessa.
It would be contradictory to exclude an infringement in the one case and to assert it in the other.
On myös 60 päivän rahat takaisin-takuu-jos ei ilmene tulokset voit vaatia hyvitystä.
There is also a 60 day money back guarantee– if you do not experience outcomes you can assert a refund.
Tämä on jotain kaikki yritykset voisivat vaatia, mutta tämä on vain yksi, joka on johdonmukaisesti tukena kuluttajien arviot ja merkinnät.
This is something all business could assert, however this is the just one that’s continually bac
Mutta niin voi vaatia vain ne, jotka eivät ole koskaan käsitellyt "Argentiinan" eikä edes tunne häntä.
But this can only be asserted by those who have never communicated with the "Argentine" and did not even know him.
Luoja-Poika voisi milloin tahansa vaatia täyttä suvereenisuutta henkilökohtaisen luomistyönsä suhteen, mutta viisautta osoittaen hän ei sitä tee.
A Creator Son could assert full sovereignty over his personal creation at any time, but he wisely chooses not to.
Kauniin vaatteen he kastoivat vuohipukin vereen ja kertoivat isälleen, että veli oli joutunut leijonan saaliiksi.
They subsequently lie to their father as to Joseph's whereabouts, covering his clothing in blood and asserting that a wild animal had attacked him.
Popperin johtopäätöksen mukaan olemme oikeutettuja kieltäytymään suvaitsemasta suvaitsemattomuutta: ”Meidän pitäisi siksi vaatia, suvaitsevaisuuden nimissä, oikeutta olla suvaitsematta suvaitsemattomuutta.”
Schopenhauer wrote in The Basis of Morality: "It is asserted that beasts have no rights ... that 'there are no duties to be fulfilled towards animals.'
verb
Myytäessä tuotteita kuluttajalle yrittäjällä ei missään tapauksessa ole mahdollisuutta asettaa yli 50% ennakkomaksua yleisiin käyttöehtoihin. Kun ennakkomaksu on säädetty, kuluttaja ei voi vaatia mitään asiaan liittyvän järjestyksen tai palvelun suorittamista koskevia oikeuksia ennen kuin maksettu maksu on suoritettu.
2. When selling products to consumers, the general terms and conditions may never stipulate an advance payment in excess of 50%. Where advance payment is stipulated, the consumer cannot invoke any rights whatsoever in relation to the implementation of the order or service(s) in question before the stipulated advance payment has been made.
d) Myyjällä on ennen tilauksen toimittamista tai toimituksen jatkamista oikeus vaatia ostajalta riittävää vakuutta maksuvelvoitteen täyttämisestä.
d) Before delivering or continuing with the delivery, the seller shall have the right to stipulate sufficient security with regard to the purchaser observing his payment obligations.
Rekisterinpitäjä varmistaa, että tietojen siirtäminen EU:n ulkopuolelle tehdään soveltuvien asetusten mukaisesti vaatien tarvittaessa sopimuksia, joilla varmistetaan riittävä suojaus, ja/tai ottamalla käyttöön Euroopan komission määrittämät mallisopimuslausekkeet ja/tai konsernin sisäiset sitovat säännöt.
The Controller ensures that the transfer of data outside the EU will be done in accordance with applicable legal provisions, stipulating if necessary agreements that ensure an adequate level of protection and/or adopting the standard contractual clauses envisioned by the European Commission and/or binding corporate rules.
verb
Metsolalla on kivoja vaatteita ja yhdet aivan ihan...
Thank you for a fun and fabulous challenge and for...
Tarpeissamme tapahtuvat muutokset tuovat uudet haasteet vaatteiden suunnitteluun ja pukeutumiseen.
These changes bring new challenges for the design of clothing and fashion itself.
Aloitussivu Moottoripyöräily Vaatteet Tekniset alusvaatteet Takit Revit Cooling Insert Challenger Liivi
Home Motorcycle Clothing Functional Underwear Functional Jackets Revit Cooling Insert Challenger Vest
Mitä haasteita liittyy siihen, että saisi himoshoppaajan ostamaan vähemmän ja kestävämpiä vaatteita?
What are the challenges in getting someone to buy fewer clothes?
Haasteena esittää lasten vaatteet on saada lapset portista ja heidän vanhempansa.
The challenge in presenting children’s clothing is to convince children as well as their parents.
Dokumenttielokuva The Next Black haastaa koko vaateteollisuuden ja vaatteiden valmistusprosessit.
The Next Black is a documentary film that challenges the whole concept of clothing and its manufacture.
Siksi sihteerinä on valittava parhaat vaatteet, ja pelejä, jotka haastavat haluat.
That is why the secretary should be chosen the best clothes, and games that challenge you prefer.
Olemme kiinnittäneet erityistä huomiota vaatteiden istuvuuteen ja käytännölli
We have paid special attention to the fit and practicality of the garments, keeping in mind the challenging situations electricians often have to work in.
Hänen ratkaisuunsa voi vaatia muutosta tuomioistuimessa tekemällä osituksen moitteen.
Any refusal may be challenged by way of application to the High Court.
Tuloja on tämän lisäksi kertynyt myös oheistuotteista kuten leluista, peleistä, vaatteista ja musiikista.
In addition, certain challenges unlock new clothing, gear, tricks, and music.
Seuraamusluontoisen syyttämättäjättämispäätöksen kohteella on oikeus vaatia syytteen nostamista paikkakunnan alioikeudessa, mikäli hän ei katso syyllistyneensä rikokseen ja toivoo maineensa puhdistamista.
Generally, the purpose of these collateral proceedings is to permit the prisoner to challenge his sentence on grounds that could not have been raised reasonably at trial or on direct review.
