Translation for "synnytän" to english

Synnytän

verb

• bear
• bring forth
• give birth to
• create
• generate
• give rise to
• produce
• give
• provoke
• raise
• engender
• breed
• spawn
• beget
• excite
• bring into the world
• kick up

Translation examples

bear verb

K/ Sillä hän, jonka synnytit, halleluja!.
The Son whom you merited to bear, alleluia. ℣.

Naaras synnyttää ilmeisesti yhden poikasen kerrallaan, kerran vuodessa.
Each bear visits a child for one week at a time.

Valaan raskausaika kestää yleensä hieman yli vuoden verran ja se synnyttää tavanomaisesti vain yhden poikasen kerrallaan.
Females usually bear a single offspring at a time, which is suckled for about a year.

Siellä hän kuului tunnetun Institut für Sozialforschungin kollegioon, joka synnytti tunnetun kriittisen teoriansa.
He also bears responsibility for a small school of sociology that was prepared to accept his radical criticism of the subject.

Tiineys kestää 166-169 päivää, jonka jälkeen naaras synnyttää yhden tai kaksi poikasta.
The gestation period is 166–169 days after which the female will bear 1–2 young which feed from her for 6–7 months.

Prometheus ennustaa Ion tulevat matkat ja kertoo, että Zeus tulee päättämään tämän piinan Egyptissä, jossa Io synnyttää pojan nimeltä Epafos.
Prometheus forecasts Io's future travels, telling her that Zeus will eventually end her torment in Egypt, where she will bear a son named Epaphus.

BDM:n tyttöjen tarkoitus natsi-Saksassa oli kasvaa natsimiesten vaimoiksi ja äideiksi, synnyttää useita lapsia arjalaisen rodun vahvistamiseksi.
The destiny of BDM girls under the Nazi state was to become wives and mothers to Nazi men, bearing many children to increase the strength of the Aryan race.

Heungseon Daewongun syytti Myeongseongia julkisesti kykenemättömyydestä synnyttää tervettä poikalasta, kun taas kuningatar itse epäili appensa hänelle tuomalla pahoinvointilääkkeellä olevan jotain osuutta asiaan.
The Heungseon Daewongun publicly accused her of being unable to bear a healthy male child, while she suspected her father-in-law of foul play through the ginseng emetic treatment he had brought her.

bring forth verb

Kirkko näkee siinä sen lupauksen täyttyneen, jonka Jumala on antanut profeetta Jesajan välityksellä: ”Neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan” (Jes.
The World English Bible translates the passage as: "Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son.

give birth to verb

Se synnyttää yleensä kaksoset.
They generally give birth to twins.

Lucy synnyttää tälle poikavauvan.
Alma gives birth to a baby boy.

Leslie synnytti kaksi tytärtä, identtiset kaksoset.
Amrita gives birth to identical twins.

Maggie synnyttää poikavauvan Glennille.
Molly gives birth to a healthy son, Finn.

Mini synnyttää terveen tyttövauvan.
Afterwards, Mia gives birth to a healthy baby girl.

Kit alkaa melkein synnyttää lastaan tässä vaiheessa.
Zephyr finally gives birth to her baby.

Claire synnyttää ja saa pienen poikalapsen.
Claire gives birth to a healthy baby boy.

Carole tulee raskaaksi ja synnyttää Clairen.
Mandy becomes pregnant and gives birth to Grace.

Viheranakonda on vivipaarinen eli se synnyttää eläviä poikasia.
Ovoviviparous sharks give birth to live young.

create verb

Poltto synnyttää kuitenkin hiilidioksidipäästöjä.
The reforming process creates CO2 emissions.

Pumpattu energia synnyttää väliaineeseen viritystiloja.
A prominent upbeat creates syncopated energy.

Sopimus synnytti Ison-Britannian kuningaskunnan.
This created the Kingdom of Great Britain.

Räjähdys synnytti 15-metrisen kraatterin.
The explosion created a 50-meter pillar of fire.

Sota synnytti lisäksi noin 95 miljoonaa pakolaista.
In addition, the war created 95 million refugees.

Varsinaisen äänen synnyttää suukappaleessa olevan ruokolehden värähtely.
This is what creates richness of flavor in the roast.

Tämä synnytti kansanliikkeen, joka alkoi järjestää protesteja.
This resulted in conditions that were created to initiate the movement.

