Translation for "inducement" to finnish

Inducement

noun

• houkutin
• kannustin
• syy

Translation examples

houkutin noun

Pots and jackpots are another inducement for players to spend time playing the slots.
Ruukut ja jackpotit ovat toinen houkutin pelaajat viettää aikaa pelissä lähtö.

If the application manages to induce the user to click the link
Jos sovellus pystyy houkutella käyttäjän napsauttamaan linkkiä, käyttäjä voi saada reitittää vioittunut sivusto.

It is a dishonest argument, to induce poor fools to fight for the interests of the rich.
Se on epärehellinen väite, jonka tarkoituksena on houkutella hölmöt ressukat sotimaan rikkaiden etujen puolesta.

But, if this snoring is disturbing your partner, leave unattended might begin to induce you some specific problems.
Mutta jos tämä kuorsaus häiritsee kumppani, jätä valvomatta voisi alkaa houkutella joitakin erityisiä ongelmia.

(b) recommend that another person engage in insider dealing or induce another person to engage in insider dealing; or
b) suositella, että toinen henkilö tekee sisäpiirikauppoja, tai houkutella toista henkilöä tekemään sisäpiirikauppoja; tai

He said that for the Ayatollahs of Iran, mutually assured destruction is not a deterrent, it's an inducement.
Hän sanoi, että mitä Iranin ajatolliin tulee, varma tuho ei ole heille pelote vaan houkutin.

We do not offer or accept any undue payment or remuneration, which would induce actions against legal, honest and ethical business.
Emme tarjoa tai ota vastaan mitään asiatonta maksua tai vastiketta, jolla houkutellaan toimimaan lainmukaista, rehellistä ja eettistä liiketoimintaa vastaan.

Extension would be trying to induce the appearance of something logical, serious, but in fact is rather a doubtful pleasure of dubious individuals of almost perverse kind.
Laajennus olisi yrittää houkutella ulkonäkö jotain loogista, vakavaa, vaan tosiasia on Epävarmat ilo Dubious yksilöiden lähes perverssiä laatuaan.

They are also an inducement for new generations to see food production as a new form of industry for the future and as an interesting and profitable business.
Ne ovat myös houkutin uusille sukupolville nähdä ruoantuotanto tulevaisuuden alana, kiinnostavana ja kannattavana liiketoimintana. Kaupunkiviljely siirtyy parvekkeelta teollisuushalleihin

It is, for example, able to implement large-scale actions to induce consumer behavior change in the environment of public health or verify health claims for new food products, with actors world agribusiness.... [-
On esimerkiksi pystyä toteuttamaan laajamittaisia toimia houkutella kuluttajien käyttäytymisen muutos ympäristössä kansanterveyden tai todentaa terveysväittämät uusia elintarvikkeita, toimijoiden kanssa maailman maatalousbisneksen.... [-

kannustin noun

Effective competition does so by inducing firms to search for
Kilpailu kannustaa yrityksiä etsimään tehokkuutta lisääviä ratkaisuja, jotka johtavat tuote- ja prosessi-innovaatioihin.

National and EU subsidies can provide additional inducements to adopt water saving techniques.
Kansallisilla ja EU:n tuilla voidaan edelleen kannustaa vettä säästävien tekniikoiden käyttöönottoon.

You are also not allowed to encourage or induce others to violate intellectual property rights.
Myöskään toisia henkilöitä ei saa rohkaista tai kannustaa immateriaalioikeuksien rikkomiseen.

The likely contamination of your PC, should be the biggest inducement to remove isearch.omiga-plus.com.
Todennäköisesti kontaminaation sinun PC pitäisi olla suurin kannustin poistaa isearch.omiga-plus.com.

This data is used to tailor the ads to you and to induce you to click them.
Näitä tietoja käytetään räätälöidä mainoksia sinulle ja kannustaa napsauttamalla niitä.

Error of law does not invalidate a contract unless the legal reason was the sole or principal inducement to enter into the contract.
Oikeudellinen virhe ei mitätöi sopimuksen, ellei oikeudellista syy oli ainoa tai pääasiallinen kannustin tehdä sopimusta.

The General Court considered that Biogaran’s alleged inducement was ‘decisive’ in that it determined Niche’s decision not to enter the market.
Unionin yleinen tuomioistuin katsoi, että Biogaranin väitetty kannustin oli ”ratkaiseva”, koska se määritti Nichen päätöksen olla tulematta markkinoille.

