Translation examples
noun
Labraduddl Breed Story Breed conclusion to combine...
Labraduddl Rotu Story Rotu johtopäätös yhdistä...
Breed categories: half-breed, meat / Distribution: United Kingdom
Rotu Kategoriat: puoli-rotu, liha / Jakelu: United Kingdom
Gute sheep are the most primitive breed in the collection of breeds that make up the Swedish Landrace breed group.
Gute lampaat ovat kaikkein primitiivinen rotu kokoelma rotujen jotka muodostavat Ruotsin Landrace rotu ryhmään.
Breed Health In general, dogs of this breed are distinguished by goodHealth.
rotu Health Yleensä tämän koiran rotu ominaista hyväterveydelle.
Breed categories: composite Breed catetories: meat, composite / Distribution: New Zealand
Rotu Kategoriat: komposiitti Rotu catetories: liha, komposiitti / Jakelu: Uusi-Seelanti
Breed categories: dual-purpose Breed categories: dual-purpose / Distribution: Australia
Rotu Kategoriat: dual-purpose Rotu Kategoriat: dual-purpose / Jakelu: Australia
As for the breed, then for breeding in the apartment is to choose the Japanese breed of quail.
Mitä rotu, sitten jalostukseen asunnossa on valita japanilainen rotu viiriäinen.
At this time, the breed was known as the Suffolk Sorrel.
Tuolloin rotu tunnettiin nimellä suffolkinrautias.
Today the breed is primarily for meat production.
Nykyään rotua kasvatetaan merkittävästi myös lihantuotantoa varten.
The breed is lively and brave with strong hunting instincts.
Rotu on vaistomaisen rohkea ja metsästyskykyinen.
Irish Setters tend to be a relatively healthy breed.
Westien on ajateltu olevan suhteellisen terve rotu.
The breed is reputed to be intelligent and quick to learn.
Rotua kuvailtiin nopeasti oppivaksi ja älykkääksi.
verb
All horse breeds are permitted to compete in western dressage.
Amerikanhiirihaukkoja kasvatetaan käytettäviksi haukkametsästyksessä.
Accidental breeding has also been reported in Italy and France.
Hasselpähkinää kasvatetaan myös Italiassa ja Espanjassa.
Therefore, mares may have an even greater value for breeding.
Kiiviä voi myös kasvattaa itse huonekasvina.
The yellow-backed duiker is can breed throughout the year, with may breeding two times each year.
Kardemummaa voidaan kasvattaa huoneenlämmössä ympäri vuoden, ja sitä lisätään jakamalla.
Australian ravens begin breeding once they are three years old.
Säynätsalon Riennon kasvatti Lind aloitti koripallon 8-vuotiaana.
Some adult females may have up to two litters during one breeding season.
Pari voi kasvattaa kaksi poikuetta yhden lisääntymiskauden aikana.
Players are able to farm, breed livestock, grow crops and sell assets created from farming.
Pelaaja voi viljellä maata, kasvattaa karjaa ja myydä tuottamiaan hyödykkeitä.
Agriculture is important, particularly cattle breeding in the mountains and dairy farming in the plains.
Altai on edelleen maatalousvaltainen tasavalta, laaksoissa kasvatetaan viljaa ja vuorilla harjoitetaan karjanhoitoa.
verb
By using genetic research, we can breed trees faster than before.
Geenitutkimuksen avulla voimme jalostaa puita aiempaa tehokkaammin.
Tori Stud started working in 1856 with a goal to breed a durable and unpretentious Estonian horse.
Torin hevossiittola aloitti toimintansa vuonna 1856 tarkoituksenaan jalostaa kestävää ja vaatimatonta eestinhevosta.
This allows man to breed plants and animals which can, for example, have a higher yield or resist disease.
Näin voidaan jalostaa kasveja ja eläimiä esimerkiksi korkeamman tuoton tai tautiresistenssin aikaansaamiseksi.
When the ideal litter size is four, why not selectively breed mice to have only that many young?
Kun hiirten ihanteelliseksi poikuekooksi on todettu neljä, miksei sitten jalosteta hiiriä saamaan vain sen verran poikasia?
And then we saw these wonderful "balls" on the Internet - and we could not resist, the breed just fell in love with us.
Ja sitten näimme näitä ihania "palloja" Internetissä - eikä voinut vastustaa, me yksinkertaisesti jalostaa rakkautta.
In addition to breeding animals, we produce lamb meat, wool, hides and on a small scale some derivatives from these raw products.
Yrityksemme tuottaa jalostuseläinten lisäksi karitsan lihaa, villaa, karitsan vuotia ja pienimuotoisesti jalosteita näistä raaka-aineista.
