Translation examples
verb
Mitä jos siis seuraisin Häntä; kuinka se muuttaisi elämäni?
What if I did follow Him; how would that change my life?
Sen sijaan että seuraisin toisten käyttäytymistä ja ajatuksia, voin seurata Jeesusta kayttäytymisessäni ja ajatuksissani.
Instead of following the others in behavior and thoughts, I can follow Jesus in my behavior and thoughts.
On mainittu, että niitä oli 70 opetuslasta ja 12 apostolia, jotka aina seuraisit häntä.
It is mentioned that there were 70 disciples and 12 apostles who always followed Him.
Toukokuussa 2006 Red Hot Chili Peppers ilmoitti, että he keikkailisivat Euroopassa toukokuusta heinäkuuhun, mitä seurais
In May 2006 the Chili Peppers announced that they would be touring Europe in May through July, followed by 26 dates in the US and Canada from August to November.
Ilmeistä on, että jos seuraisimme näiden tovereiden jälkiä, niin meidän olisi luovuttava tuotantovälineiden tuottamisen ensisijaisuudesta kulutusvälineiden tuottamisen hyväksi.
Obviously, if we were to follow the lead of these comrades, we should have to cease giving primacy to the production of means of production in favour of the production of articles of consumption.
En tiedä minne elämä minut johtaa, ihan kuin seuraisin näkymätöntä minulle tarkoitettua polkua, ja eripura ei kuulu tuolle tielleni.
I don't know where my life will lead me, it is as if there is some invisible path I am to follow, and discord has no part in it.
… Jos seuraisit yhdistynyttä elämänrakennetta elämän sisällä, huomaisit todennäköisesti, että jokainen henkilö on, juuri nyt, kaikkein edistynein elämänmuoto Maan päällä.
. . . If you followed the compounded structure of lives inside lives, you probably noticed that a single person is by now, is one of the most advanced complexes of life on Earth.
Armon varkaat ovat samasta laadusta kuin se surutoin väki, joka seurais Jeesusta ja uskoi hänen päällensä, niinkauan kuin hän saarnais armosta.
The gracethieves are of same kind as the sorrowless people who followed Jesus and believed in him as far as he preached about grace.
Se, että me kaikki tulisimme Kristuksen tykö, pitäisimme Hänen käskynsä ja seuraisimme Hänen esimerkkiään takaisin Isän luokse, on varmastikin inhimillisen olemassaolon korkein ja pyhin tarkoitus.
For each of us to come unto Christ, to keep His commandments and follow His example back to the Father, is surely the highest and holiest purpose of human existence.
Loeb vahvisti heinäkuussa 2017, että sarja sijoittuisi MCU:hun, mutta Kostajien toimet eivät vaikuta sarjan hahmoihin, sanoen esimerkkinä ”Seuraisitko Rautamiestä vai seuraisitko jotakuta ikäistäsi?
All music by Siddhartha Khosla: Loeb confirmed in July 2017 that the series would be set in the MCU, but that the show's characters would not be concerned with the actions of the Avengers, for example, saying, "Would you be following Iron Man or would you be following someone your own age?
verb
Sen sijaan, että seuraisimme mittareita vain kvartaaleittain tai kerran vuodessa, pystymme omasta, suorituksen johtamiseen suunnitellusta Habitistamme tarkastelemaan mittareita viikoittain.
Instead of monitoring the metrics once a quartal or a year, we keep track of the metrics weekly by using our own Habit designed for performance management.
Voimme poistaa ja kieltäytyä näyttämästä sisältöä, joka rikkoo ehtoja tai sovellettavia lakeja tai määräyksiä, mutta se ei tarkoita sitä, että seuraisimme palveluja tai valvoisimme mitään sisältöä.
We may remove and refuse to display content that violates the Terms or applicable laws or regulations, but that does not mean that we monitor the Services or review or screen any content.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test