Translation for "property" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
constructing a property refining a property property funding solution
kiinteistön rakentamiseen kiinteistön jatkojalostamiseen kiinteistön rahoitusratkaisuun
European Real Estate Find Property New Commercial Property Commercial Property
Euroopan Kiinteistöt Etsi kiinteistö Uusi Kaupallinen kiinteistö Kaupallinen kiinteistö
Property in Thailand - Objects - Our properties
Rakennettava kiinteistö Thaimaasta - - Kiinteistö Thaimaasta
Property Croatia for sale | Croatia property - Property Search
Kiinteistön Kroatia myytävänä | Kroatia kiinteistöjen - Kiinteistön haku
Luxury property in Pattaya Thailand - Property in Thailand Pattaya - Our properties Listing
Ylellisyyttä kiinteistö Pattaya Thaimaa - Kiinteistö Thaimaasta Pattaya - Kiinteistö Thaimaasta Listing
Properties for sale in Fuerteventura - 1,206 properties
Kiinteistöä myytävänä Fuerteventurassa - 1,205 kiinteistöä
Properties for sale in Arrecife - 57 properties
Kiinteistöä myytävänä Lanzarotessa - 724 kiinteistöä
The property was acquired by Transcontinental Properties in 1990.
Nurmeksen kaupunki osti vuodelta 1910-luvulta peräisin olevat kiinteistöt Senaatti-kiinteistöiltä joulukuussa 2008..
Personal property is generally anything that is not real property.
Sen sijaan toisen maalla olevat rakennukset eivät yleensä ole kiinteistön ainesosia eivätkä kuulu kiinteistöön.
The right to succeed to ownership of the property upon the expiration of the life estate is called a remainder.
Kiinteistön luovutustoimea, jossa vastikkeen pääosan muodostaa toinen kiinteistö, nimitetään kiinteistön vaihdoksi.
Property tax is levied on the taxable value of real property.
Veron suuruus on kiinteistöveroprosentin mukainen osuus kiinteistön arvosta.
noun
It is said that "Everybody's property is nobody's property".
Yleinen omaisuus ei ole sama asia kuin 'kaikkien omaisuus'.
The confiscation of the property of Freemasons was also included.
Myös Ciceron omaisuus takavarikoitiin.
Additionally, all of the person's property was confiscated.
Kaikissa tapauksissa henkilön omaisuus takavarikoitiin.
Moreover, the properties of many monasteries were confiscated.
Samalla Temppeliherrojen hallinnassa ollut omaisuus takavarikoitiin.
noun
Similar properties can be shown for subharmonic functions.
Vastaava ominaisuus on subharmonisilla funktioilla.
Self-similarity is a typical property of artificial fractals.
Itsesimilaarisuus on tyypillinen fraktaalien ominaisuus.
Self organisation is one of the defining properties of complex systems.
Itseorganisoituminen on lähinnä kompleksisten systeemien ominaisuus.
Local connectedness is, by definition, a local property of topological spaces, i.e., a topological property P such that a space X possesses property P if and only if each point x in X admits a neighborhood base of sets which have property P. Accordingly, all the "metaproperties" held by a local property hold for local connectedness.
Lokaali yhtenäisyys on määritelmän mukaan topologisen avaruuden lokaalinen ominaisuus, toisin sanoen sellainen topologinen ominaisuus P, että avaruudella O on tämä ominaisuus P, jos ja vain jos jokaisella X:n pisteellä x on sellaisista joukoista koostuva ympäristökanta, joilla on ominaisuus P. Samoin kaikki "metaominaisuudet", jotka pätevät lokaaleille ominaisuuksille, pätevät lokaalille yhtenäsiyydelle.
In topology, a topological property is said to be hereditary if whenever a topological space has that property, then so does every subspace of it.
Jos siitä, että topologisella avaruudella on jokin topologinen ominaisuus, seuraa, että sama ominaisuus on myös sen kaikilla aliavaruuksilla, ominaisuutta sanotaan perinnölliseksi.
This is a property of many substances, particularly organic substances and body fluids.
Tämä ominaisuus on monilla, varsinkin orgaanisilla aineilla ja ruumiin nesteillä.
This property is shared with few inorganic compounds, such as the lanthanoid sulfates.
Tämä ominaisuus tunnetaan vain muutamilla muilla epäorgaanisilla yhdisteillä kuten lantanoidien sulfaateilla.
Thermochromism is the property of substances to change color due to a change in temperature.
Lämpöherkkyys eli termokromaattisuus on aineen ominaisuus vaihtaa väriä lämpötilan muutoksen seurauksena.
Maintain a certain property, assumed on entry and guaranteed on exit: the class invariant.
Pitää yllä tietty ominaisuus, joka oletetaan alussa ja taataan lopussa: Luokan invariantti.
Exergy is neither a thermodynamic property of matter nor a thermodynamic potential of a system.
Tästä syystä eksergia ei ole termodynaaminen aineen ominaisuus eikä systeemin termodynaaminen potentiaalikaan.
noun
Title, ownership rights, and intellectual property rights in the Software shall remain with F-Secure and/or its licensors.
Omistusoikeus Ohjelmiston omistusoikeu
His property in the product was, therefore, based upon his own labor.
Omistusoikeus tuotteeseen perustui siis omaan työhön.
According to the law the property transfer tax is paid by the buyer.
Lain mukaan omistusoikeus siirretään Veron maksaa ostaja.
He is too mass-minded to speak of a right of property that the right of property involves.
Hän on liian joukkomainen puhuakseen omistusoikeudesta, jonka omistusoikeus tuo muassaan.
