Translation for "ground" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
- maa
- maadoittaa
- maadoitus
- maaperä
- pohja
- syy
- perustaa
- pohjaväri
- alue
- ajaa karille
- kenttä
- tausta
- ala
- tanner
- määrätä lentokieltoon
- maat
noun
XI to measure its ground speed.
Maa-asema välittää mittaamansa kantoaallon vaiheen mittauslaitteille.
Not all excavations require local ground support.
Loiva luiska ei välttämättä vaadi maa-ainesten tukemista.
"Saudi Arabia willing to send ground troops to Syria".
Mutta maa sanoi, ettei lähetä maajoukkoja Syyriaan.
The institute provided the ground test system and computers.
Telespazio kehitti järjestelmän vaativat maa-asemat ja tietokonejärjestelmät.
verb
The questions are grounded in physical reality – cities and their suburbs – rather than virtual networks.
Virtuaalisten verkostojen sijaan kysymykset maadoitetaan fyysiseen todellisuuteen: kaupunkeihin ja niiden lähiöihin.
If the ceilings are made of metal, it is necessary to ground all metal body lighting.
Jos katto on valmistettu metallista, on välttämätöntä maadoittaa kaikki metallirunko valaistus.
At the same time, the tapping method should be continuously improved, for example, the trailing edge of the tap can be ground.
Samanaikaisesti tapausmenetelmää tulisi parantaa jatkuvasti, esimerkiksi hanan takareuna voidaan maadoittaa.
All metal parts of electrical installations, electrical housing, which, due to insulation failure may be energized must be grounded.
Kaikki osat sähköasennusten, elektroniikkakotelo, joka, koska eristyksen epäonnistuminen voidaan vetää tulee maadoittaa.
Central America is the ideal place to ground oneself in while enjoying more than a few of life’s greatest pleasures.
Keski-Amerikka on ihanteellinen paikka maadoittaa itsensä nauttia enemmän kuin muutama elämän suurimmista nautinnoista.
Because film is primarily a naturalistic medium, the main emphasis will be grounded in the teachings of Konstantin Stanislavksi and his disciples.
Koska kalvo on ensisijaisesti naturalistinen väliaineessa, pääpaino maadoittaa opetuksiin Konstantin Stanislavksi ja hänen opetuslapsensa.
noun
The DC-to-ground voltage is used to determine the nature of the DC grounding (grounding polarity, full grounding, high-resistance grounding, etc.).
DC-maadoitusjännitettä käytetään määrittämään DC-maadoituksen luonne (maadoituspolariteetti, täysi maadoitus, korkea-resistanssi maadoitus jne.).
Grounding is a special harness that connects the various electrical devices in a house with ground connection.
Maadoitus on erityinen valjaat, joka yhdistää eri sähkölaitteiden talon maadoitus.
noun
ground treatment, which must preserve life and the natural fertility of the ground; —
maaperän käsittely, jossa on otettava huomioon maaperän eliöt ja luonnollinen viljavuus —
It is continuing the struggle, no longer on its own independent ground, but on the general ground of Marxism, as revisionism.
Se jatkaa taistelua, ei enää omalla itsenäisellä maaperällään, vaan marxilaisuuden yleisellä maaperällä, revisionismina.
The Enlightenment found here a fertile ground.
Metapontion tunnettiin alueen hedelmällisestä maaperästä.
Only very uncommonly does it accumulate on the ground.
Syvällä maaperässä esiintyy laikuttaisesti ikiroutaa.
Multiple-level ground water monitoring with the MP system.
Niittykasvien kasvupaikkavaatimukset maaperän suhteen MTT.
noun
Because the board is so close to the ground, when it displaces the water, the ground pushes this water back upwards.
Koska lauta on niin lähellä pohjaa osuessaan veteen, pohja työntää veden takaisin ylös.
Culture creates a fertile common ground for interaction.
Kulttuuri luo sille hedelmällistä yhteistä pohjaa.
The leaves form low rosettes on the ground.
Koiraat muodostavat pieniä minireviirejä lähelle pohjaa.
This species overwinters as pupa below ground.
Muutamat lajit, kuten lahnanruohot, kasvavat matalina pohjassa.
It stands on slightly rising ground in a sloping valley.
Leveän laakson pohjalla kiemurtelee pieni Pahajoki.
Pupation takes place below ground or in amongst plant detritus.
Turkoosiviiripyrstö kutee pohjalle tai kasvien joukkoon.
Following T20I centuries have been achieved at the ground.
Näiden pohjalta muodostettiin 1900-luvulla perustetut eparkiat.
The emblem has a golden top on blue ground.
Koutokeinon kunnanvaakunassa on kultainen kota sinisellä pohjalla.
There is a pyramid structure on the grounds of the abbey.
Polkuintegraaliformalismissa lähdetään puolestaan Lagrangen mekaniikan pohjalta.
She is buried on the grounds of the Coconut Grove Library.
Tämä hankinta on kirjaston Fennica-kokoelman pohja.
They typically nest less than 2 metres off the ground.
Se pysyttelee tyypillisesti alle puolen metrin etäisyydellä pohjasta.
noun
This is really the fundamental ground of the whole experience.
