Translation for "bring to a standstill" to finnish

Bring to a standstill

verb

• pysäyttää

Translation examples

pysäyttää verb

There are today in every industry a hundred means by which the workers can seriously disturb production; everywhere under the modern system of division of labour, where often the slightest disturbance in one branch of the work can bring to a standstill the entire process of production. Thus the railway workers in France and Italy by the use of the so-called grève perlée (string-of-pearls-strike) threw the whole system of transportation into disorder.
Jokaisella teollisuudenalalla on nykyisin satoja eri keinoja, joilla työntekijät voivat vakavasti häiritä tuotantoa. Kaikkialla nykyiselle työnjaolle perustuvan järjestelmän piirissä usein vähäisinkin häiriö yhdellä tuotannon alueella voi pysäyttää koko tuotantoprosessin. Näin Ranskan ja Italian rautatietyöläiset saivat koko kuljetusjärjestelmän täydelliseen sekasortoon käyttämällä nk. helminauhalakkoa (greve perlee).