Translation examples
noun
noun
Oslon prosessin epäonnistumiselle oli lukuisia syitä.
The Sikh defeat had resulted from several causes.
noun
Hajuille on lukuisia syitä jätevesijärjestelmissä.
There are numerous sources of odor in wastewater systems.
On useita syitä, yleisin tietenkin ylipaino.
There are a variety of sources, the most usual obviously overweight.
Ilman saastumiseen on monia sekä antropogeenisiä että luonnollisia syitä:
There are various sources of air pollution, both anthropogenic and of natural origin:
EU:lla on vastaansanomattomia syitä luoda erityiset toimintapuitteet uusiutuvan energian edistämiselle.
The European Union is creating a Community framework for promoting renewable energy sources for electricity production.
Kattojen ja vesiputkien vuodot ovat yleisiä syitä veden kertymiselle, joka voi aiheuttaa homeen kasvua.
Roof leaks and water pipe leaks are common sources of wate
Lasten HGH injektionesteisiin on hyväksytty hoitoon lyhytkasvuisuus tuntemattomasta syystä sekä heikon kasvun vuoksi useita lääketieteellisiä syitä, mukaan lukien:
In children, HGH treatments are authorized for addressing short stature of not known source in addition to inadequate growth due to a number of clinical sources, including:.
Tähän on monia syitä, kuten pohjan muoto ja takila.
There are several types of evidence, depending on the form or source.
Paradoksi-koulukunta tulkitsee ilmiön paradoksiksi ja esittää syitä näkemäänsä paradoksiin.
The divergence of the harmonic series is also the source of some apparent paradoxes.
Vastahakoisuus taklaamiseen ja yrityksen puute olivat Joe Roylen syitä poistaa hänet Manchester Citystä.
Unwillingness to tackle and accusations of a lack of effort were also the source of Joe Royle's omission of Kinkladze from his Manchester City side.
Jotkin lähteet esittävät, että hehku, joka ei ulotu koko kirjoitusmerkin alueelle eli "katodimyrkytys" tai hehkun esiintyminen muualla putkessa, eivät ole hyväksyttäviä syitä.
Some sources suggest that incomplete glow coverage of a glyph ("cathode poisoning") or appearance of glow elsewhere in the tube would not be acceptable.
noun
Eron syitä ei kerrottu julkisuudessa, mutta Helsingin Sanomien mukaan yhtiön sisällä oli ilmapiiriongelmia.
The company did not say what the problem was, but reports in local media had blamed an electrical fault.
noun
Hedelmien kuivuuden määrittämiseksi voi olla seuraavia syitä:
To determine the dryness of the fruit can be on the following grounds:
(ii) on osoitettu tai meillä on perusteltuja syitä uskoa että:
(ii) it is confirmed or We have reasonable grounds for believing that:
Hyväksyttäviä syitä ovat onnettomuus tai sairastuminen (lääkärintodistus vaaditaan).
Acceptable grounds for changing an examination time are an accident or sudden illness (a medical certificate is required).
Vastustat käsittelyä, eikä ole olemassa perusteltuja syitä, jotka oikeuttavat meitä käsittelemään henkilötietoja;
You object to the processing and there are no overriding legitimate grounds justifying us processing the personal data;
Hybridi muoto on useita syitä, joiden ne vastaavat, mukaan lukien täsmälleen sama maku.
A hybrid form has a number of grounds on which they like, including the exactly the same flavor.
Ensimmäiseen maailmansotaan oli monia syitä.
Before the First World War, the house had extensive grounds.
Selvittämättä jääneen tapauksen taustalla epäiltiin olleen poliittisia syitä.
Any grounds of knowledge outside that understanding was, therefore, subject to doubt.
Lisäksi laissa on lueteltu syitä, joita ei voida pitää asiallisena ja painavana.
On the other hand, the police need not demonstrate anything more than reasonable and probable grounds.
Kesällä 2006 Karalahti oli noin viikon verran hyllytettynä HIFK:n harjoitusjaksolla, koska hän jätti lähtemättä ilman kummempia syitä Ruotsiin Nordic Trophy -pelimatkalle.
The Miller Lite Oasis stage, completed in 2006, is the largest stage inside the Summerfest grounds that is accessible without having to pay extra for the American Family Insurance Amphitheatre headliner.
noun
Syitä löytyy myös politiikasta itsestään, sillä korruptio ja puolueiden sisäisen demokratian puute tai akti
Politics itself is also to blame, as corruption, lack of internal democracy in the political parties or those being active only during elections do not increase trust in the political parties.
Synkkiin onnettomuuslukuihin oli useita syitä: vapaat nopeudet, autojen heikko passiivinen turvallisuus, rattijuoppous, välinpitämätön suhtautuminen liikennesääntöihin ja muihin tienkäyttäjiin sekä erilaiset tiestön kunnosta johtuneet tekijät.
The high death tolls in car accidents are blamed on high speed, unsafe vehicles, widespread disregard of traffic laws and inadequate emergency services.
noun
10 Katso, hän keksii vihan syitä minua vastaan, hän pitää minua vihollisenansa;
10 Behold, he finds occasions against me, He counts me for his enemy:
10 Katso, hän keksii vihan syitä minua vastaan, hän pitää minua vihollisenansa; 11 hän panee minun jalkani jalkapuuhun, vartioitsee kaikkia minun polkujani.
