Translation for "intercept" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Proxy operator can intercept your private data.
Yksityisyys Välityspalvelimen operaattori voi siepata henkilötietojasi.
Internet The powerful tool to intercept the network packets.
Internet Tehokas työkalu siepata paketteja.
14, Bidirectional intercepted emails including attachments and receipts.
14, kaksisuuntainen siepata sähköpostit liitteineen ja kuitit.
Nothing can be intercepted, seen or tracked. 3 Freedom
Mitään ei voida siepata, katsoa tai seurata. 3 Vapaus
No one can intercept them during storage or travel.
Kukaan ei voi siepata ne varastoinnin aikana tai matkustaa.
Their intention was to intercept a caravan of camels belonging to the Koraysh.
Tarkoituksena oli siepata karavaani kamelit kuuluvat Koraysh.
1) Intercept, find facts and reach by wine tourists around you
1) siepata, löytää tosiseikat ja saavuttaa viini matkailijoita ympärilläsi
verb
Intercept exploit attacks on installed programs
Pysäyttää asennettuihin ohjelmiin kohdistuvat hyökkäykset
Once the email is encrypted with the public key, no one can intercept it.
Kun sähköposti salataan julkisella avaimella, kukaan pysäyttää se.
The slope intercept form of the equation of a line is explored interactively using an applet.
Kaltevuus pysäyttää muoto yhtälön linja on tutkittu interaktiivisesti käyttäen applet.
The Muslims intercepted the Koraysh at a place near the Red Sea called Saif Al-Bahr.
Muslimit pysäytti Koraysh paikassa lähellä Punaisenmeren nimeltään Saif Al-Bahr.
On the 19th January 2015, at the request of the public prosecutor’s department, the police intercepted a convoy transporting weapons intended for Daesh.
19. tammikuuta 2015, Yleisen syyttäjäviraston pyynnöstä, poliisi pysäytti kuljetuksen joka oli siirtämässä aseistusta joka oli tarkoitettu Daeshille.
This means that Customs can intercept the entry of a product purchased online and commence a process for finding out whether industrial property rights or copyrights have been violated.
Tulli voi siis pysäyttää nettiostoksen maahantulon ja aloittaa prosessin sen selvittämiseksi, onko teollis- tai tekijänoikeutta loukattu.
It is much thicker than Earth’s and intercepts most of the Sun’s energy before it can reach the surface. That’s where Venus Express comes in.
Se on paljon tiheämpi kuin Maan ilmakehä ja pysäyttää suurimman osan Auringon energiasta ennen kuin säteily saavuttaa Venuksen pinnan.
6.61.Groundwater and surface water, which can affect the strength and stability of the roadbed or the conditions of production, should be intercepted or lowered by drainage devices.
6.61.Pohjaveden ja pintaveden, joka voi vaikuttaa lujuuden ja pohjamaan olosuhteet tai tuotantoon työtä, se on tarpeen pysäyttää tai vähentää kuivatus laitteita.
On 24 December 1943, she intercepted the German merchant ship Nicoline Maersk, forcing the freighter to run aground near Tortosa, Spain.
Se pysäytti 24. joulukuuta saksalaisen rahtialuksen Nicoline Maerskin, joka pakotettiin karille Espanjan rannikolla lähellä Tortosaa.
The SH-60 helicopter aboard Victoria intercepted the fleeing pirate skiff, opened fire, and kept guard over the surrendering pirates until relieved by naval units.
Tankkerin suojamiehisto torjui merirosvojen hyökkäyksen, minkä jälkeen Victorian SH-60 pysäytti pakenevan merirosvoaluksen ampumalla.
In October 2005 she intercepted and boarded a speedboat in the Caribbean Sea off Nicaragua from which they seized two tonnes of cocaine, and detained four suspects.
Lokakuussa 2005 alus pysäytti Karibialla Nicaraguan rannikolla pikaveneen, jossa oli kaksi tonnia kokaiinia.
At Ensenada, Saratoga intercepted and helped to capture a merchantman transporting 32 German agents and several Americans seeking to avoid the draft law.