Tämä on todella koko kokemuksen perimmäinen syy.
The meaning of the term “reasonable grounds to suspect” was fundamental.
Käsitteen ”perusteltu syy epäillä” merkitys oli keskeinen.
The reason fornication is grounds for divorce is simple: The act of marriage is the physical consummation of vows of covenant made in the heart.
Syy siihen, että haureus on avioerop
The reason for absence must be corrected if the grounds for absence have been reported incorrectly.
Poissaolon syy pitää korjata, jos poissaolon peruste on ilmoitettu väärin.
A contract of employment can be made for a fixed-term if there are justifiable grounds for it.
Työsopimus voidaan tehdä määräajaksi, jos siihen on perusteltu syy.
1. Power supply: voltage 380V / 220V wire connecting, should have reasonable ground connection system.
1. virtalähde: jännite 380V / 220V lanka yhdistää, jos on hyvä syy yhteys järjestelmän.
If your Philips/Saeco espresso machine's “empty coffee grounds container” sign remains on, there might be a simple cause.
Jos Philips/Saeco-espressokeittimen kahvijauhesäiliön tyhjennyksen merkkivalo palaa, syy voi olla yksinkertainen.
With these grounds there is a weighty economic reason for the company to deviate from the shareholders’ pre-emptive subscription right.
Näillä perusteilla on yhtiön kannalta olemassa painava taloudellinen syy merkintäetuoikeudesta poikkeamiseen.
The low wetlands are important breeding grounds for waterfowl.
Fosforilannoitteet ovat suuri syy vesistöjen rehevöitymisessä.
The grounds for overthrowing the will were that his father was insane.
Naisella suurin syy eroon oli miehen pelkuruus.
They assert that the Ground Zero cloud was likely the cause of the illnesses.
Pidetään epätodennäköisenä, että pelkkä IgA:n ylituotanto olisi taudin ainoa syy.
Commodification is often criticised on the grounds that some things ought not to be treated as commodities—for example water, education, data, information, and knowledge in the digital age.
Merkinnän syy: Puuttuu tietoa tuotteista, markkinoista, historiasta jne.
The club ceded part of its training grounds to the city of Madrid in 2001, and sold the rest to four corporations: Repsol YPF, Mutua Automovilística de Madrid, Sacyr Vallehermoso and OHL.
Tärkein yksittäinen syy seuran talouskasvulle oli kuitenkin Madridin keskustassa sijainneen harjoituskeskuksen alueen myyminen vuonna 2001 neljälle yksityiselle yritykselle (Repsol, Mutua Madrileña, Sacyr Vallehermoso ja OHL).
Cause of accident according to Polish report: "The immediate cause of the accident was the descent below the minimum descent altitude at an excessive rate of descent in weather conditions which prevented visual contact with the ground, as well as a delayed execution of the go-around procedure.
Onnettomuustutkintalautakunnan mukaan ”onnettomuuden välitön syy oli päätös jatkaa NDB-lähestymistä vaikeissa näkyvyysolosuhteissa minimilaskeutumiskorkeuden alapuolelle ilman vaadittavaa näköyhteyttä lähestymisvaloihin tai kiitorataan.
The text reads "—Of Purgatory—The Romish doctrine concerning purgatory, pardon, worshiping, and adoration, as well of images as of relics, and also invocation of saints, is a fond thing, vainly invented, and grounded upon no warrant of Scripture, but repugnant to the Word of God."
Hänen mukaansa syy tähän varmuuteen on yksinkertainen: ”sanoma ristiinnaulitusta Messiaasta ja Jumalan Pojasta näyttäytyi ajan ajattelun valossa niin hulluna, vastenmielisenä ja loukkaavana, ettei ristiinnaulitsemista mitenkään voi kuvitella keksityksi asiaksi”.
verb
Mills disagreed with Ludendorff on philosophical grounds.
Wallin kiisti Dragsvikin suosimisen kielipoliittisin perustein.
Usually the diagnosis is established on clinical grounds.
Yleensä diagnoosi tehdään kliinisen kuvan perusteella.
In 1883 the natural rocky grounds were asphalted.
Näiden perusteella määriteltiin vuonna 1893 rodun tunnusmerkit.
Garfinkel, Harold, Seeing Sociologically: The Routine Grounds of Social Action.
Nordlund, Lasse: Elämämme perusteista – yhteiskunnallinen essee.
The main arguments against variolation were on religious grounds.
Erottelu muihin ryhmiin tehtiin pitkälti uskonnon perusteella.
He was released from the foundry on medical grounds in 1943.
Hänet vapautettiin palveluksesta lääketieteellisin perustein 1943.
noun
The upperside of the wings above has a pale grey ground colour with a uniform irroration of black scales.
Siipien yläpinnen pohjaväri on ruskeankeltainen, missä on mustia kirjauksia.
noun
This ancient semi-natural wood has diverse species of trees and ground flora.
Alue sisältää Natura-alueena erilaisia metsätyyppejä ja kasvuympäristöjä.
verb
The Fender American Original '50s Stratocaster comes equipped with 3 pure vintage '59 single coil pickups to deliver the ground-breaking tone that Fender Strats are known for.
