Translation examples
noun
Agent Jackson Agent Clint Barton (First appearance) (Cameo)
Agentti Jackson Agentti Clint Barton (cameo)
Agent: can make phone calls from the Agent view.
Agentti: Pystyy soittamaan puheluita agentti-näkymästä.
Agent 1 was the only other identified agent.
Agentti 1 oli ainut toinen tunnistautunut agentti.
- View agent transaction activity and their downline downline agent
- Katso agentti tapahtumamäärät ja alalinjaansa downline agentti
Move agents between handlers Assign agents to specific handlers.
Agenttien siirtäminen käsittelijöiden välillä Määritä agentit tietyille käsittelijöille.
Agents Unlimited number of agents and users per agency
Agentit Rajoittamaton määrä agentteja ja käyttäjiä toimistoa ko
91 8 Agent 8 Handlers Agent Handlers route communication between agents and your McAfee epo server.
95 8 Agenttien 8 käsittelijät Agenttien käsittelijät hoitavat agenttien ja McAfee epo -palvelimen välistä viestintää.
Ingredients Current Page: Proprietary Wetting Agent Proprietary Wetting Agent
Ainesosat Nykyinen sivu: Proprietary Wetting Agent Proprietary Wetting Agent
Super Master Agents can only create Master Agent accounts.
Vain Super Master Agent voi luoda Master Agent tilejä.
Connoisseurs and Secret Agents.
Barelli ja salaiset agentit.
"Sachin Joab: Agent of Change".
Honkanen, H.: Muutoksen agentit.
Bailey: An agent of the Red Panda.
Leland Turbo: Punainen agentti.
Currently he is a players agent.
Nykyään hän toimii pelaaja-agenttina.
Both admitted being Russian agents.
Juštšenko on syyttänyt molempia Venäjän agenteiksi.
noun
Other diagnostic agents
Muut diagnostiset aineet
NO other agents.
EI muita aineita.
The two main causes for food poisoning are infectious agents and toxic agents.
Kaksi pääsyytä ruokamyrkytyksen ovat tarttuvia aineita ja myrkyllisiä aineita.
Selection of antibacterial agents
Antibakteeristen aineiden valinta
Exposure to chemical agents
Altistuminen kemiallisille aineille
Active ingredients: hydrogen peroxide (H2O2): oxidizing agent.
Vaikuttavat aineet: vetyperoksidi (H2O2): hapettava aine.
The active ingredient of the agent is goserelin.
Aineen vaikuttava aine on gosereliini.
It can be also used as an antiseptic agent.
Sitä voidaan myös käyttää antiseptisenä aineena.
It can be used in polymer chemistry as a nucleating agent.
Yhdistettä voidaan käyttää polymeeriteollisuudessa palonsuoja-aineena.
It belongs to the family of drugs called alkylating agents.
Viiteryhmältään typpisinappikaasu kuuluu alalajiin, nimeltä alkyloivat aineet.
These agents may be in liquid, gas or solid form.
Tuikeaine voi olla kaasumaista, nestemäistä tai kiinteää ainetta.
These informationally embodied organisms are also called natural agents.
Lisäksi sellaisten luonnollisten aineiden synteettisesti valmistettuja johdoksia kutsutaan antibiooteiksi.
Three decades later, preserved samples of the agent were shown to be rotavirus.
Kolmekymmentä vuotta myöhemmin aine todettiin säilytetyistä näytteistä rotavirukseksi.
A defoamer or an anti-foaming agent is a chemical additive that reduces and hinders the formation of foam in industrial process liquids.
Antimykootti eli antifungaalinen aine tarkoittaa kemiallista ainetta, joka hidastaa sienten kasvua tai tappaa niitä.
Additionally, combinations with the antifibrinolytic agent tranexamic acid have been withdrawn from pharmaceutic markets.
Myös streptokokkibakteerien antigeenien vasta-aineita on tavattu narkolepsiaan sairastuneiden seerumista.
noun
Each agent may only create agent accounts of the next level in the agent hierarchy, which means:
Kukin edustaja voi luoda vain edustajan tilinpäätöksen seuraavalle tasolle edustaja-hierarkiassa, mikä tarkoittaa:
Official IATA agent
Virallinen IATA-edustaja
our agents and suppliers;
edustajamme ja toimittajamme;
agents and service providers
Edustajat ja palveluntarjoajat
The agent verifies your purchase.