*Other names and brands may be claimed as the property of others.
* Muihin nimiin ja merkkeihin saattaa olla omistusoikeus muilla.
For libertarians, property rights are natural rights.
Anarkokapitalistien mielestä omistusoikeus on universaali oikeus.
The owner of the property has the right to decide its fate.
Omistusoikeus on oikeutta päättää resurssin käytöstä.
Crimes against property include theft, fraud, robbery, extortion, and embezzlement.
Yksityinen omistusoikeus merkitsee, että esimerkiksi varkaus, ryöstö, kiristys ja petos ovat kiellettyjä.
If the floor area is not indicated in the legal sale contract of the property, the buyer may void the contract within one month of signing the contract.
Löytötavaran omistusoikeus siirtyy löytäjälle, jos omistaja ei nouda tavaraansa poliisilta kolmen kuukauden kuluessa.
Article XVII – Property being an inviolable and sacred right, no one can be deprived of private usage, if it is not when the public necessity, legally noted, evidently requires it, and under the condition of a just and prior indemnity.
Omistusoikeus on loukkaamaton ja pyhä, eikä sitä saa ottaa keneltäkään pois, ellei laillisesti todettu yleinen tarve sitä aivan ilmeisesti edellytä toimeenpantavaksi oikeudenmukaisilla ehdoilla ja siten, että siitä ennalta maksetaan korvaus.
noun
In our last update we told about the new property.
Tontti Viime kirjeessä kerroimme uudesta tontista.
The fire department is called to a false alarm on the hotel property.
Rakennusjätteitä poltettiin lainvastaisesti hotellin tontilla.
This led to many problems because properties had already been sold.
Tämä johti ongelmiin, sillä useat tontit oli jo myyty.
Any relationship between these properties is highly dependent on the shape in question.
Talojen lopullinen muoto riippui suuressa määrin siitä, minkä muotoisia tontit olivat.
Howard also undertook a public campaign in 1960 to prevent development on the land surrounding her property.
Howard ryhtyi vuonna 1960 kampanjoimaan estääkseen rakentamisen tonttinsa ympäristöön.
The collection was donated to the town of Grasse, France on her death in 1922, where her winter property was based.
Kansanopiston päärakennus rakennettiin talvella 1947 hänen lahjoittamalleen tontille.
Building construction is the process of adding structure to real property or construction of buildings.
Lisärakentaminen tarkoittaa rakennettujen tonttien täydentämistä uudella rakennuksella tai olevan rakennuksen laajennuksella.
noun
This inherited property must be shared equally among the children.
Maa on tärkeää jakaa oikeudenmukaisesti kotitalouksien kesken.
It is the only privately-owned property within Gwaii Haanas.
Viimeiset yksityisten omistamat maa-alueet kuuluivat Louhelan tilaan.
The mountain is named after the land owner of the property.
Luola on saanut nimensä maa-alueen omistajan mukaan.
Commission on Intellectual Property Rights, Innovation and Public Health, The World Health Organization, 2005.
Maa- ja metsätalousministeriö, eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto, 1999.
The land was sold to property developers, with that north of the railway developed for housing.
Nämä maa-alueet jaettiin uudisasukkaille, jotka siten muodostaisivat asutusta ja liikennetarvetta rautatien varsille.
noun
It is located on part of the property that his older brother A.J.
Hän omistaa osan maatilasta, josta hänen veljensä Jari omistaa loput.
He then resigned his benefice, sold all his property and gave the proceeds to the poor.
Päästyään takaisin kotiinsa hän myi perimänsä maatilan ja lahjoitti rahat köyhille.
The reestablishment of national property ruined during the war – cities, villages, factories, and plants at cost to the government.
13. Valtion tulee jälleenrakentaa sodan aikana tuhoutuneet kaupungit, kylät, tehtaat ja maatilat.
The Macerich Company, who acquired owner Wilmorite Properties in 2005, is developing Tysons Corner Center into a community location.
Pelson vankilan maatila, joka siirtyi jo vuonna 1995 luomuviljelyyn, toimii suomalaisten alkuperäisrotujen geenipankkina.
He was drawn to illustrated magazines and to activities like fishing and swimming in the Danube River near his uncle's property.
Sen sijaan häntä kiinnostivat kuvalehdet sekä kalastaminen ja uiminen Tonavassa enon maatilan lähellä.
noun
These are: employment, directors' fees, life insurance, pensions and property.
Nämä lajit ovat työtulo, johtokunnan palkkiot, henkivakuutukset, eläkkeet sekä kiinteän omaisuuden omistaminen ja siitä saatavat tulot.
Owning forest and the related service needs have changed with the fact that increasingly many forest owners manage their properties remotely.
Metsän omistaminen ja siihen liittyvät palvelutarpeet ovat muuttuneet sen myötä, että yhä useampi metsänomistaja hoitaa omaisuuttaan ”etänä”.
That is why it is natural for our properties to always find a long-term owner in companies whose strategy is long-term ownership of nursing homes.
Tämän vuoksi onkin luontevaa, että kohteillemme löytyy aina pitkäaikainen omistaja toimijoista, joiden strategia on hoivakotien pitkäaikainen omistaminen.
noun
Juho Loikkanen and Erkki Nyrhinen lived in these houses and cultivated the fields until 1651, when the peasant lands became the property of the aristocracy.
Juho Loikkanen ja Erkki Nyrhinen asuivat näitä taloja ja viljelivät peltoja aina vuoteen 1651 saakka, jolloin talonpoikaiset tilukset siirtyivät aatelin omistukseen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test