Translation for "execute" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
The process being executed cannot be executed due to an event.
Suoritettavaa prosessia ei voida suorittaa tapahtuman takia.
Io is executed by a small, portable virtual machine.
Io:a suoritetaan pienessä, siirrettävässä virtuaalikoneessa.
The last execution was held October 22, 1979.
Viimeisen teloituksensa hän suoritti 10. syyskuuta 1977.
Commands may be stored in files and executed using the SOURCE command.
For-käsky käy läpi tiedostoja ja suorittaa niille halutun komennon.
Up until 1810, the method of execution was beheading by axe, hanging or mallet.
Vuoteen 1810 asti hän suoritti teloitukset kirveellä mestaamalla tai hirttämällä.
Fault-injection can be used at testing time, during the execution of test cases.
Ohjelmiston testaaminen voidaan suorittaa missä tahansa kehitysvaiheessa, riippuen valitusta testaustavasta.
While in college, he had won in an oratorical contest and drew the notice of a radio executive.
Myöhemmin hän opiskeli Yleisradion käsikirjoittajakoulutuksessa ja suoritti kirjoittajaohjaajakurssin.
In 1969, the Executives recorded an album in the United States, but they disbanded shortly thereafter.
1969 Yhdysvallat kuitenkin suoritti ydinkokeen, eikä peloista huolimatta maanjäristyksiä tapahtunut.
This election was not run under the Elections Act and was instead run from an executive council order.
Normaaleja valitsijamiesvaaleja ei pidetty, vaan vaalin suoritti poikkeuslain nojalla eduskunta.
Then, the values of both c and d are increased by one and the next instruction is executed.
Kryptauksen jälkeen rekisterien c ja d arvoa kasvatetaan yhdellä ja seuraava käsky suoritetaan.
verb
The next night, the pair execute their plan.
Seuraavana yönä Clementine ryhmineen toteuttaa suunnitelmansa.
Odysseus decides to execute the next phase of his plan.
Odysseus päättää toteuttaa suunnitelmansa toisen osan.
They also pass order in Executive Magistrate Court and execute some sections of Criminal Procedure Code.
Laitos toimii oikeusministeriön ohjauksessa ja toteuttaa ministeriön linjausten mukaista kriminaalipolitiikkaa.
Ruukki executed demanding construction and engineering projects around the world.
Ruukki toteutti vaativia rakennus- ja konepajateollisuusprojekteja eri puolilla maailmaa.
The SDK handles the software that will execute on the embedded system.
DSDM-projektissa on määriteltävä ohjelmiston valmiusaste, jonka projekti toteuttaa.
BusyBox is a software suite that provides several Unix utilities in a single executable file.
BusyBox on ohjelmisto, joka toteuttaa useita Unix-työkaluohjelmia yhdessä suoritettavassa tiedostossa.
Crucifixion is still used as a rare method of execution in some countries.
Myös ristiinnaulitseminen on Saudi-Arabiassa hyväksytty rangaistusmuoto, joskin tällaisia teloituksia toteutetaan varsin harvoin.
Doug Mann executed the concept of the song and the band section was composed by Kurt Bachman.
Kappaleen konseptin toteutti Doug Mann ja Believerin osuuden sävelsi Kurt Bachman.
verb
All executed without any digital signal processing or digital emulation.
Kaikki Digitaalinen signaalinkäsittely tai digitaalinen emuloinnilla panna täytäntöön.
If the decision is not suspended it will be executed.
Jos päätöstä ei ole keskeyttänyt sitä pannaan täytäntöön.
A commoner could even be executed for wearing a dragon.
Yleisö voisi jopa panna täytäntöön vaatteiden päällä lohikäärmeen päälle.
A European arrest warrant shall be dealt with and executed as a matter of urgency.
Eurooppalainen pidätysmääräys käsitellään ja se pannaan täytäntöön kiireellisesti.
Thus, administrative decisions can be immediately executed, irrespective of a court action.
Näin ollen välittömästi hallinnolliset päätökset voidaan panna täytäntöön riippumatta siitä, missä tuomioistuimessa.
This is known as the judgment taking legal effect and means that it can be executed.
