Translation for "govern" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Preceded in death by parents Joseph and Lucille Govern; sister Carol Kula; brother David Govern.
Edeltää kuolemaan vanhemmat Joseph ja Lucille halli; sisko Carol Kula; veli David hallita.
The governing bodies of the association are the meeting of the association, the district government and the management team.
Yhteystiedot Hallinto Yhdistyksen halli
These communities govern themselves independently.
Jokainen näistä hallitsi omaa aluettaan itsenäisesti.
In the meantime, he intended to continue governing.
Tämän jälkeen hän hallitsi parlamentaristisesti.
It was governed by the House of Habsburg-Lorraine.
Sitä hallitsi suoraan habsburgien sotaministeriö.
In the attempt to govern, the Assembly failed altogether.
Yrityksessään hallita kokous epäonnistui täydellisesti.
Suriname is still governed under the Roman-Dutch legal system.
Lisäksi Aguijania hallitaan osana Tinianin kuntaa.
What followed was a series of weak interim governments.
Seuraavina vuosina maata hallitsi sarja heikkoja koalitiohallituksia.
If successful, these programs will replace Government captures and culls.
Puhelinmiehen tulee hallita kaapeleiden liittämiset ja korjaamiset.
The unitary state was governed by a single parliament and government that was based in Westminster.
Valtiota hallitsi uusi yhteinen parlamentti ja hallitus, jotka sijaitsivat Lontoon Westminsterissä.
verb
Regulations govern the citizens' rights and obligations.
Säädöksillä määrätään kansalaisten oikeuksista ja velvollisuuksista.
Those relations are governed by the Staff Regulations. 1.
Näistä suhteista määrätään henkilöstösäännöissä. 1.
Government consumption expenditure increased by 2 per cent.
Julkisten kulutusmenojen määrä lisääntyi 2 prosenttia.
In theory facts govern the theory but in actuality it is the theory that governs the facts.
Teoriassa tosiasiat määräävät teorian, mutta tosiasiassa teoria määrää tosiasiat.
In general, Health in Australia is a State Government responsibility.
Suomessa kansanterveyslaki määrää kansanterveystyön kunnan vastuulle.
The American Foreign Service Association governing board makes the final decision.
Urheilijan kansallinen lajiliitto määrää lopullisen sanktion.
The new government also decided to cut the pay of senior Ministers.
Hän halusi vähentää myös ministerien määrää.
From 1840 onward, the US government tried to move all Indians to reservations.
1876 – Yhdysvallat määräsi kaikki intiaanit muuttamaan reservaatteihin.
Russian President Dmitry Medvedev ordered a government commission to investigate the crash.
Venäjän presidentti Dmitri Medvedev määräsi onnettomuustutkintalautakunnan tutkimaan tapahtunutta.
verb
Governance in Huddinge - political organization
Näin Huddingen toimintaa ohjataan - poliittinen organisaatio
Corporate governance Applicable statutes, guidelines and recommendations
Sovellettavat säännökset, ohjeet ja suositukset
Category:Rugby union governing bodies - Wikipedia, the free encyclopedia
Luokka:Rugby union -pelaajat – Wikipedia Ohjeet
Biography at Government House The Governorship of Newfoundland and Labrador
Ohjeet Luokka:Newfoundland ja Labradorin lentoasemat
The government taxes gambling operators instead.
Pelissä ohjataan pelaajan valitsemia palkkasotureita.
The rule of law started to become a principle in the way the country is governed.
Kapitalismia alettiin ohjailla valtion toimesta.
However, they soon discover that greed and corruption govern their society.
Hän joutuu kuitenkin kohtaamaan yhteiskunnassa vallitsevan korruption ja ottaa ohjat omiin käsiinsä.
Since then, much effort and thought has gone into restructuring the way the game is governed in Scotland.
Useaan otteeseen uudistettu ja tarkennettu arpajaislaki ohjaa rahapelitoimintaa Suomessa.
In Australia, for example, the Government subsidizes vaccinations for seniors and indigenous Australians.
Kanadassa Ottawan kaupunki julkaisee riskiryhmille, kuten vanhuksille ja maahanmuuttajille, ohjeita turvallisesta talviliikkumisesta.
Where possible, include government forestry staff and local authorities in planning and decision making.
Maakuntakaava ohjaa kuntien yleis- ja asemakaavoitusta ja viranomaisten muuta alueiden käytön suunnittelua.
verb
Should the government require children to be vaccinated for preventable diseases?
Pitäisikö valtion vaatia lasten rokottamista ehkäistävissä oleviin tauteihin?
Genetically Modified... Should the government require children to be vaccinated for preventable diseases?
Videovalvonta Naiset... Pitäisikö valtion vaatia lasten rokottam
The military government began new campaigns in the late 1970s to questionable improvements.
