Translation examples
verb
Can't stop, won't stop - Häntä ei pysäyttänyt mikään vuoden 2014 Bangerz Tourin aikana.
Can't stop, won't stop - There's no stopping her during the 2014 Bangerz Tour.
Vaikka Kairon, Aleksandrian ja Suezin ulkonaliikkumiskielto Assembly ei pysäyttänyt .
Although the Cairo, Alexandria and Suez curfew Assembly did not stop .
Valitettavasti Tshernobylin ydinvoimalaitoksen tragedia on pysäyttänyt tämän pyörän ikuisesti...
Alas, the tragedy at the Chernobyl nuclear power plant has stopped this wheel forever...
Toki sellainen ei ollut koskaan ketään pysäyttänyt, tai Garethia ainakaan.
Of course that never stopped anyone, or him anyway. “Need a boost?”
Veritulppa oli pysäyttänyt hänen sydämensä, ja yritykset elvyttää Howieta epäonnistuivat.
A blood clot had stopped his heart, and attempts to revive Howie failed.
Ilyich piti lupauksensa, mutta tämä ei pysäyttänyt koko pilkun virtaa.
Ilyich kept his promise, but this did not stop a whole stream of ridicule.
Kun näet, että papukaija on pysäyttänyt sinutpelkää - vietät hänen kanssaan päivittäiset oppitunnit.
Once you see that the parrot has stopped yoube afr
Liittoarmeija ei pysäyttänyt kapinaa, mutta ajoi kroaattipoliisin kapinallisten kimpusta pois.
If the enemy force was not stopped, it would cut the Confederates off from their Vicksburg base.
Vaikka keisarin suunnitelma Tähtiahjon käytöstä epäonnistui, se ei silti pysäyttänyt Sith-Imperiumin valmistautumista.
Despite Becky's attempts to halt the signal, they cannot stop the satellite from crashing.
Vaikka maailma on yhdessä pysäyttänyt äpärän, narttu joka synnytti hänet on yhä kiimassa.
For though the world has stood up and stopped the bastard, the bitch that bore him is in heat again".
Vaikka Smithin todistus olisi tosi, hänen arvionsa mukaan radioiden toimimattomuus ei ollut vaarallista eikä hän siksi pysäyttänyt junaa.
Despite Smith's testimony, he apparently decided not to stop the train.
Se ei kuitenkaan vielä pysäyttänyt Megahornia, joka kasvoi suureksi taistellakseen rangereita vastaan uudestaan.
This did not stop the dragon-like Terror, however, and he grew to giant size to battle the Rangers once more.
Hän on Gary Bettenhausenin ohella ainoa Indy 500 -kuljettaja, joka on pysäyttänyt ei-vahingoittuneen autonsa kilpailussa auttaakseen toista kuljettajaa.
He is one of only two drivers in Indy 500 history to stop a non-damaged car to help another driver, the other being Gary Bettenhausen in 1971.
Amerikkalaisen kenraalin tarkastaessa joukkoja Tunisian rintamalla 1943 hän ei kyennyt löytämään yhtään tapausta, jossa ase olisi pysäyttänyt vihollisen panssarivaunun.
A US general visiting the Tunisian front in 1943 after the close of combat operations could not find any soldiers who could report that the weapon had actually stopped an enemy tank.
Konduktööri oli vastuussa junan kulun turvallisuudesta, ja kertomansa mukaan Smith olisi pysäyttänyt junan avaamalla jarrujärjestelmän paineilmajohdon mikäli olisi otaksunut asioiden olevan pielessä.
As the conductor is in charge of the train, had Smith felt that the train was out of control or there were serious problems, he should have pulled the brake cord in the caboose to stop the train.
verb
Kuitenkin kirje ei päästä häntä, koska hänen tapa Harith oli pysäyttänyt Sharhabeel, poika Amr Al Ghassani, joka oli maaherraAl Balqa itsehallinnollinen suojelualue Rooman valtakunnan.
However, the letter did not reach him because on his way Harith was intercepted by Sharhabeel, the son of Amr Al Ghassani, who was the governor of Al Balqa a self-governing protectorate of the Roman Empire.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test