Silloin sanotaan, että tuomio on lainvoimainen, mikä merkitsee, että tuomio voidaan panna täytäntöön.
No one shall be condemned to such penalty or executed. Article 2: Prohibition of derogations
Ketään ei saa tuomita tällaiseen rangaistukseen, eikä tällaista rangaistusta saa panna täytäntöön. 2 artikla
In local government matters, too, the general rule is that a decision can be executed even if there is an appeal pending against it.
Myös kunnallisasioissa on pääsääntönä se, että päätös voidaan panna täytäntöön, vaikka päätöksestä on tehty valitus.
The Legislative Branch was intended to make laws, the Executive Branch to enforce laws, and the Judicial Branch to judge laws.
Lainsäädännön haara oli tarkoitus tehdä lakeja, toimeenpaneva osasto panna täytäntöön lakeja ja oikeudellinen sivukonttori ratkaista lakeja.
Anyway, if my execution is carried out, it will be a murder.
Jos teloituksia tulevaisuudessa tapahtuu, ne pannaan täytäntöön tappavalla ruiskeella.
verb
Crucifixion was Romans' method to execute criminals.
Ristiinnaulitseminen oli roomalaisten tapa teloittaa rikollisia.
1885 – Metis Leader Louis Riel is executed in Canada.
1885 – Metis-johtaja Louis Riel teloitetaan Kanadassa
to execute the screw: treason, which leads the entire complex
teloittaa ruuvi: petturuus, joka johtaa koko kompleksin
The wounded are not slaughtered nor those taken prisoners executed.
Haavoittuneita ei teurasteta eikä vangeiksi otettuja teloiteta.
June 9 – The Soviet Union executes 20 for alleged espionage.
9. kesäkuuta – Neuvostoliitto teloitti 20 brittidiplomaattia vakoilusta.
If his game is poor, however, he will be executed with a shotgun.
Jos peli on huono, hänet teloitetaan haulikolla.
After some deliberation, Antigonus had Eumenes executed.
Lopulta Antigonos päätti antaa teloittaa Eumeneen.
Clarence plotted against his brother and was executed.
Kambyses suostui ja antoi teloittaa veljensä.
After their marriage, Pulcheria convinced Marcian to execute Chrysaphius.
Valtaan päästyään Marcianus antoi teloittaa Chrysaphiuksen.
In addition, about 770 executions were ordered by the military tribunals.
Kurinpitosyistä armeija teloitti noin 70 sotilasta.
July 9, the Báb is publicly executed in Tabriz.
9. heinäkuuta 1850 – Bab teloitetaan julkisesti Tabrizissa.
verb
And it is not being executed by feminists or women, but by men.
Sitä ei panna toimeen feministien tai naisten toimesta, vaan miesten.
(b) to execute the decisions addressed to it by the Meeting of the Parties;
b) panna toimeen päätöksiä, jotka sopimuspuolten kokous on osoittanut sille;
They are the co-ordinating executives whose function it is to carry out the combined policies of all duly constituted rulers in the grand universe.
He ovat ne koordinoivat täytäntöönpanijat, joiden tehtävänä on panna toimeen suuruniversumin kaikkien asianmukaisin valtuuksin toimivien hallitsijoiden yhteiset toimintaohjelmat.
In time, scores—hundreds—of such missions may be executed on each individual world, and they may go to the same or to other worlds times without number as dispensation terminators, liberators of the sleeping survivors.
Aikanaan voidaan tällaisia tehtäväkäyntejä panna toimeen kymmeniä – satoja – kussakin yksittäisessä maailmassa, ja he voivat käydä samassa tai muissa maailmoissa lukemattomia kertoja tuomiokausien päättäjinä, nukkuvien eloonjäävien vapauttajina.
You hereby appoint us as your agent with full power to enter into and execute any document and/or do any act we may consider appropriate to confirm the grant of rights, consents, agreements, assignments and waivers set forth in
Sinä nimität täten meidät agentiksesi täysin oikeuksin ryhtyä ja panna toimeen minkä tahansa asiakirjan ja/tai tehdä minkä tahansa toimenpiteen, jonka pidämme asianmukaisena vahvistaaksemme oikeuksien, suostumusten, sopimusten, toimeksiantojen ja luopumisen luovutuksen kuten esitetty näissä käyttöehdoissa.