Arabit järjestäytyivät poliittisesti 1970-luvun puolivälissä ja alkoivat vaatia parempia oikeuksia.
The greatest advance was in access to primary education, which governments had made their absolute priority.
Keskisuomalainen oli ensimmäinen sanomalehti, joka alkoi vaatia kaikilta toimittajiltaan korkeakoulututkintoa.
The British government sent flights of aid to the territory containing food, clothing, and medical supplies.
Ranska lähetti alueelle rahtikoneen, jossa oli huopia, telttoja, vaatteita ja ruokaa.
The federal government first promised to exempt their sons from compulsory military service, then canceled the exemption.
Lopulta Venäjän keisarikunta lakkautti muslimien vapautuksen asepalveluksesta ja alkoi vaatia sotaväenottoa.
Some reformers were unhappy with the slow pace of reforms, and began to oppose the reformist government.
Uudistusten hitaus alkoi kuitenkin kasvattaa tyytymättömyyttä ja uudistusmieliset alkoivat vaatia yhä suurempia reformeja.
Anyone who abused or neglected to feed these horses properly was subjected to punishment by the government.
Jos joku oli varastanut ruokaa tai vaatteita tarpeeseensa, rangaistiin sitä virkamiestä, joka puutteesta oli vastuussa.
verb
Government Travel in Ottawa | Radisson Hotel Ottawa Parliament Hill
Radisson Hotel Ottawa Parliament Hill Guest Services | Free Wi-Fi
The growth in general government’s total expenditure in 2017 was also curbed by the decrease in expenditure related to education and lower expenditure on compensation of employees.
Vuoden 2017 julkisyhteisöjen kokonaismenojen kasvua hillitsi myös koulutukseen liittyvien menojen vähentyminen sekä palkansaajakorvausmenojen alentuminen.
The top half of Nakasero Hill houses Kampala’s exquisite parks, quiet avenues of large houses, international aid organizations, upscale hotels, and government offices.
Yläpäässä Nakasero Hill taloa Kampala ihanassa puistot, hiljainen keinoja suurten talojen kansainväliset avustusjärjestöt, hyväpalkkainen hotellit ja virastoissa.
As a result, the legality of the territorial government was thrown into question, and some residents refused to pay their taxes.
Provinssien maaherrojen valtaa rajoitettiin ja kansalaisten verotaakkaa koitettiin hillitä.
The Government Astronomers could not suspend or abort the program even if they had thought it desirable.
Tosin paavilla ei olisi todennäköisesti ollut mahdollisuutta estää tai edes hillitä holokaustia, vaikka hän olisikin tuominnut sen.
At first, the Red government, the Red Guard staff and the anti-militarist Social Democratic Women's Union opposed formation of the women's units.
Kansanvaltuuskunta yritti aluksi hillitä naiskaartien syntymistä ja myös antimilitaristinen Sosialidemokraattinen Naisliitto oli naisten aseellista toimintaa vastaan.
In the 16th century having suffering from the effects of the Black Death, mainland Europe was in the middle of an economic expansion, England however was suffering with financial difficulty brought on by excessive government spending.
Vuonna 1348 musta surma alkoi levitä läpi Euroopan tuhoisin seurauksin, mikä sen ohella, että Englanti oli ajautunut pahoihin taloudellisiin vaikeuksiin, hillitsi sotatoimia.
Working Group I, dealing with the scientific aspects of climate, stated that carbon dioxide remains the most important contributor to anthropogenic forcing of climate change; projections of future global mean temperature change and sea level rise confirm the potential for human activities to alter the Earth's climate to an extent unprecedented in human history; and the long time-scales governing both the accumulation of greenhouse gases in the atmosphere and the response of the climate system to those accumulations, means that many important aspects of climate change are effectively irreversible.
I työryhmän raportti: tieteellinen perusta keskittyy esittämään sen tieteellisen tiedon, minkä arvioitiin olevan tärkeintä poliittisen päätöksenteon kannalta perustuu vuoden 2006 puolivälissä saatavilla olleeseen tieteellisen kirjallisuuteen II työryhmän raportti: ilmastonmuutoksen vaikutukset luontoon ja yhteiskuntaan, niiden haavoittuvuus ja sopeutuminen III työryhmän raportti: ilmastonmuutoksen hillitseminen mahdollisuudet hillitä ilmastonmuutosta tai jopa välttää se näiden toimien kustannukset ja vastaavasti toimettomuudesta seuraavat kustannukset milloin viimeistään pitää ryhtyä rajuihin päästövähennyksiin, jotta kasvihuonekaasujen pitoisuuksien nousu ilmakehässä voidaan pysäyttää vaadittavat poliittiset toimet tämän mahdollistamiseksi vastatoimet ja kestävä kehitys yhteenveto edellisistä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test