Edustaja vahvistaa ostoksen.
Certified providers and agents
Sertifioidut palveluntarjoajat ja edustajat
MURDER ARKAN government agent
Murder ARKAN hallituksen edustaja
An agent must perform the mandate in person.
Uusi edustaja saa jäsenmaassaan valtakirjan tehtävän hoitamista varten.
There were official representatives of Koxinga, agents, and private traders among them.
Kyydissä oli Aleksandrovin yhtyeen jäseniä, sotilaita ja median edustajia.
They hired agents to meet immigrants' ships to avoid con men.
Järjestön edustajan mukaan se yrittää löytää siirtolaisveneitä pelastaakseen niiden matkustajat.
The Zalozhniy Sanction: The agents are sent to uncover a gun-smuggling operation in Odessa, Ukraine.
Orjala, Anne: Mielenosoittajat buuasivat sopimusta esitelleille opposition edustajille Kiovassa Yle Uutiset.
Sheen's agent disputed the claim, stating that Sheen had not seen Jones since 1996.
Sheenin edustaja kiisti tämän ja sanoi ettei Sheen ole tavannut Jonesia vuoden 1996 jälkeen.
In the early days of January 1933, Stalin's agents and Kurt von Schleicher's police decided to expel Volkova from Berlin.
Tammikuussa 1933 Stalinin edustajat ja poliisi päättivät karkottaa Volkovan Berliinistä.
More than 13 thousand people have been questioned as witnesses, however the overwhelming majority of them were law enforcement agents.
Hakijoita oli yli 20. Valtaosa hakijoista oli arvostettuja poliisin tai oikeuslaitoksen edustajia.
First elected Speaker of the House in 1768, he secured the services of Benjamin Franklin as Georgia's agent in London.
Hän meni 1773 jälleen Lontooseen tullivirkailijoitten edustajana: siellä hän tapasi Benjamin Franklinin.
Notably several agents of the AF series of muscarinic agonists have become the focus of such research:.
Marcosin useat esiintymiset eri tiedotusvälineissä EZLN:n edustajana ovat muodostaneet hänestä lehdistön silmissä eräänlaisen järjestön johtohahmon.
A Wells Fargo agent, Ashby, enters and announces that he is chasing the bandit Ramerrez and his gang of Mexicans.
Wells Fargo pankin edustaja Ashby astuu sisälle ja sanoo olevansa maantierosvo Ramerrezin kannoilla.
noun
Agents and representation
Asiamies ja edustaminen
In that case, the agent is entered in the register.
Asiamies merkitään tällöin rekisteriin.
It must be given in the ‘exporter’/‘agent’ field.
Se on ilmoitettava kohdassa ”Viejä”/”Asiamies”.
Appellant: Hungary (represented by: M.Z. Fehér, acting as Agent)
Asianosaiset Valittaja: Unkari (asiamies: Z. Fehér)
The declarant or agent can file the claim for revision.
Muutosta voi hakea ilmoittaja tai asiamies.
Appellant: European Commission (represented by: J.F. Brakeland, Agent)
Valittaja: Euroopan komissio (asiamies: J.-F. Brakeland)
Lawrence Taliaferro was an agent of the U.S. Bureau of Indian Affairs.
Lawrence Taliaferro oli Yhdysvaltojen intiaaniasioiden viraston (U.S. Bureau of Indian Affairs) asiamies.
Franklin Prestage, an agent of the Eastern Bengal Railway, approached the government with a proposal to lay a steam tramway from Siliguri to Darjeeling.
Eastern Bengal Railway Companyn asiamies Franlin Prestige lähestyi hallitusta ja ehdotti rautatien rakentamista Darjeelingiin.
The records of the English Hospital in Rome indicate that he stayed there in June 1514, while documents in the Vatican Archives suggest that he was an agent for the Archbishop of York, Cardinal Christopher Bainbridge, and handled English ecclesiastical issues before the Roman Rota.
