Translation examples
noun
Manage expertise A need to learn, a need for autonomy and a need to connect with other people.
Tarve oppia, tarve autonomiaan ja tarve liittyä muihin ihmisiin.
No need for soldiers and no need for confrontations. Interview
Ei tarvita sotilaita, ei tarvita yhteenottoja.
Weather data when you need it...where you need it.
Säätiedot, kun sitä tarvitaan... missä sitä tarvitaan.
verb
You need something from me right? i need from you.
Sinua pitää jotain alkaen minua oikea? minä pitää alkaen sinua.
These serious loopholes need to be closed and pirate fishing needs to be eliminated.
Nämä vakavat porsaanreiät pitää tukkia ja laiton kalastus pitää eliminoida.
Additional town meetings are held as needed.
Kaupunginhallitus pitää ylimääräisiä kokouksia tarvittaessa.
Thus the port needed its own defense equipment.
Lauma pitää hallussaan omaa puolustettavaa reviiriä.
Development economics needs the reform, not the IMF.
Merkel: pakotteita pitää kiristää, ei höllentää TalousSanomat.
Swine Flu: What You Need to Know.
Huovinen, Pentti: Influenssa: Mitä kaikkien pitää tietää influenssasta?.
Examination of brain tissue is needed for a definite diagnosis.
Diagnoosia varten on hyvä pitää päänsärkypäiväkirjaa.
verb
Transfer the items to where they are needed.
Mahtipontiset tehot otetaan irti siellä, missä niitä kaivataan.
While many research studies support positive findings in restorative justice, continuing studies are still needed.
Teorian tueksi on saatu muutamia lupaavia tutkimustuloksia, mutta lisänäyttöä kaivataan.
Samuel tells Don to contact him if he ever needs anything.
Juliet sanoo, ettei hän osaa kaivata Sawyeria, jos he eivät koskaan tapaa.
verb
Occasionally a number of operations may be needed.
Tämä saattaa vaatia joskus runsastakin selvittelytyötä.
These dogs need warm clothing when out in cold weather.
Vaatteisiin pesiytyneet punkit kuolevat riittävän kuumassa vesipesussa.
Software written in accordance with IEC 61508 may need to be unit tested, depending up on the SIL level it needs to achieve.
Standardit, kuten IEC 61508, voivat vaatia ohjelman yksikkötestaamista.
For higher severity cases, this medication may need to be combined with surgery.
Sukupuolielinten poikkeavuudet saattavat vaatia korjauksia kirurgisin toimenpitein.
Collar stays are not needed when using a collar bar.
Akryylivärejä ei saa pois vaatteista, kun väri on kuivunut.
We all need someone to point out that the emperor is wearing no clothes.
Keisari palkkaa vaatturin räätälöimään keisarille uudet vaatteet.
Depending on the injuries, a patient may or may not need intensive care.
Potilaat eivät välttämättä jaksa tai osaa vaatia hyvää hoitoa.
If a dog is a hunter, they most definitely need good eyesight.
Jos koiran korvat ovat ahtaat, ne saattavat vaatia erityistä huomiota.
verb
To remember the holiday, you need to think over everything: menus, decorations, gifts and contests.
Muistaaksesi loma, sinun täyty
However, you need to be careful of companies that claim to offer you expensive gifts such as iPhones, computers, MP3 players or mobile phones.
Kuitenkin, sinun täyty
For this bonus you will need to wager 20 times the bonus and deposit.
Nostaaksesi tämän bonuksen sinun täyty
If you actually feel that you need to lose some weight, here we are.
Jos todella tuntuu, että sinun täyty
If you want to permit you need to feed your development in addition to while those who get Dianabol will locate it efficient it is not magic.
Jos haluat ottaa sinun täyty
So who is to blame if the needs can't be met?
Joten kuka on syyllinen, jos tarvitsee voi olla täyty?
If the error persists, you may need to use a different HDD.
Jos virhe toistuu, sinun saattaa täytyä käyttää toista kiintolevyä.