Fender American alkuperäinen ' 50-luvun Stratocaster on varustettu 3 puhdasta vintage ' 59 single coil mikit antaa ajaa karille-erottaa sävy Fender Strats tunnetaan.
noun
park, grass, nature, playground, fence, wood, tree, outdoor, ground
puisto, ruoho, luonto, leikki kenttä, Kaiteet, puu, puu, ulkona, kentällä
noun
Thanks to the remarkable and diverse experience of our teaching staff, the program is close to the need of the market, meanwhile, it is grounded by a massive analytical and theoretical background.
Opettajamme huomattavan ja monipuolisen kokemuksen ansiosta ohjelma on lähellä markkinoiden tarvetta, mutta sen taustalla on valtava analyyttinen ja teoreettinen tausta.
He was declared unfit for military service on health grounds.
Hän oli epäsuosittu turvallisuuspoliisin taustansa vuoksi.
The main external factor was the assistance from Russia, on the ground of the common religion and long historical bonds.
Venäläisen nationalismin tausta on muun muassa Venäjän panslavismissa ja yleisessä nationalistisessa perinteessä.
noun
Renewable energy gaining ground as heating for small-scale housing
Uusiutuva energia valtaa alaa pientalojen lämmityksessä
Treatment of cervical erosion using laserRecently it is gaining ground.
Kohdunkaulan eroosio laserillaÄskettäin se valtaa alaa.
Ground or Top Floor Apartments for sale in Mar Menor
Ala- ja yläkerroksen Asuntoja myytävänä Mar Menor
This notion has begun to gain ground since then.
Tämä käsitys on sittemmin vallannut jatkuvasti lisää alaa.
The landscaped grounds at Amstelpark covered 700.000m².
Tampereen Sokoksen pinta-ala sen parkkihalli mukaan lukien on 27 000 m².
For example all ground floor was demised for the shops.
Näin saatiin myös alimpiin kerroksiin enemmän pinta-alaa myymälöitä varten.
The house is surrounded by approximately 25 acres (10 ha) of grounds.
Pinta-alaksi arvioitiin joitakin kymmeniä hehtaareja (10–50 ha).
One centimeter on the map represents one kilometer of distance on the ground.
Sen pinta-ala on kartasta mitaten noin yksi neliökilometri.
noun
President N. Eldon Tanner stated: “One young boy on the school ground can wield a mighty influence for good.
Presidentti N. Eldon Tanner on sanonut: ”Yksi ainoa pieni poika koulunsa pihalla voi vaikuttaa suuresti hyvän syntymiseen.
In the 1970s McAlpine and Terry constructed various follies in the grounds of the house.
1930-luvun kuluessa Wiikin ja Tannerin välit kriisiytyivät ideologisten erojen vuoksi.
By law, US carrier-based pilots must practice at least once every two to three weeks to remain "fit," otherwise they are grounded.
Laivaston lentäjien on harjoiteltava kahden kolmen viikon välein, jotta heidän kelpoisuutensa säilyisi muuten lentäjät pitäisi määrätä lentokieltoon.
noun
All countries need fair ground rules for their interaction.
Kaikki maat tarvitsevat oikeudenmukaisia pelisääntöjä kanssakäymiselleen.
Commonly used are poor infertile grounds unsuitable for other crops, on which lupin will begin to grow.
Yleisesti käytettyjä ovat vähäravinteiset maat, sopimattomia muille kasveille, ja joilla lupiini alkaa kasvaa.
After her last visit to Brighton in 1845, the Government planned to sell the building and grounds.
Viktorian vierailtua Pavilionissa viimeisen kerran vuonna 1845 hallitus suunnitteli myyvänsä rakennuksen ja sen maat.
The Maitland family have held the Thirlestane grounds since the 13th century and the remains of the former family home are visible from nearby.
Maitlandin perhe on omistanut Thirlestanen maat 1200-luvulta lähtien. Perheen entisen kodin rauniot ovat näkyvissä lähistöllä.
There is a small African Union force on the ground that will in time be incorporated into the U.N. force.
Euroopan unionin taistelujoukkoihin osallistuvat maat voinevat tulevaisuudessa integroitua myös Nato Responce Forceen.
1446-1465) granted Shio-Mgvime and its lands to the noble family of Zevdginidze-Amilakhvari to whom the monastery served as a familial burial ground up to the 1810s.
Tilanne parani suhteellisesti kun kuningas Giorgi VIII (hallitsi 1446–1465) myönsi Šiomghvimen ja sen maat Zevdginidze-Amilakhvarin aatelisperheelle, jonka perhehautapaikkana luostari toimi 1810-luvulle saakka.
In the first week of the massacres, there were reports in the Israeli press that Israel did not want to put all its ground forces in Gaza because it was preparing attacks on Iran.
Useat medialähteet ilmoittivat, että EBU olisi varoittanut Israelin yleisradioyhtiötä siitä että vuoden 2019 kilpailua ei järjestettäisi Israelissa, jos jotkut maat päättäisivät olla osallistumatta kilpailuun poliittisten paineiden johdosta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test