Translation for "pysäyttämättä" to english

Pysäyttämättä

verb

• stop
• halt
• freeze
• intercept
• arrest
• stem
• hold
• flag down
• bring to a halt
• check
• obstruct
• jam
• abort
• stay
• bring to a stop
• bring to a standstill
• tie up

Translation examples

stop verb

Sen avulla opiskelija voi oppia pysäyttämättä työtä.
It enables the student to learn without stopping work.

Helppokäyttöisyys tulee siitä, että työntekijä voi liikkua työpaikkakohtaisesti pysäyttämättä työkalua.
The ease of use comes from the fact that the worker can move around the working place without stopping the tool.

Välitön syy onnettomuuteen oli se, että ajoneuvon kuljettaja ajoi pysäyttämättä tasoristeykseen.
The direct cause of the accident was that the car driver drived onto the level crossing without stopping.

Se on varustettu puristin-up laite ja poraa sauva, joka voi muuttaa pysäyttämättä poraustomilla.
It is equipped with a clamp-up device and drill rod which can be changed without stopping drill rig.

Itse asiassa meidän tarvitsee vain tarkkailla ja antaa taksien ajaa ohi pysäyttämättä niistä yhtään.
Actually we have to just stand there and let the taxis go by and not stop any of them.

Tällä hetkellä offline-ohjelmointi kestää noin 22 tuntia, mutta tapahtuu toimistotyönä pysäyttämättä hitsausrobottia.
At the moment, offline programming takes approximately 22 hours, but it is done at a desk without having to stop the welding robot.

(5), jossa pallo haltija, tämä ydin porakone tajuaa sauva nosto pysäyttämättä konetta, varmistaen sen turvallisuus ja reliability.
(5) Equipped with ball holder, this core drilling machine realizes rod lifting without stopping the machine, ensurin

(5), jossa pallo haltija, tämä ydin pora tajuaa sauva nosto pysäyttämättä konetta, varmistaen sen turvallisuus ja luotettavuus.
(5) Equipped with ball holder, this core drill realizes rod lifting without stopping the machine, ensuring its safety and reliability.

Käytön aikana nopeutta voidaan muuttaa NS-näytöltä pysäyttämättä konetta niin, että yksikään etiketin asetus pullon päälle ei epäonnistu.
During operation, the speed can be change via the NS screen without stopping the machine and missing any placement of a label to the bottle.

Dietonus eliminoi rasvakudoksen käyttämällä kehon erilaisia toimintatiloja 24 tuntia vuorokaudessa: aamulla, iltapäivällä, illalla ja yöllä pysäyttämättä laihduttamista jopa unen aikana!
Dietonus eliminates adipose tissue using various functional conditions of the body 24 hours a day: morning, afternoon, evening and night, without stopping the process of losing weight even during sleep!