Translation for "engender" to finnish

Engender

verb

• synnyttää
• luoda

Translation examples

synnyttää verb

Recognition from a trusted source is a well-tried mechanism to engender trust, unl
Luotetun lähteen antama hyväksyntä on hyväksi todettu mekanismi synnyttää luottamusta, käynnistää toimintaa ja nopeuttaa e-leadership-taitojen käyttööntuloa.

The causes listed here are among the more common conditions that engender tinnitus, but they are far from being the only ones.
Syyt lueteltu tässä ovat yleisempiä ehtoja, synnyttää tinnitus, mutta ne ovat kaukana ainoita.

9. Stresses that the activities of industrial sectors make it possible to survive crises, not least by engendering a surrounding service economy;
9. korostaa, että teollisuudenalojen toimien avulla voidaan selvitä kriiseistä, ei vähiten siksi, että niillä synnytetään ympäröivää palvelutaloutta;

Swingers take an alternate route the above, however it is one that can engender more trust and honesty than traditional monogamous relationships do.
Women ottaa vaihtoehtoisen reitin edellä, mutta se on yksi, joka voi synnyttää enemmän luottamusta ja rehellisyyttä kuin perinteiset yksiavioinen suhteita do.

Unfortunately, small-scale production is still widespread in the world, and small-scale production engenders capitalism and the bourgeoisie continuously, daily, hourly, spontaneously, and on a mass scale.
Pientuotantoa on valitettavasti säilynyt maailmassa vielä paljon, hyvin paljon, ja pientuotanto synnyttää kapitalismia ja porvaristoa alituisesti, joka päivä,

Such a dual situation not only provides the potential for evil but also engenders many social and moral situations fraught with much uncertainty and not a little anxiety.
Paitsi että tällainen kaksinainen tilanne sisältää pahuuden potentiaalin, se synnyttää myös monia sellaisia sosiaalisia ja moraalisia tilanteita, joita kuormittavat paljo epävarmuus ja melkoinen ahdistus.

The economic oppression of the workers inevitably calls forth and engenders every kind of political oppression and social humiliation, the coarsening and darkening of the spiritual and moral life of the masses.
Työläisiin kohdistuva taloudellinen sorto aiheuttaa ja synnyttää kiertämättömästi kaikenlaista poliittista sortoa, sosiaalista nöyryytystä, joukkojen henkisen ja siveellisen elämän raaistumista ja pimittämistä.

It may even engender the spirit of the crusader, which is more than dangerous if not controlled by spiritual insight and loyal devotion to the commonplace social obligations of human loyalties.
Se saattaa jopa synnyttää ristiretkeläishenkeä, mikä on enemmän kuin vaarallista, elleivät sitä valvo hengellinen ymmärrys ja lojaali omistautuminen inhimillisistä lojaalisuudentunteista johtuville sosiaalisille velvollisuuksille.

luoda verb

The aim is to take early decisions on transparency, global standards of regulation, cross-border supervision and crisis management, to avoid conflicts of interest and to create an early warning system, so as to engender confidence among savers and investors in every country.
Tavoitteena on tehdä nopeasti päätöksiä avoimuudesta, sääntelyn maailmanlaajuisista standardeista, rajat ylittävästä valvonnasta ja kriisinhallinnasta, välttää eturistiriidat ja luoda ennakkovaroitusjärjestelmä niin, että säästäjien ja sijoittajien keskuudessa herää luottamus kaikissa maissa.