In 1868, a French astronomer and naturalist, Leopold Trouvelot, was attempting to breed a better silkworm using Gypsy moths.
Vuonna 1868 ranskalainen astronomi ja luonnonhistorioitsija Leopold Trouvelot yritti jalostaa paremman mulperiperhosen käyttämällä lehtinunnia.
verb
As a result, bacteria are actively proliferate, because the blood is their excellent breeding ground.
Tämän seurauksena bakteerit ovat aktiivisesti lisääntyä, koska veri on niiden erinomainen kasvualusta.
The dogs were free to breed together, and the working dog stock of Lapland was dynamic and diversified.
Koirat saivat lisääntyä keskenään vapaasti, ja Lapin työkoirakanta oli elinvoimainen ja monimuotoinen.
The amount of cattle can grow due to increasing demand for dairy products in worldwide and suitable climate for cattle breeding in Estonia.
Karjan määrä saattaa lisääntyä, koska maitotuotteiden kysyntä kasvaa maailmanlaajuisesti ja Virossa on karjankasvatukseen soveltuva ilmasto.
Catching too small and young shrimp would destroy the biological equilibrium because they cannot breed’, says Chris and continues: ‘Fish and jellyfish are also removed.
Liian pienten ja nuorten katkarapujen pyytäminen tuhoaisi biologisen tasapainon, koska ne eivät voi lisääntyä", sanoo Chris ja jatkaa: "Myös kalat ja meduusat poistetaan.
So you'd have to have God change His mind and ways and give angelic spirits the ability to reproduce, then you'd have to be able to breed a dog and an elephant together - why?
Niinpä Jumalan täytyisi muuttaa mielensä ja tiensä ja antaa enkelien hengille kyky lisääntyä, sitten täytyisi saada aikaan koiran ja elefantin yhteisiä jälkeläisiä – miksi?
For this reason, we cannot talk about overpopulation as a problem, because no matter how vague we make it, it's clear we intend to deny someone the ability to live and breed.
Tästä syystä emme voi puhua liikakansoituksesta ongelmana, koska huolimatta siitä kuinka epämääräiseksi sen teemme, on selvää että aiomme pidättää joltakulta kyvyn elää ja lisääntyä.
Probably everyone faced with the problem of warts if not himself, then certainly a loved one.Growths on the skin in the form of buds, rounded formations or cauliflower - a breeding ground of human papillomavirus infection that alters human cel... « ‹
Luultavasti jokainen ongelmana syyliä jos ei itse, niin varmasti rakkaansa.Kasvaimet iholla muodossa silmut, pyöristetty kokoonpanojen tai kukkakaali - kasvualusta papilloomavirukset joka muuttaa ihmisen soluja ja aiheuttaa virus lisääntyä ja... « ‹
Probably everyone faced with the problem of warts if not himself, then certainly a loved one.Growths on the skin in the form of buds, rounded formations or cauliflower - a breeding ground of human papillomavirus infection that alters human cells, causing the virus to proliferate and acquire a very unpresentable form.
Luultavasti jokainen ongelmana syyliä jos ei itse, niin varmasti rakkaansa.Kasvaimet iholla muodossa silmut, pyöristetty kokoonpanojen tai kukkakaali - kasvualusta papilloomavirukset joka muuttaa ihmisen soluja ja aiheuttaa virus lisääntyä ja hankkia erittäin unpresentable muodossa.
In this habitat, frogs can breed throughout the year.
Sisätiloissa rotat voivat kuitenkin lisääntyä ympäri vuoden.
These creatures may breed at any time of the year.
Suohirvet voivat lisääntyä mihin aikaan vuodesta tahansa.
The captive breeding efforts proved to be extremely helpful in the conservation of the species.
Lajin kyky lisääntyä nopeasti auttaa kantojen säilymistä.
Breeding occurs most often during the wet season, but the species may breed throughout the year under favourable conditions.
Metsämyyrän lisääntyminen ajoittuu huhti–lokakuulle, mutta suotuisissa olosuhteissa se voi lisääntyä ympäri vuoden.
There may be a two-cycle breeding pattern, with northern and southern populations breeding at different times of the year.
Päiväntasaajalla ne voivat lisääntyä minä tahansa kuukautena, mutta levinneisyyden pohjois- ja eteläosissa kirjokalastajat lisääntyvät lopputalvella.
Females can breed for the first time at one year of age, but some females delay breeding until two years of age or older.
Kirjokalastajat saavuttavat sukukypsyyden jo vuoden ikäisinä, mutta alkavat itse lisääntyä vasta toisena tai kolmantena elinvuotena.