Mikäli oikeustoimi todetaan mitättömäksi lain tai hyvän tavan vastaisena, sovelletaan puuttumattomuusperiaatetta, jolloin suorituksen tekemistä tai tehdyn suorituksen palauttamista ei voi vaatia.
Whether the court reads in or strikes out words from a challenged law, the focus should be on the appropriate remedy, not on the label used to arrive at the result.
verb
Äiti valitsee niin monia ihania ja kauniita vaatteita ja mukaansatempaavaa leluja pienille Jenny.
Mommy selects so many lovely and beautiful clothes and engaging toys for small Jenny.
Organisaatio "I. Konovalov poikansa kanssa" harjoittaa tuotannon ja myynnin alusvaatteet ja muut vaatteet.
Organization "I. Konovalov with his son "engaged in the production and sale of underwear and other clothing.
Esimerkiksi kehittää luonnetta, harjoittaa sen tavalla, eli valita vaatteet, kampaus, ja jopa muuttaa ominaisuuksia ulkoa.
For example, to develop a character, engaged in its way, that is to choose clothes, hairstyles, and even change the features of the exterior.
Tee "yksinkertaisia toimenpiteitä jotka heijastavat elävää islamia", kuten sanonta "Insha Allah" (Jos Allah suo), rukoilu, ja islam-tyylisten vaatteitten pitäminen.
Engage in "simple actions that reflect living Islam," such as saying "Insha Allah" (God willing), praying, and wearing Islamic-style clothing.
Saksalainen Hauck, monta vuotta liiketoimintaa (perustettu vuonna 1921) harjoittavat tuotantoa monenlaisia tuotteita lapsille, mistä kehdot vaatteisiin.
German company Hauck, for many years in business (founded in 1921) engaged in the production of a wide range of products for children, from cradles to clothing.
Milanon kaupungissa ja sen lähiympäristössä toimii 12000 muotialan yritystä, vaatteiden, jalkineiden ja niihin liittyvien tuotteide
In the Milan and its surrounding area operates about 12,000 companies of fashion industry and engaged in the design, manufacture and sale of clothing, footwear, accessories and related products.
Nykyään asu vaihdetaan kuitenkin usein epäortodoksisesti "siviilissä" liikkuessa tavallisiin vaatteisiin.
Unknown people will engage with the "new man" on a completely different level than if he were dressed in his normal clothes.
verb
Koska vaatteillesi kelpaa vain paras. Pyykinpesukone
Because you want your clothes to have the best.
Tarvitsetko uusia vaatteita lokakuun Torinon-konferenssiin?
Want some new clothes to wear in Torino this October?
Honduras alkoikin siksi vaatia erityiskohtelua CACM:lta.
By contrast, Smetana had wanted a less serious treatment.
Dionysos haluaa äkkiä vaihtaa vaatteita uudelleen päästäkseen juhliin.
But Dionysus quickly wants to trade back the clothes.
Hän päätti lopettaa vaatteiden myynnin, sillä koki muodin olevan osa ympäristön tuhoutumista.
I really wanted to break those labels, showing that dance is a form of art.
Sitten hän alkaa vaatia seksiä, ja joissain tapauksissa käyttää voimaa saadakseen haluamansa.
She is determined to be strong and fight whomever in order to obtain what she wants.
Myöhemmin Sonny alkaa vaatia rahojaan ja huumeitaan takaisin, ja tästä alkaa itse peli.
Danny tells Brax that he wants his money back and starts playing games with him.
Suomen itsenäisyyden alkuaikoina Suomessa alettiin vaatia Ruotsin Norrbottenin suomenkielisten alueiden, ”Länsipohjan”, liittämistä Suomeen.
In the early days of its independence, Finland wanted Finnish-speaking areas in Norrbotten, Sweden, to join Finland.
Toisaalta, kun heidät oli saatu pukeutumaan uudella tavalla, Lähetysseura halusi lopettaa vaatteitten lähettämisen heille.
On the other hand, when this change had been achieved, the FMS wanted to stop sending clothes to them.
verb
Suuret yhtiöt ja valtioiden hallitukset ovat alkaneet vaatia tätä mahdollisuutta.
Too many governments, and companies, are afraid to push back.
Arabit järjestäytyivät poliittisesti 1970-luvun puolivälissä ja alkoivat vaatia parempia oikeuksia.
The military government began new campaigns in the late 1970s to questionable improvements.
YK tuomitsi kaasutuksen vaatien Syyrian hallitusta lopettamaan kemiallisten aseiden käytön siviilejä vastaan.
Iraqi government has signed a deal to provide Syria with diesel fuel.
Keskisuomalainen oli ensimmäinen sanomalehti, joka alkoi vaatia kaikilta toimittajiltaan korkeakoulututkintoa.
The greatest advance was in access to primary education, which governments had made their absolute priority.
Ranska lähetti alueelle rahtikoneen, jossa oli huopia, telttoja, vaatteita ja ruokaa.
The British government sent flights of aid to the territory containing food, clothing, and medical supplies.
Lopulta Venäjän keisarikunta lakkautti muslimien vapautuksen asepalveluksesta ja alkoi vaatia sotaväenottoa.
The federal government first promised to exempt their sons from compulsory military service, then canceled the exemption.
Uudistusten hitaus alkoi kuitenkin kasvattaa tyytymättömyyttä ja uudistusmieliset alkoivat vaatia yhä suurempia reformeja.
Some reformers were unhappy with the slow pace of reforms, and began to oppose the reformist government.
Tämä säikähdytti erityisesti puolalaisten edustajat, jotka olisivat vaatineen Puolan itsehallinnon palauttamista.
This caused tensions between the Soviets and the Polish government, which intended to use the resources of those territories to rebuild Poland.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test