The operators have fee remission schemes to help adult learners in need of financial assistance.
Aikuiskoulutustuen kaikkien saamisehtojen tulee täyttyä, jotta tukea voidaan maksaa.
noun
No matter the reason for their predicament, they are in a crisis and in need of quick relief.
Riippumatta heidän hätänsä syyst
The first half asserts: Once need produces understanding.
Ensimmäisessä puoliskossa hän sanoo: Kun hätä synnyttää ymmärryksen.
They also told him that they had left 10,000 gold coins in case he was in need of financial help.
Hän tiedotti myös antaneensa 100 000 pankinruplaa hätää kärsivien auttamiseksi.
Afterward, he tells her someone is on fire at a park and needs immediate assistance.
He huomaavat että eräällä naisella on hätä pysäköintialueella ja he menevät auttamaan.
"A Verbal Slapshot; MP tells child-care minister Ken Dryden: 'We don't need old white guys telling us what to do'".
Mölsä, Ari: Ministeri Huovinen liikuttui lapsisurmainfossa: "Emme saa kävellä hätää kärsivän lapsen ohi" Yle Uutiset.
noun
A total lack of understanding of the child’s need
Täydellinen ymmärryksen puute lapsen tarpeita kohtaan
There is need to to develop the tree nursery and panting activities in Tanzania.
Tansanian kouluissa on akuutti puute koulupulpeteista ja vastaavista huonekaluista.
Lack of regular maintenance (only in winter time, solar panels need to be cleaned of snow).
Säännöllisen kunnossapidon puute (vain talvella, aurinkopaneelit on puhdistettava lumesta).
For I don't want you to be burdened while easing their need.
Sillä en halua teidän olevan taakotettuja samalla kun helpotatte heidän puutettaan.
If you need to get rid of the obvious signslack of sleep, take a creamy concealer.
Jos haluat päästä eroon selviä merkkejäunen puute, ota kermainen peitevoide.
Successful players will need planning skills, economic savvy, and—should those fail—military might.
Taistelun voiton kannalta tärkeiksi tekijöiksi muodostuvat mallinnetut maastonmuodot, sotilaiden moraali, oman kenraalin kyvyt (tai niiden puute) ja kestävyys sekä joukkojen oikea sijoittelu.
The DSM-5 indicates that persons with NPD usually display some or all of the following symptoms, typically without the commensurate qualities or accomplishments: Grandiosity with expectations of superior treatment from other people Fixation on fantasies of power, success, intelligence, attractiveness, etc. Self-perception of being unique, superior, and associated with high-status people and institutions Need for continual admiration from others Sense of entitlement to special treatment and to obedience from others Exploitation of others to achieve personal gain Unwillingness to empathize with the feelings, wishes, and needs of other people Intense envy of others, and the belief that others are equally envious of them Pompous and arrogant demeanor Narcissistic personality disorder usually develops in adolescence or early adulthood.
Se on psykiatrinen diagnoosi, joka määritellään vähintään viidellä seuraavista oirekriteereistä: suuret käsitykset itsestään eli liioittelee saavutuksiaan; keskittyy mielikuviin rajattomasta menestyksestä, voimasta, kauneudesta tai suuresta rakkaudesta; uskoo olevansa niin ainutlaatuinen, että häntä voivat ymmärtää vain muut huomattavat henkilöt tai instituutiot; vaatii korostunutta ihailua; mielestään oikeus erityiskohteluun; muiden hyväksikäyttö; empatian puute; kateus (tai uskoo muiden kadehtivan häntä); ja ylimielisyys ja röyhkeys.
noun
With a set of Schecter USA SuperCharger Mach-8 pickups, and 8 strings, the Banshee can produce powerfully deep tones, and can create a wide range of notes without the need to detune.
Joukko Schecter USA ahdin Mach-8 mikit ja 8 jouset Banshee voi tuottaa voimakkaasti syvät sävyt ja luoda erilaisia muistiinpanoja ei tarvitse epävireiseksi säätö. Tuotteen viite: 72887
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test