10 Behold, he finds occasions against me, he counts me for his enemy, 11 He puts my feet in the stocks, he marks all my paths.
Voit pukeutuaHerve Leger pistorasiaan suosikki kengät kun like.Why Do Plenties hyvät ValitseHerve Leger musta side klassikko pukeutua?Syitä, miksiHerve Leger musta V Neck Dress side Classic suosii melkopaljon ihmisiä ei johdu ainoastaan sen ensimmäisen luokan kankaita ja tiukkaa suunnittelua, mutta myös siksi,kestävä suosittu mielessä ja erityinen manner.Instantly ryhtyä toimiin Nauti alennusHerve Leger musta V Neck Dress side Classic .
Whether you about to participate regular or informal occasion
noun
Puu/alumiini-ikkunoihin käytetään vesipohjaista GORI 475-havupuuöljyä, joka korostaa puun syitä ja tuo ne näyttävästi esille.
For its wood/ aluminium windows, the company uses the water-borne conifer oil GORI 475 for wood/ aluminium windows which has a firing effect and accentuates the wood grain.
Sinun täytyy ymmärtää, että 80% viljaa ja tuotteita, niiden käsittely läpi ketjun poserednikiv kohde kuva on viety, viejän tulee käyttää oikeuttaan talousarvion korvausta ALV ja vero tarkastus suorittaa vasta-tarkista kontagent valmistajan tarkistaa laskennan ja ARVONLISÄVERON maksamisesta ja syitä esiintymisen verohyvitys.
You have to understand that 80% of grain and products of their processing through a chain poserednikiv the target image is exported, the exporter will exercise their right to budget compensation of the VAT and tax inspection carries out counter-check kontagent up to the manufacturer to verify the calculation and payment
(6) anti laskimot tällä hetkellä aiheuttavat lisäaineet, markkinoilla monenlaisia anti vegaani lisäaineilla ainekset lähinnä orgaanisia ja epäorgaanisia, ensimmäinen on sekoitus silikaatti ja metalli oksidi, alhainen sulamispiste, jotta silikahiekkaa korkeassa lämpötilassa muoto lasi laitos täyttää hiekka core halki estää sulan raudan osaksi halkeamia, lisäaine voidaan ottaa lyhytjyväisen hiekkaa keskeinen vahvuus pieni määrä on 1,0 % ja 5,0 %; Toinen on muut-karjanhoito lisäämällä vähemmän 0,3-1,5 prosenttia, intensiteetti vaikutus kuin kaasun epäorgaaniset ilmeinen ja suuri määrä. Pari: Syitä ja ratkaisuja hapettumista Spot auto valukappaleiden
(6) anti-veins additives At present, the market a wide range of anti-vegan additives, according to the ingredients are mainly organic and inorganic, the first is a mixture of silicate and metal oxide, its low melting point, at high temperatures with Silica sand to form a glass body to fill the sand core crack, to prevent the molten iron into the cracks, this additive can be made into a round grain, the sand core strength of small, adding the amount of 1.0% to 5.0%; the second is organic additives, Adding less 0.3% to 1.5%, the intensity of the impact than the inorganic obvious and large amount of gas.
noun
Tyypillisimpiä syitä lääkärihelikopterin hälyttämiseen ovat sydänpysäytykset, tajuttomuus, rintakipu tai liikenneonnettomuudet.
The most common incidents the medical team are called to are road traffic collisions, cardiac arrests and falls.
noun
Tämä tarkoittaa sitä, että syyttäjä tosin katsoo rikoksen tapahtuneen, mutta on olemassa anteeksiannettavia syitä olla nostamatta syyte, eikä yleinen etu vaadi syytteen nostamista.
This crime requires an extra level of satisfactory proof, as prosecutors must show not only that perjury occurred, but also that the defendant positively induced said perjury.
noun
Niinpä jos määrälliset metodit unohdetaan, Tötön mukaan samalla hylätään kaikki varsinaisia syitä koskevat kysymykset.
Scoring for these problems, for tiebreaker purposes, is the same as for overall except no points are deducted for incorrect answers.
noun
Kuten alkeellisten uskontojen paholaiset ja luonnon pahat henget, langenneiden enkeleiden katsottiin olevan nälänhädän, sairauden, sodan, maanjäristysten, satunnaisten kuolemien ja erilaisten mielisairauksien ja tunnetilojen häiriöiden syitä.
Like the demons and evil spirits of nature in primitive religions, the fallen angels were viewed as the agents of famine, disease, war, earthquakes, accidental deaths, and various mental or emotional disorders.
noun
Kehäpäättely ei osoita mitään syitä, miksi kyseistä väitettä olisi pidettävä totena.
Records give no account of why this should be.
Tällaisia syitä ovat ihmisen "henkiset" rakenteet, esimerkiksi mielipiteet, asenteet ja moraali.
These account for the familiar features of mental life: knowing, freedom, values and the like.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test