Vatikaanin arkistot kertovat hänen olleen kardinaali Reginald Bainbridgen asiamies ja käsitelleen englanniksi kirkollisia töitä ennen Rota Romanaa.
Here he remained until the definite establishment of British rule in Natal and its organisation as an administrative entity, when Shepstone was made (1845) agent for the native tribes.
Täällä hän pysyi kunnes ehdoton brittivalta oli muodostettu Nataliin ja sen organisointi hallinnollisena kokonaisuutena oli valmis, jolloin hänestä tehtiin asiamies paikallisille heimoille (1845).
Thursday's inability to deal with Meacham effectively, due to his rigid interpretation of Army regulations stating that Meacham is an agent of the United States government and therefore entitled to Army protection (despite his own personal contempt for the man), coupled with Thursday's prejudicial and arrogant ignorance regarding the Apache drives the Indians to rebel.
Thursdayn kyvyttömyys käsitellä Meachamin asiaa ja jääräpäinen kiinnipitäminen siitä, että Meacham on hallituksen asiamies (vaikkakin Thursdayn henkilökohtaisesti halveksima) ja siten oikeutettu armeijan tukeen , yhdistettynä hänen ylimieliseen asenteeseensa Apasseja kohtaan, ajavat Apassit avoimeen kapinaan.
The active agent is biodegradable.
Vaikuttava aine on biologisesti hajoavaa.
Show any medicinal products containing a new active agent
Näytä lääkevalmisteet, joissa uusi vaikuttava aine
A medicinal product contains one or more active agents.
Lääkevalmisteessa on yksi tai useampia vaikuttavia aineita.
The main ingredient in Menarini’s Priligy is an agent called Dapoxetine.
Menarinin Priligy-lääkkeen pääasiallinen vaikuttava aine on dapoksetiini.
Answer Carbamide Peroxide is the primary active ingredient or bleaching agent in the professional teeth whitening gel.
Vastaus Karbamidiperoksidi on tärkein vaikuttava aine ammattilaisten hampaidenvalkaisugeeleistä.
Despite increasing focus on the use of antidepressants and other agents for the treatment of anxiety, benzodiazepines have remained a mainstay of anxiolytic pharmacotherapy due to their robust efficacy, rapid onset of therapeutic effect, and generally favorable side effect profile.
Huolimatta lisääntyneestä kiinnostuksesta masennuslääkkeiden ja muiden vaikuttavien aineiden käyttämisestä ahdistuksen hoitoon, bentsodiatsepiinit ovat säilyneet pääasiallisena hoitomuotona lääkkeellisessä terapiassa, koska ne ovat tehokkaita, vaikuttavat nopeasti ja sivuvaikutukset ovat vähäisiä.
A vaccine typically contains an agent that resembles a disease-causing microorganism and is often made from weakened or killed forms of the microbe, its toxins, or one of its surface proteins.
Rokote yleensä sisältää taudinaiheuttajan tai vaikuttavan aineen, joka muistuttaa sairautta tai taudin aiheuttaneen mikro-organismin ja se on usein valmistettu heikennetystä tai mikrobin kuolleista osista, sen toksiinista tai sen yhdestä pinnallisesta proteiineista.
noun
Suspicious Spaniards saw him as a covert agent of France.
Arabiankieliset pitivät häntä ranskalaisena vakoojana.
In 1978, Dittrich was sent to the United States as a sleeper agent.
Vuonna 1978 Dittrich lähetettiin Yhdysvaltoihin vakoojaksi.
It turns out that an agent of the gangsters is in the police camp.
Mutta tämän myötä ilmenee, että joku keskuksen työntekijöistä on vakooja.
Cheuk Hoi knows that Lai Sir still has undercover agents whose identities have been deleted.
Mr. A saa tietää, että Sunehri on Jain vakooja nähtyään heidät yhdessä.
An undercover immigration agent decides to use her as an informant to entrap the leader of an alien-smuggling ring.
Estääkseen salaisuuden paljastumisen salaisen palvelun johtaja joutuu palkkaamaan heidät kansainvälisiksi vakoojiksi.
Ghost Widow was originally a Night Widow agent for Arachnos named Belladonna Veterano.