Vallankumous synnytti uuden perustuslaillisen monarkian, jota kutsuttiin heinäkuun monarkiaksi.
The revolution of July 1830 created a constitutional monarchy.

Toinen maailmansota synnytti vilkkaat markkinat Suomen ja Ruotsin välille.
The arrest created a strong standoff between Libya and Switzerland.

Hänen väitöskirjansa Über russische Zauberformeln synnytti aikanaan laajaa kansainvälistä keskustelua.
The group's exhibitions in Copenhagen created wide international participation.

generate verb

Kyseinen magneettikenttä synnytetään yleensä sähkömagneetilla.
The external magnetic field was generated with an electromagnet.

Tämä ero synnyttää myrskyn tarvitseman energian.
His special power is the ability to generate storms.

Simeillä on myös mahdollisuus synnyttää sairaalassa.
In addition, the pairing would continue to appear on General Hospital.

Kyseinen korkeapaine estää sateet ja synnyttää luoteisen ilmavirran.
The high pressure cell inhibits rainfall and generates northwesterly air flow.

Naaras synnyttää ensimmäisen kerran yleensä 6,5–7,2-vuotiaana.
Children entering Year 7 are generally aged between 10.5 and 12.

Suurjännitetyhjiökondensaattorit voivat synnyttää heikkoja röntgensäteitä jopa normaalilla toiminnallaan.
High voltage vacuum capacitors can generate soft X-rays even during normal operation.

Koska Ntaryamira oli hutu, nimitys synnytti monissa tutseissa vihamielisyyttä.
As Ntaryamira was a Hutu, the appointment generated hostility from many Tutsis.

Reaktion initiaattorina käytetään tyypillisesti bentsoyyliperoksidia, joka synnyttää reaktiivisen sulfuryylikloridiradikaalin.
The process is typically initiated with peroxydisulfate, which homolyzes to generate sulfate radicals.

Eos solmi avioliitton titaani Astraioksen kanssa ja synnytti tähdet ja tuulet.
General: Crossed baton and sword with Crown and star.

give rise to verb

Tämä suhde myös synnyttää ”moraalisen työnjaon”, jossa ”virkamiehillä on faktat sekä virkamiehet antavat faktat” ja ”ainoastaan toimittajat saavat ne”.
This relationship also gives rise to a "moral division of labor", in which "officials have and give the facts" and "reporters merely get them".

produce verb

Elementtien väliset positiiviset vuorovaikutukset ovat: Puu synnyttää tulta Tuli synnyttää maata Maa synnyttää metallia Metalli synnyttää vettä Vesi synnyttää puuta Elementtejä, jotka reagoivat toisiinsa positiivisesti, pitäisi käyttää yhdessä.
Positive interactions between the Elements are: Wood produces Fire Fire produces Earth Earth produces Metal Metal produces Water Water produces Wood.

Hän synnytti seitsemän aviotonta lasta.
Their marriage produced seven children.

Tässä suhteessa hän synnytti kaksi tytärtä.
This union produced two daughters.

Pakkosiirtolaisuus synnytti tärkeitä teologisia kysymyksiä.
Texts of violence have produced a wide variety of theological responses.

Se synnyttää yleensä yhden poikasen kerrallaan.
Humans usually produce a single offspring at a time.

Laji synnyttää 5-15 poikasta kerrallaan.
About five to 25 young are produced at once.

Kapina synnytti maan uhoista kertovan rikkaan kulttuuriperinteen.
The resulting melting pot has produced a rich cultural tradition.

Naaras synnyttää poikaset kasvillisuudesta muodostamaansa pesään.
Churning produces small butter grains floating in the water-based portion of the cream.

Kultasakaali synnyttää vuosittain yhden poikueen, jossa on 4–6 pentua.
One litter is produced per year, with 6 to 10 pups per litter.

give verb

Pooja synnyttää pojan.
Pooja gives birth to a boy.

Tämän jälkeen äiti synnyttää lapsen.
The mother then gives live birth.

Kauden lopussa Anna synnyttää pojan.
On New Year's Day Anna gives birth.

Seuraavana kesänä Mary synnytti kaksostytöt.
During the following summer, Mary gives birth to twin daughters.

provoke verb

Tapaus synnytti vastalauseita.
Nonetheless the trial provoked protests.