Ensenadassa alus pysäytti ja auttoi valtaamaan kauppa-aluksen, joka kuljetti 32 Saksan keisarikunnan agenttia ja joukkoa Yhdysvalloista kutsuntoja paenneita.
Near the end of the half, the Browns were driving down the field until Delhomme threw an interception that allowed the Buccaneers to score a touchdown in the half's closing seconds.
Metron kuitenkin pysäytti ajan juuri ennen kuin Lelumies käynnisti koneen ja kertoi Luthorille tosista mahdollisista seurauksista.
In the evening of 9 April Nordkapp intercepted the 6,031-ton German tanker Kattegat of Bremen in the Glomfjorden south of Narvik.
Se pysäytti samana päivänä Glomfjordissa Narvikin eteläpuolella saksalaisen 6 031 tonnin tankkerin SS Kattegatin, jonka piti tankata Narvikissa olleet kymmenen Saksan laivaston hävittäjää.
Early in 1943, she began Atlantic patrols from Dakar, and on 13 April, she intercepted the German blockade runner Portland, which was scuttled by her crew.
Alkuvuodesta 1943 alus aloitti Dakarista Atlantin merireittien valvonnan ja 13. huhtikuuta se pysäytti saksalaisen saarronmurtajan Portlandin, jonka miehistö upotti aluksensa.
A few days later, Dunedin, in company with the Canadian destroyer Assiniboine, intercepted and captured the German merchant ship Hannover near Jamaica.
Muutaman päivän kuluttua Dunedin pysäytti ja valtasi yhdessä Kanadan laivaston hävittäjän HMCS Assiniboinen kanssa saksalaisen kauppalaivan lähellä Jamaikaa Hannoverin, josta rakennettiin myöhemmin ensimmäinen Kuninkaallisen laivaston saattuetukialus HMS Audacity.
On her way she intercepted and sank the German tanker Hohenfriedburg just south west of Cape Finisterre on 26 February but was then attacked by German submarine U-264.
Alus pysäytti 20. helmikuuta 1943 saksalaisen Hohenfriedburgin Cape Finisterren vesillä ja saman aikaisesti kykeni juuri ja juuri väistämään U-264 laukaisemat torpedot.
On 9 December 2002, Navarra intercepted the unflagged freighter So San several hundred miles southeast of Yemen at the request of the United States government as part of Operation Enduring Freedom - Horn of Africa.
Alus pysäytti joulukuussa 2002 liputtoman rahtialuksen So Sanin joitakin satoja merimaileja Jemenistä kaakkoon Yhdysvaltain hallituksen pyydettyä sitä osana operaatio Enduring Freedomia.
verb
Do not, in ignorance, fail to intercept it, letting it pass by unheeded and therefore lost.
Älä torju sitä tietämättömyyttäsi ja anna sen mennä ohi huomaamatta sitä,
However, as you probably know, third parties may unlawfully intercept or access transmissions or private communications, and other users may abuse or misuse your personal information that they collect from the site.
Kuten kuitenkin varmasti tiedät, kolmannet osapuolet voivat laittomasti katkaista tai päästä käsiksi lähetyksiin tai yksityiseen viestintään ja muut käyttäjät voivat hyväksikäyttää tai väärinkäyttää henkilökohtaisia tietojasi, joita he keräävät sivuilta.
The controls are simple and there are enough flashy offensive moves - running up the side walls for example - to ensure that run plays are as effective as big passes. On the other side of the ball, you can go for the conservative block, wait to intercept the pass or, if you get the timing right, lay on a massive hit that will send the ball carrier flailing through the air.
Ohjaus on yksinkertainen ja näyttäviä hyökkäysliikkeitä on runsaasti - voit esimerkiksi juosta seiniä pitkin - joten juoksupeli on yhtä tehokasta kuin pitkät syötöt. Puolustuskannalla voit puolestaan blokata perinteisesti, katkaista syötön tai, jos ajoitus menee nappiin, runtata valtaisan taklauksen joka lennättää pallonkantajan ilmaan. Keskeistä pelissä on ajastinsysteemi, jonka avulla voit joskus paeta taklauksesta painelemalla näppäimiä oikeaan aikaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test