Translation for "toteuttivat" to english

Toteuttivat

verb

• implement
• execute
• carry out
• realize
• fulfill
• accomplish
• put into effect
• operate
• put into practice
• satisfy
• materialize
• actualize
• live out
• effectuate
• carry into effect
• make good
• bring into effect
• fulfil

Translation examples

implement verb

Eri maiden asiantuntijat (japanilaiset ensimmäisten joukossa) perehtyivät Saksan esimerkkiin ja toteuttivat samankaltaisia ratkaisuja kotimaassaan.
Many experts from other countries (Japan among the first) studied the German example and implemented similar solutions.

execute verb

Saksalaiset toteuttivat miehitysaikanaan juutalaisten kansanmurhan.
During the occupation, the Germans carried out executions of the Jews.

Mongolit toteuttivat hyökkäykset suhteellisen pieninä joukkoina, joiden päätarkoituksena oli ryöstää, tappaa ja tuhota.
The raids were executed by a relatively small part of the Mongol army, which proceeded to loot, kill, and destroy.

Ulkoseinien koristelun toteuttivat arkkitehdin poika Francis Jourdain sekä Eugène Grasset, Édouard Schenck ja Alexandre Bigot.
The flamboyant exterior decoration was executed by his son, the decorator Francis Jourdain, the painter Eugène Grasset, the metalworker Edouard Schenck and the ceramist Alexandre Bigot.

carry out verb

The Moors murders) oli murhasarja, jonka toteuttivat Ian Brady ja Myra Hindley vuoden 1963 heinäkuun ja vuoden 1965 lokakuun välisenä aikana Manchesterissa ja sen lähistöllä.
The Moors murders were carried out by Ian Brady and Myra Hindley between July 1963 and October 1965, in and around Manchester, England.

realize verb

Kreikkalaisten geometrian tietämys, joka tyypillisimmillään esiintyy Elementassa, tarjosi lähtökohdan, jolla voitiin, paitsi ratkaista tiettyjä yhtälöitä, myös kehittää yleisempiä menetelmiä yhtälöiden laatimiseksi ja ratkaisemiseksi, joskin tämän toteuttivat vasta keskiajan islamilaiset matemaatikot.
The geometric work of the Greeks, typified in the Elements, provided the framework for generalizing formulae beyond the solution of particular problems into more general systems of stating and solving equations, although this would not be realized until mathematics developed in medieval Islam.

Marraskuussa 2007 Cossiga antoi lausunnon, jonka julkaisi italialainen Corriere della Sera -sanomalehti, jossa hän sanoi että ”demokraattipiirit Amerikassa ja Euroopassa tietävät jo yleisesti, että tuhoisan 9/11-terroristi-iskun suunnittelivat ja toteuttivat tiedustelupalvelut CIA ja Mossad sionistisen maailman sponsoroimana”.
In 2007, Cossiga wrote (referring to the 2001 September 11 attacks): "all democratic circles in America and of Europe, especially those of the Italian centre-left, now know that the disastrous attack was planned and realized by the American CIA and Mossad with the help of the Zionist world, to place the blame on Arab countries and to persuade the Western powers to intervene in Iraq and Afghanistan".

operate verb

Puolueen jäsenet toteuttivat esimerkiksi ylhäältä esitettyjä kampanjoita paikallisesti.
We perform the above operations for our example.

Lisäksi esimerkiksi lahtelainen Jartek ja mäntyharjulainen Veisto toimittivat ja toteuttivat valmiin sahalaitoksen Komin tasavaltaan vuosina 2009–2010.
In addition, Sengamines and Midamines SPRL started mining operations in 2001 and 2005, respectively.

Haussmannin rakennustyöt käynnistettiin siis valtion toimesta ja valtion asettamissa puitteissa, mutta niitä toteuttivat yksityiset yrittäjät lainarahoituksella.
Under the PFI, prison facilities were built by the state but the operation and maintenance are made by private companies.

satisfy verb

He toteuttivat etevästi tilauksia tyytyväisille mesenaateille, jotka arvostivat Ghirlandaion kykyä kuvata Firenzen vauraita kansalaisia uskonnollisissa freskoissa ja Peruginon kykyä maalata lukuisia pyhimyksiä ja enkeleitä erehtymättömän maireiksi ja viattomiksi.
They competently delivered commissions to well-satisfied patrons who appreciated Ghirlandaio's ability to portray the wealthy citizens of Florence within large religious frescoes, and Perugino's ability to deliver a multitude of saints and angels of unfailing sweetness and innocence.