Translation for "attend" to finnish
Translation examples
verb
But the divine services are attended every day of the week.
Jumalanpalveluksissa käydään kuitenkin viikon jokaisena päivänä.
The children have a chance to attend a local English school.
Kouluikäisillä on mahdollisuus käydä englanninkielistä koulua.
Therefore, the patient should regularly attend a physician throughout his life.
Siksi potilaan tulee käydä säännöllisesti lääkärissä koko elämän.
It was mandatory at times, in different countries, to attend executions.
Eri maissa oli joskus pakollista käydä katsomassa teloituksia.
No, but require vaccination in order to attend public school
Ei, mutta rokotukset vaadittaisiin, jotta voi käydä julkisessa koulussa
You can attend courses during the day, in the evening and at weekends.
Voit käydä kursseilla päivisin, iltaisin tai viikonloppuisin.
They had attended school for four days when Antti fell ill.
He ehtivät käydä koulua neljä päivää, ennenkuin Antti sairastui.
At the age of seven started attending music school.
Kahdeksanvuotiaana hän alkoi käydä laulunopettajan luona.
In 1909, he began attending a school in Guangzhou.
Vuonna 1943, valmistuttuaan Yangzhoun lukiosta, hän alkoi käydä yliopistoa Nanjingissa.
Those who weren't available during the day could also attend evening courses.
Jotkut olivat päivän palveluksen päättymisen jälkeen ehtineet käydä Seurahuoneellakin.
The family then moved to Cornwall, where Shaw attended the independent Truro School.
Perhe muutti sen jälkeen Cornwalliin, missä Shaw alkoi käydä yksityiskoulua.
For this reason most disabled children are unable to attend school.
Huono kohtelu on johtanut siihen, että suurin osa lapsista ei voi käydä koulua.
Camps are attended after the 8th or 9th grade or between the ages of 14 and 16.
Leiri käydään yleensä kahdeksannen tai yhdeksännen luokan jälkeen, 14–16-vuotiaana.
This enables the child to behave more freely: attending school, escorting her sisters in public, and working.
Tämä sallii lapsen käyttäytyä vapaammin: käydä koulua, saattaa siskojaan julkisesti ja työskennellä.
Soon after they began attending this school, Leech and Artie are captured by mutant-hunting demons.
Pian alettuaan käydä tätä koulua, Iili ja Artie joutuivat mutantteja metsästäneiden demonien kaappaamiksi.
The strand is aimed at young children who would not be attending school or pre-school.
Tämä pieni koulu oli tarkoitettu lapsille, jotka eivät voineet enää käydä koulua Pordenonessa tai Udinessa.
verb
With online banking credentials you can, for example, attend to many official matters online.
Verkkopankkitunnusten avulla voit hoitaa esimerkiksi monia viranomaisasioita verkossa.
Woman KozerogOdinokie Capricorns in 2016very attend to the condition of their heart affairs.
Nainen KozerogOdinokie Capricorns vuonna 2016hyvin hoitaa kuntoa sydämen asioihin.
How to greet guests, attend to their needs and make them welcome.
Miten tervehtimään vieraita, hoitaa heidän tarpeensa ja tehdä niistä tervetulleita.
Leave a question or comment and our agents will try to attend to you shortly =)
Jätäkysymys tai kommentti sekä sen edustajat yrittää hoitaa pikapuoliin =)
The what is important in our work, and we need to attend to it.
Mitä-asiat ovat tärkeitä työssämme, ja meidän pitää hoitaa ne.
2.How to greet guests, attend to their needs and make them welcome.
2.How tervehtimään vieraita, hoitaa heidän tarpeensa ja tehdä niistä tyytyväisiä.
So together they made their way to Abu Jahl's house to attend to the matter.
Niin yhdessä he jatkoivat matkaansa Abu Jahl talon hoitaa asian.
President and CEO The President and CEO attends to the day-to-day
Toimitusjohtaja Toimitusjohtaja hoitaa yhtiön juoksevaa hallintoa hallituksen antamien ohjeiden ja määräysten mukaisesti.
The Managing Director attends to the day-to-day administration of the company in accordance with the instructions and regulations laid down by the Board.
Toimitusjohtaja hoitaa yhtiön operatiivista hallintoa hallituksen
She occasionally attended social events like the parties given by the Duchess de La Rochefoucauld.
Kuitenkin hän hoitaa yleensä esimerkiksi Pantalonen tai Il Capitanon antamat tehtävät.
Thus Chancellor Bismarck had been forbidden to attend meetings of the Supreme Council of War because as it was insultingly phrased "Lest this civilian might betray the secrets of the State".
Käskystä huolimatta Saulo päätti poiketa "absoluuttisesta oikeudesta" (kuten nykyisin eversti Smoker), sillä hän ei pitänyt Maailmanhallituksen tavasta hoitaa kyseisiä asioita.
verb
(b) What benefit do you gain from attending the Memorial each year?
b) Miksi sinun on hyödyllistä olla läsnä muistonvietossa joka vuosi?
The person could have attended a CPR training alone and not been certified.
Henkilö voisi olla läsnä ensiapukoulutukseen yksin ja ei ole varmennettu.
The Commission may attend all the meetings and shall, at its request, be heard.
”Komissio voi olla läsnä kaikissa istunnoissa ja saa pyynnöstään käyttää puhevaltaa niissä.”;
The dean has the right to attend and to speak at all meetings of the Educational Board.
Dekaanilla on oikeus olla läsnä ja käyttää puhevaltaa opetuksen johtoryhmän kokouksissa.