Females can reach sexual maturity within six months, so that some born in the early part of the breeding season may produce young of their own before the end of the year.
Sukukypsyyden vesimyyrä saavuttaa kahdessa kuukaudessa, mikä tarkoittaa sitä, että varhain keväällä syntyneet poikaset voivat lisääntyä vielä saman vuoden aikana.
verb
But they still breed dogs, I do not want anyone else.
Mutta silti synnyttää koirat, en halua kukaan muu.
The very same conditions that could breed a social revolution against capitalism is also the breeding ground of fascism.
Aivan samat olosuhteet, jotka voisivat synnyttää kapitalismin vastaisen yhteiskunnallisen vallankumouksen, toimivat fasismin kasvualustana.
Jokerit in KHL breeds debate | FIIA – Finnish Institute of International Affairs
Jokerit KHL:ssä synnyttää keskustelua | FIIA – Finnish Institute of International Affairs
This Master program breeds corporate innovators to take on this task.
Tämä Master-ohjelma synnyttää yritysten keksijälle mahdollisuuden toimia tässä tehtävässä.
Competition is essential to social progress, but competition, unregulated, breeds violence.
Kilpailu on yhteiskunnallisen edistyksen kannalta välttämätöntä, mutta säännöstelemätön kilpailu synnyttää väkivaltaa.
Originating in Amsterdam, Spaces was built on the idea that success breeds more success.
Alkujaan Amsterdamista tuleva Spaces rakentuu ajatukselle, että menestys synnyttää li
I'm very curious why this kind of breed people get? - Questions and answers bryceresorts
Ihmettelen todellakin, miksi ihmiset synnyttää tällaisen rodun? - kysymyksiä ja vastauksia bryceresorts
This was a breeding ground for discontent and rebellion.
Tällainen hallintotapa luonnollisesti synnytti tyytymättömyyttä ja kapinointia.
This petrel is strictly nocturnal at the breeding sites to avoid predation by gulls.
Naaras synnyttää hyvin jyrkkärinteisessä paikassa välttääkseen petoja.
Breeding takes place in the spring and there are often two or more broods.
Naaras synnyttää alkukesällä, ja saa yleensä kaksi tai kolme vasaa kerrallaan.
Pairs of birds may attempt to breed for a second time during the year depending on food availability.
Naaras synnyttää joka toinen vuosi luultavasti saatavissa olevan ravinnon mukaan.
Sonoma chipmunks breed once per year, anywhere from February to July, but most often in April to May.
Mandrillinaaras synnyttää mihin aikaan vuodesta tahansa, useimmin kuitenkin joulu–helmikuussa.
Pavlovian conditioning: The sexualisation of objects or locations is recognised in the animal breeding world.
Sadomasokismi - Seksuaalisuuden laji, jossa kivun tuottaminen tai vastaanottaminen synnyttää seksuaalista nautintoa BDSM aapinen.
They tend to breed only once or twice a year, and the number of offspring varies from 3 to 8.
Naaras synnyttää yleensä vain joka toinen vuosi, kerrallaan 3–18 poikasta.
verb
The history of the appearance and development of the breed English mastiff
Historian synty ja kehitys rodun Englanti mastiffi
Great problems can arise in calculating the doseFor dogs of small breeds.
Suuria ongelmia voi syntyä annosta laskettaessakoirat pienet rodut.
If your knowledge of the breed is based only on the observations of the exhibition rings, then a false impression may be formed.
Jos tietosi rodun perustuu yksinomaan havainnot osoittavat renkaat, se voi hyvinkin syntyä väärän vaikutelman.
Sepias may crop up in chinchilla, grey agouti and black fox breeding programs, so ask around from breeders of these varieties.
Seepiaa saattaa syntyä chinchillan, grey agoutin ja black foxin kasvatuksessa, joten kannattaa kysellä näiden muunnosten kasvattajilta.
Along with testing for known inherited diseases, testing for genetic diversity helps prevent the evolution of new problems in the breed.
Näin ollen, perinnöllisten sairauksien testaamisen lisäksi on tärkeää seurata monimuotoisuutta, joka voi auttaa estämään uusien perinnöllisten terveysongelmien syntyä.
If the dog you select isThe result of negligent breeding or was grown by an inexperienced or worse than a dishonest person, then a lot of health problems can arise.
Jos valitset koira onseurausta huolimattomasta jalostukseen tai kasvatettiin kokematon tai pahempaa, epärehellinen henkilö, niin terveysongelmia voi syntyä hyvin paljon.
