Translation for "omaisuuksiin" to english
Translation examples
noun
Syntyi kiinteistö- ja pörssikupla, jonka aikana syntyi nopeasti velkarahoituksella suuria omaisuuksia.
Many donations and acquisitions of property came early enough that the land was affordable.
Kylien asukkaat löivät vetoja omiensa puolesta ja menettivät joskus suuria omaisuuksia.
They go around destroying people's crops and properties and sometimes lives are lost in the process.
Britannian Environment Agency antoi lukuisia sää- ja tulvavaroituksia, ja monet alueet kokivat äkkitulvia, jotka hukuttivat omaisuuksia ja aiheuttivat sähkökatkoksia.
Severe weather warnings and a number of flood alerts were issued by the UK's Environment Agency, and many areas were hit by flash floods that overwhelmed properties and caused power cuts.
noun
Bhutto itse kiisti aina omaavansa minkäänlaisia omaisuuksia ulkomailla.
Bhutto denied holding substantive overseas assets.
noun
On mahdollista, että kapteeni Vastakarvalla on tai oli suuri omaisuus, sillä kun kreivi Olaf puhuu kaikista omaisuuksista joita aikoo kavaltaa, hän mainitsee Vastakarvan omaisuuden.
It is possible that Captain Widdershins also has, or had, a fortune because when Count Olaf is talking about all the fortunes he will obtain, he says "the Widdershins fortune."
Lisäksi Piketty pitää Financial Timesin kritiikkiä ”naurettavana”, sillä kaikki sen aikalaiset ovat myöntäneet suurten omaisuuksien kasvavan nopeammin.
In an interview with Agence France-Presse, he accused the Financial Times of "dishonest criticism" and said that the paper "is being ridiculous because all of its contemporaries recognise that the biggest fortunes have grown faster".
Muun muassa New York Timesissa on sanottu Kiinan valtionyhtiöiden olevan puoluejohtajien sukujen korruptiovälineitä, joilla on tehtailtu näille omaisuuksia.
Critics, such as The New York Times, have alleged that China's state-owned companies are a vehicle for corruption by the families of ruling party leaders who have sometimes amassed fortunes while managing them.
Yrittämisen vapaudesta: ”Jos yksinoikeuksia ei myönnettäisi, ja jos talousjärjestelmällä ei olisi tapana saada aikaan varallisuuden keskittymistä, suuria omaisuuksia ja nopeaa vaurastumista olisi vähemmän.
(Philosophers, Dumarsais) "If exclusive privileges were not granted, and if the financial system would not tend to concentrate wealth, there would be few great fortunes and no quick wealth.
noun
Kommentaarissaan Römerbrief, etenkin sen osittain uudelleen kirjoitetussa toisessa painoksessa 1922, Barth väitti, että Jumala, joka ilmestyy Jeesuksen ristissä, hylkää kaikki yritykset liittää Jumala ihmiskunnan kulttuuriin, saavutuksiin ja omaisuuksiin.
Der Römerbrief; particularly in the thoroughly re-written second edition of 1922) Barth argued that the God who is revealed in the cross of Jesus challenges and overthrows any attempt to ally God with human cultures, achievements, or possessions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test