ESL instructors use the Induced Discourse method, which encourages constant oral practice in the classroom by engaging students in a continuous exchange with the teacher.
ESL opettajat käyttävät aiheuttama Discourse menetelmä, joka kannustaa jatkuva suullinen harjoittelu luokkahuoneessa harjoittamalla opiskelijoiden vaihdetaan jatkuvasti opettajan kanssa.

be designed to induce consumers to buy the foodstuffs or the cotton covered by a quality scheme as referred to in Article 48(4) of this Regulation; (b)
toimilla on tarkoitus kannustaa kuluttajia ostamaan elintarvikkeita tai puuvillaa, jotka kuuluvat tämän asetuksen 48 artiklan 4 kohdassa tarkoitettuihin laatujärjestelmiin; b)

Similar policies have also been suggested in an attempt to induce countries to introduce carbon taxes.
Päästökauppaa pidetään yhtenä mahdollisuutena kannustaa viljelijöitä ottamaan käyttöön hiilensidontamenetelmiä.

syy noun

The main cause of this one is noise-induced hearing loss (NIHL).
Suurin syy tämä on melun aiheuttama kuulonalenema (NIHL).

The deficient function of the immune system induced by the ultraviolet radiation from the sun has been thought to be one essential reason for carcinogenesis.
Auringon ultraviolettivalon aiheuttaman immuunijärjestelmän puutteellisen toiminnan on ajateltu olevan keskeinen syy syövän kehittymiseen.

The health issue of Noise Induced Occupational Hearing Loss is the reason behind the creation of Cotral Lab; with a clear mission to prevent employees exposed to noise levels greater than 80dB from becoming deaf.
Kuulon työperäiset ongelmat on syy miksi Cotral Lab perustettiin; estääkseen niiden työntekijöiden kuuroutumisen jotka altistuvat 80-120 dB melulle.

The cause can be something as simple as wax blocking the ear canal, the result of a thyroid abnormality, Meniere’s disease, infection, noise-induced hearing loss, aneurysm or brain tumor and more.
Syy voi olla jotain niin yksinkertaista kuin vaha tukkii korvakäytävän, tulos kilpirauhasen poikkeavuus, Ménièren tauti, infektio, melun aiheuttama kuulonalenema, aneurysma tai aivokasvain ja.

20.5.16 Contain a statement which you know or believe, or have reasonable grounds for believing, that members of the public to whom the statement is, or is to be, published are likely to understand as a direct or indirect encouragement or other inducement to the commission, preparation or instigation of acts of terrorism.
20.5.16 sisältää ilmaisua, jonka tiedät tai uskot, tai sinulla on kohtuullinen syy uskoa, johtavan siihen, että se yleisö jolle ilmaisu on tarkoitettu julkaistavaksi todennäköisesti ymmärtää sen tukevan tai kannustavan terroritekojen tehtäväksi antoa, suunnittelua tai suorittamista

redness, burning, pain, blisters and sores, difficulty swallowing, coating - all signs pointing to the occurrence of inflammation of the mouth.Stomatitis Treatment depends on the cause of its occurrence.If the pathogen is a virus, then the anti-viral drugs, if the bacteria - antibiotics.Stomatitis induced by mechanical injury of the mucosa, is treated by getting a
punoitus, polttava, kipu, rakkuloita ja haavaumia, nielemisvaikeuksia, pinnoitus - kaikki merkit osoittavat esiintyminen suutulehdus.Stomatiitti Hoito riippuu syy sen esiintyminen.Jos patogeeni on virus, niin viruslääkkeiden, jos bakteerit - antibiootteja.Stomatitis aiheuttama mekaanisia vaurioita limakalvon, käsitellään saada haitallisia tekijä, esimerkiksi fragmentti hampaan.Siten tuottaa suun antiseptinen ratkaisuja.

ProLon® is the first and only Periodic Fasting Mimicking Diet and is scientifically developed, and clinically proven to induce a fasting state which optimises metabolic health and decreases age-related risk factors. The rejuvenation effect is the main reason why ProLon® followers lose fat very quickly while preserving lean body mass (mus
ProLon® on ensimmäinen ja ainoa jaksottainen, paastoa jäljittelevä ruokavalio-ohjelma. Ohjelma on tieteellisesti kehitetty ja sen on kliinisesti todistettu saavan aikaan paastotilan, joka optimoi tervettä aineenvaihduntaa ja vähentää ikääntymiseen liittyviä riskitekijöitä. Soluja uudistava prosessi on pääasiallinen syy siihen, että ProLon® ruokavalio-ohjelman seuraajat tiputtavat painoa nopeasti säilyttäen lihas- ja luustomassan.