‘The Commission may attend all the meetings and shall, at its request, be heard.’; (c)
”Komissio voi olla läsnä kaikissa istunnoissa ja saa pyynnöstään käyttää puhevaltaa niissä.”; c)
verb
He was accompanied by Asano, his Japanese attendant.
Häntä seurasi Asano, hänen jaapanilainen seuralaisensa.
2500 people attended the first Emergenza European final.
2500 ihmistä seuraa ensimmäistä Emergenza Euroopan finaalia.
This way you can monitor the attending ticket status.
Tällä tavalla voi seurata lippujen / kävijöiden tilannetta.
Members of the Finnish Anthropological Society may attend free of charge.
Suomen Antropologisen Seuran jäsenille konferenssi on maksuton.
verb
Lebanon - Drag queen Bassem Feghali attends a fashion show in Beirut in 2006.
Libanon - Drag queen Bassem Feghali ottaa osaa muotinäytökseen Beirutisssa vuonna 2006.
I always loved attending family gatherings with my daughter, and social events as well.
Olen aina rakastanut ottaa osaa perheen kokoontumisiin tyttäreni kanssa ja myös sosiaalisiin tapahtumiin.
Pool volunteers typically are not required to attend meetings; workgroup volunteers may be expected to do so.
Varantovapaaehtoisten ei tyypillisesti tarvitse ottaa osaa kokouksiin; työryhmävapaaehtoisten saatetaan odottaa tekevän niin.
You will also have the opportunity to attend lectures given by professionals of magic coming from far away coutries.
Sinulla on myös mahdollisuus ottaa osaa kaukaakin tulleiden ammattilaistaikureiden pitämiin konferensseihin.
verb
A waiter must attend to the clients, take note of their order and then serve it t...
Tarjoilija on huolehtia asiakkaiden huomioida niiden järjestys ja sitten palvella sitä heidän pöy...
They also had the opportunity to serve in one of the churches in Helsinki wherein they met many Filipinos who have been serving and attending in that church.
Tiimillä oli lisäksi mahdollisuus palvella helsinkiläisessä seurakunnassa, jossa he tapasivat paljon filippiiniläisiä.
Consumers expect to be greeted and attended with a friendly and quick manner, which, especially in Finland, isn’t self-evident.
Kuluttajat odottavat, että heitä tervehditään ja palvellaan ystävällisesti ja ripeästi, mikä ei välttämättä ole erityisesti Suomessa itsestäänselvyys.
In addition to those employed by universities, the club meeting was attended by doctors working currently or in the past in business, the public sector and organisations, as well as entrepreneurs.
Yliopistoissa ja korkeakouluissa toimivien lisäksi klubin tapaamisessa oli mukana yrityselämän, julkisen sektorin ja järjestöjen palve
It was also a blessing for us because we were able to minister and spend time with orphans and street kids from Russia who were attending the Arkki camp in the same place where we were staying.
Meille oli myös siunauksena se, että saimme palvella ja viettää aikaa orpojen ja Venäjän katulasten kanssa, jotka olivat mukana Arkki-leirillä samassa paikassa kuin mekin.
Answer: The Bible tells us we need to attend church so we can worship God with other believers and be taught His Word for our spiritual growth (Acts 2:42; Hebrews 10:25).
Vastaus: Raamattu kertoo meille kirkossa ja seurakunnan tilaisuuksissa käymisen olevan tähdellistä voidaksemme palvella Jumalaa yhdessä muiden uskovien kanssa ja kasvaaksemme ja oppiaksemme Hänen Sanansa opetuksen kautta (Ap. t. 2:42; Hepr. 10:25).
verb
Richard attends a Garda station and gives a false statement to this effect.
Myöhemmin Michael vahtii Joutsen-aseman näppäintä, ja saa yllättävän viestin tietokoneruudulle.
verb
Please attend by e-mail milla.jarvinen(at)hotmail.com and I will send you more info, address etc.
Ilmoittaudu mukaan milla.jarvinen(at)hotmail.com. Vastausviestinä saat osoitetiedot ja muun tarpeellisen infon.
The cremation service was only attended by the immediate family.
Työnantajista paikalle saatiin vain työväenliikkeen osuuskaupan Elannon edustajia.
Christopher Welles spent nearly two years with the Hills and had the distinction of being the only girl to attend the Todd School for Boys.
Vellamo Kuivalainen toimi aktiivisesti muiden äitien kanssa, jotta Tokrajärven kylälle saatiin koulu.
This, and other similar feelings attendant to derealization, can cause a sensation of alienation and distance between the person suffering from derealization and others around them.
Tämän ja muiden vastaavien tunteiden seurauksena kroonisesti derealisoitunut ihminen saattaa vieraantua läheisistään.
It was only in June 2010, shortly before he was given official posts and publicly introduced to the North Korean people, that more pictures were released of Kim, taken when he was attending school in Switzerland.
Muita valokuvia Kimistä saatiin vasta kesäkuussa 2010 hänen käydessään Sveitsissä eräässä koulussa.
The breeding of pure black horses is attended by two problems: some black coats fade with exposure to light and sweat, and breeding two "black" horses together would sometimes produce non-black horses.
Mustien hevosten jalostamisessa on kuitenkin kaksi vaikeutta: jotkut mustat hevoset kulottuvat valon ja hikoilun vaikutuksesta, ja kahden "mustan" hevosen yhdistelmästä saattaa joskus syntyä muita kuin mustia varsoja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test