Batistan joukkue hävisi, mikä synnytti ongelmia Evolutionin sisällä.
The members of Torcida Split began disrupting this, provoking an altercation that spiraled into a riot.

Tämä synnytti kiivasta keskustelua rotavirusrokotteen suhteellisista vaaroista ja hyödyistä.
The experience provoked intense debate about the relative risks and benefits of a rotavirus vaccine.

raise verb

Hän synnytti yksitoista lasta.
They raised eleven children.

Siellä hän synnytti tyttärensä Stephanien.
There she raised her daughter, Milla.

Eukko synnyttää lapset jossain pahassa paikassa.
Raising Positive Kids in a Negative World.

Mutta tämän tehdessään hän synnyttääkin kaksi poikaa.
In parallel, she raised two boys.

Claire synnyttää lapsensa Aaronin Katen avustuksella.
Alex raised two children with the help of Nana Mama.

Tilly synnytti poikansa ulkomailla ja esitteli hänet kasvattipoikanaan.
Paul brought the infant home and raised her as his own child.

Magda synnytti kaksoset, pojan ja tytön Bova kätilönään.
Madonsela raised her two children, a boy and a girl, as a single parent.

Sookie huomaa olevansa raskaana ja synnyttää myöhemmin tytön.
Ivy will find out that she's pregnant and the child will be raised by her sister.

Hänet synnytti Pandun ensimmäinen vaimo Kunti, ja hän oli yksi viidestä Pandava-veljeksestä.
She was raised in a close-knit Filipino family, as one of six siblings.

breed verb

Tällainen hallintotapa luonnollisesti synnytti tyytymättömyyttä ja kapinointia.
This was a breeding ground for discontent and rebellion.

Naaras synnyttää hyvin jyrkkärinteisessä paikassa välttääkseen petoja.
This petrel is strictly nocturnal at the breeding sites to avoid predation by gulls.

Naaras synnyttää alkukesällä, ja saa yleensä kaksi tai kolme vasaa kerrallaan.
Breeding takes place in the spring and there are often two or more broods.

Naaras synnyttää joka toinen vuosi luultavasti saatavissa olevan ravinnon mukaan.
Pairs of birds may attempt to breed for a second time during the year depending on food availability.

Mandrillinaaras synnyttää mihin aikaan vuodesta tahansa, useimmin kuitenkin joulu–helmikuussa.
Sonoma chipmunks breed once per year, anywhere from February to July, but most often in April to May.

Sadomasokismi - Seksuaalisuuden laji, jossa kivun tuottaminen tai vastaanottaminen synnyttää seksuaalista nautintoa BDSM aapinen.
Pavlovian conditioning: The sexualisation of objects or locations is recognised in the animal breeding world.

Naaras synnyttää yleensä vain joka toinen vuosi, kerrallaan 3–18 poikasta.
They tend to breed only once or twice a year, and the number of offspring varies from 3 to 8.

spawn verb

Peli oli hyvin suosittu ja synnytti kokonaisen sarjan.
The game was very successful and spawned a whole series of titles.

Sarjan sydämessä on monimutkainen ja kryptinen tarinalinja, joka synnyttää lukuisia ratkaisemattomia kysymyksiä.
The Lost series has a wandering cryptic storyline which spawns numerous unresolved questions.

24. kesäkuuta 2003 raivonnut supersolu-ukkosmysky synnytti useita tornadoja itäisen Etelä-Dakotan alueella.
On June 24, 2003 a classic supercell thunderstorm spawned a tornado over eastern South Dakota.

Singlen suosio vakiinnutti jazzin aseman koko kansan musiikkina ja synnytti kysyntää pienille jazzbändeille New Yorkissa ja Chicagossa aikana, jolloin muusikoiden oli yhä vaikeampaa löytää työtä New Orleansissa.
It established jazz as popular music and spawned demand for small jazz bands in New York and Chicago, at a time when it was getting harder and harder for musicians to find employment in New Orleans.

Albumi oli täydellinen menestys, debytoi Billboard-listalla sijalla 1. 268 000 kappaleen myynnin johdosta, ja synnytti supersuositut singlet "Got the Life" ja "Freak on a Leash".
The album was considered by band members a complete success, debuting at number one on the Billboard 200 with at least 268,000 copies sold in its first week of release, and, among other singles, spawning two of their biggest singles: "Got the Life" and "Freak on a Leash".