The species usually breeds only once each year.
Yleensä kuitenkin pentueita voi syntyä vain kerran vuodessa.
Occasional reports of females with cubs indicate a breeding and perhaps growing population.
Monien alueellisten nuolenkärkityyppien synty kertoo uusien heimojen synnystä ja ehkä väestönkasvustakin.
The young remain in the breeding burrow until they are fully weaned, and leave when they are capable of independence.
Emo kantaa jälkeläisiä kohdussaan, kunnes ne ovat täysin kehittyneet ja voivat syntyä.
verb
However, growth does not necessarily determine the length of gestation for all species, especially for those with a breeding season.
Kivesten aikuiskoko ei kuitenkaan määrää esimerkiksi sitä, kuinka pitkäksi siitin kasvaa, vaan se on täysin riippuvaista geeneistä.
noun
The modern group of "pinscher" includes the following breeds:
Moderni "Pinscher" ryhmään kuuluvat seuraavat lajit:
Sometimes the species has succeeded in breeding in Finland, however.
Toisinaan laji on kuitenkin onnistunut lisääntymään myös täällä.
All about dogs / Dog breeds / Scotch Terrier (Scottish Terrier): breed description and photo, care and training
pitoisuus Kaikki koirista / koirarodut / Skotlanninterrieri (skotlanninterrieri) Laji kuvaus ja valokuva, hoito ja koulutus
noun
Breeding and removed 5 months on its fine Lees in tank.
Siitos- ja poistettu 5 kuukautta on hieno käymisellä säiliö.
This takes place in the form of prizes and money for breeding and research.
jakamalla palkintoja ja avustuksia kasvatus-, siitos- ja tutkimustoimintaan.
verb
Opinions differ on whether breedings were historical figures.
Tutkijat ovat kiistelleet siitä, paljonko Beowulf-eepokseen sisältyy historiallisten tositapahtumien muistoja.
It is now listed as "at risk", being a minority breed.
Siitä lähtien hän on merkitty, ”yhteiskunnalle vaaralliseksi” luokiteltu.
This breed can be a family dog, if well trained and socialized.
Siitä saa miellyttävän perhekoiran kunhan se vain sosiaalistetaan oikein.
From these specimens, different breeding lines were established both in Europe and the United States.
Siitä seurasi muita museosuunnitteluhankkeita eri puolilla Eurooppaa ja Yhdysvalloissa.
In captivity, it is known to be exceptionally easy to breed.
Kipu (ks. alla) on siitä harvinainen aisti, että sen ärsykkeisiin on äärimmäisen vaikea tottua.
This salamander can be kept as a pet, and captive breeding has been successful on some occasions.
Suolattu ravinto säilyy pitkään, ja liottamalla siitä saadaan taas syöntikelpoista.
They only breed once a year, not again in the fall like some species.
Pudonnut lonkero säilyy elossa jonkin aikaa mutta siitä ei kasva uutta yksilöä, kuten joillakin muilla lajeilla.
noun
Among factory samoyeds there are twoIn-breed type: bear and wolf.
Niistä tehdas on kaksi Samojeditinbreed tyyppi: karhu ja susi.
Quail breeds are divided into three types: egg, meat and decorative.
Viiriäiset on jaettu kolmeen tyyppiin: muna, liha ja koriste.
You like brachycephalic breeds of dogs (dogs with a flat muzzle) such as pugs,
Nautin brachycephalic koirarodut (koirien taulu kuono) tyyppi pugs
Naturally, the load and types of exercises shouldMatch the breed and age of the dog.
Luonnollisesti kuormitus ja tyyppi liikunta ontäyttävät rodun ja iän koiran.
It's type, character and joy of life are something worth seeking in my breeding program.
Sen tyyppi, olemus, luonne ja elämänilo ovat tavoittelemisen arvoisia jatkossakin.
This breed is usually colored black but it is also found in brown, white or gray.
Väriltään suomenlammas on yleisimmin valkoinen, mutta myös mustaa, ruskeaa ja harmaata tyyppiä esiintyy.
Both sub-breeds of troll are considered better than the average troll but are also much rarer.
Loisivat punkit ovat näistä kahdesta tyypistä huomattavasti vaarallisempia, mutta onneksi myös harvinaisempia myös luonnossa.
A distinctive sabino, non-SB1 pattern is moderately common, but is usually minimally expressed due to the selective colour breeding of the 20th century.
Selkeä sabinokuvio (ei kuitenkaan SB1-tyypin) on melko yleinen, joskin se esiintyy yleensä pienimerkkisenä 1900-luvun valikoivan värijalostuksen johdosta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test