Many of the acts of God which so disturb and confuse us are the result of the decisions and final rulings of all-wisdom, empowering the Conjoint Actor to execute the choosing of the infallible will of the infinite mind, to enforce the decisions of the personality of perfection, whose survey, vision, and solicitude embrace the highest and eternal welfare of all his vast and far-flung creation.
Monet niistä Jumalan toimista, jotka meitä kovasti häiritsevät ja hämmentävät, ovat kaiken kattavaa viisautta ilmentävien päätösten ja ratkaisujen tulos, ja ne antavat Myötätoimijalle valtuudet panna toimeen infiniittisen mielen erehtymättömän tahdon tekemät valinnat, saattaa voimaan täydellisen persoonallisuuden tekemät päätökset. Ja kysymyksessä on persoonallisuus, jonka harkinta, näkemys ja huolenpito ottavat huomioon hänen laajan ja kauas ulottuvan luomistyönsä korkeimman ja ikuisen hyvinvoinnin.
Lockhart and Sidney Reilly were both sentenced to death in absentia, with the sentence to be executed if they were ever found in Soviet Russia again.
Bolsevikkien vallankumoustribunaali tuomitsi sekä Lockhartin että Reillyn poissaolevana kuolemaan vallankaappausyrityksen vuoksi ja määräsi että tuomio tulisi panna toimeen heti jos jompikumpi saataisiin kiinni Venäjän maaperältä.
verb
Ricardo Antonio Chavira starred as Gabrielle's neglectful, high-powered executive husband, Carlos Solis.
Ricardo Antonio Chavira esittää Gabriellen välinpitämätöntä, arvovaltaista aviomiestä Carlos Solista.
It also provides monthly dashboards to the executive committee of the Air France KLM group.
Se myös esittää kuukausittain mittareiden tulokset Air France KLM -konsernin johtoryhmälle.
We updated brand’s packaging and executed store materials and brochures in accordance with the new look.
Päivitimme brändin pakkaukset ja toteutimme uuden ilmeen mukaiset myymälämateriaalit ja esitteet.
providing opinions and requests for information to the Executive Director and to the Commission where it considers it necessary.
se voi esittää lausuntoja ja tietopyyntöjä pääjohtajalle ja komissiolle katsoessaan sen tarpeelliseksi.
The audience can also be asked direct questions, queries that are fast and affordable to execute online.
Kohdeyleisölle voidaan myös esittää suoria kysymyksiä kyselyillä, joiden toteuttaminen on verkossa nopeaa ja edullista.
"On behalf of the Board of Directors and the entire Executive Team, I wish to extend our heartfelt condolences to Heikki's family.
UPM:n hallituksen ja johtajiston puolesta haluan esittää syvän osanottoni perheen suruun.
(m) providing opinions and requests for information to the Executive Director and to the Commission where it considers it necessary.
m) se voi esittää lausuntoja ja tietopyyntöjä pääjohtajalle ja komissiolle katsoessaan sen tarpeelliseksi.
Smithwick executive produced the fifth series of Hollyoaks Later.
Nickelodeon esitti vielä sarjan seitsemännen tuotantokauden DuArtin dubbaamana.
Executive Stress is a British sitcom that aired on ITV from 1986 to 1988.
Sylkiäiset (Spitting Image) oli brittiläinen satiirisarja, jota ITV esitti 1984–1996.
Matthew Perry as Chandler Bing: An executive in statistical analysis and data reconfiguration for a large, multinational corporation.
Matthew Perry esittää Chandler Bingiä, tilastotieteilijää suuressa monikansallisessa yhtiössä.
This episode introduces the demon Meg Masters, which executive producer Kim Manners felt was "desperately needed".
Jaksossa esitellään Meg Masters -niminen demoni, jota sarjan tuottajana, Kim Mannersin mukaan "tarvittiin epätoivoisesti".
Miller also serves as an executive producer for the series, which began airing on June 23, 2016.
Kanava hankki esitysoikeudet myös sarjan toiseen tuotantokauteen, joka esitetään maanantaisin alkaen 12. kesäkuuta 2017.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test