Ghost Widown alkuperäinen nimi oli Belladonna Vetrano ja hän toimi Night Widow -vakoojana rikollisjärjestö Arachnoksen riveissä.
An FBI agent moved into the house next door and monitored Barsky's every movement to determine whether or not he was still an active agent in a sleeper cell.
FBI-agentti muutti kyseiseen taloon ja valvoi Barskyn jokaista liikettä, että hän voisi päätellä, jos Barsky oli vielä aktiivinen vakooja.
The first threat he and Ross encounter is 'Xcon', an alliance of rogue intelligence agents backing a coup led by the Reverend Achebe.
Ensimmäinen uhka oli roistomaisten vakoojien ryhmä 'Xcon', joka tuki Reverend Acheben johtamaa vallankaappausyritystä.
noun
Symptoms and treatment of this disease are associated with the defeat of the causative agent of the central nervous system.
Tämän taudin oireet ja hoito liittyvät keskushermoston syy-taudin häviämiseen.
— sufficient evidence of carcinogenicity: a causal relationship has been established between exposure to the agent and human cancer.
— Riittävä näyttö syöpää aiheuttavista vaikutuksista: on vahvistettu syy-yhteys kemikaaleille altistumisen ja ihmisen syövän välillä.
It is extremely rare, but it also happens that the cause of the disease is the causative agent of infectious mononucleosis.
Se on äärimmäisen harvinaista, mutta myös sattuu, että taudin syy on tarttuvan mononukleoosin aiheuttaja.
The List of occupational diseases contains diseases and their contributing factors or exposure agents with which a causal link has been established.
Ammattitautiluettelo sisältää sairauksia ja niitä aiheuttavia tekijöitä (altiste), joiden välillä on osoitettu syy-yhteys.
They are not criticizing the price taker assumption because it makes economic agents too "passive", but because it then raises the question of who sets the prices.
He eivät käsitä todellisuuden olevan oman itsensä syy, vaan alkavat etsiä jotain ”tuonpuoleista” tekijää, joka olisi tehnyt kaikkeuden, koska he luulevat luonnon olioilla olevan jonkin ”tarkoituksen”.
that you are not an officer, director, employee, consultant or agent of CLUB777.COM or any affiliate of CLUB777.COM;
Et ole CLUB777.COMin tai sen yhteistyökumppanin virkailija, johtaja, työntekijä, konsultti tai toimitsija.
They might have fled from Jerusalem, but they were afraid of being arrested by the agents of the Sanhedrin if they were found abroad.
He olisivat saattaneet paeta Jerusalemista, mutta he pelkäsivät joutuvansa sanhedrinin toimitsijoiden pidättämiksi, mikäli heidät tavattaisiin ulkoa.
The SQF Program is recognized by the Global Food Safety Initiative (GFSI) and links primary production certification to food manufacturing, distribution and agent/broker management certification.
SQF-ohjelma on GFSI-ohjelman (Global Food Safety Initiative) tunnustama ja se yhdistää alkutuotannon sertifioinnin ruuan tuotannon, jakelun ja toimitsija/välittäjä hallinnon sertifiointiin.
i.) You agree to indemnify and hold harmless Phala Data, Inc. and its parent company and affiliates, and their directors, officers, managers, employees, donors, agents, and licensors, from and against all losses, expenses, damages and costs, including re
Hyväksyt, ettet aseta vastuuseen AVfM Operations, LLC:tä, sen emoyhtiötä ja yhteistyökumppaneita, tai niiden johtajia, virkailijoita, managereja, työntekijöitä, lahjoittajia, toimitsijoita tai lisensoijia, mistään tappioista, kustannuksista, vahingoista ja maksuista, mukaan lukien kohtuulliset asianajokulut, jotka ovat seurausta tämän Käyttösopimuksen rikkomisesta tai laiminlyönnistä täyttää velvollisuuksia tiliisi liittyen, jotka joko sinä tai joku muu tiliäsi käyttänyt joutuu kärsimään.
As a security measure, non-Communist volunteers would first be interviewed by an NKVD agent.
Katselmukseen kutsuttavat yliopistopelaajat valikoi alustavasti joukko NFL:n toimitsijoita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test