Translation for "myöntäkäämme" to english

Myöntäkäämme

verb

• grant
• admit
• award
• allocate
• give
• allow
• acknowledge
• recognize
• accord
• confer
• agree
• concede
• confess
• affirm
• allot
• invest
• vote
• own

Translation examples

admit verb

Nöyrtykää, myöntäkää, että he olivat väärässä.
Humble themselves, admit they missed it.

Myöntäkäämme, että tuo olettamus on hieman eriskummallinen.
They admit that sex is a biological necessity.

Mutta myöntäkää, kuka meistä ei halunnut hetkeksi, ainakin yksi silmä etsiä ihmiskunnan tulevaisuutta?
But admit, which of us did not want even for a minute, at least one eye to look into the future of mankind?

Myöntäkää vaan "Kyllä, on olemassa Jumala ja mystinen voima." Silloin meidän liikkeestämme tulee erittäin onnistunut ja se on tosiasia.
You simply admit, "Yes, there is God and mystic power." Then our movement is very successful. And that's a fact.

Jos se tuntuu liian kunnianhimoiselta, myöntäkäämme, että Korkeampi Voimamme tuntee meidät paremmin kuin me itse, ja pyrkikäämme kohti sitä mikä tällä hetkellä näyttää vielä saavuttamattomalta.
If it feels too grand for us, let us admit that our Higher Power knows us better than we do, and let us pursue towards what seems to be unachievable at the moment.

Jos olette väärässä, niin myöntäkää se nopeasti ja innokkaasti.
If you're wrong, admit it quickly and emphatically.

recognize verb

Sellaisille sanon: myöntäkää että olette suuria ihmisiä (narkomaanit!), että voitte ladata (nauttia huumeita) muita ja sen vuoksi teillä ei ole oikeutta moraalista oikeutta olla tekemisisssä kenenkään muun kuin lääkintähenkilökunnan kanssa.
To those I say: recognize that you are sick people (narcomans), that you can infect (entice to narcomany) other and therefore do not have any moral right to contact with anybody but medical personnel.

agree verb

Myöntäkäämme hetkeksi, että näin on asianlaita.
Let us agree with this for a moment.

concede verb

Myöntäkäämme hetkeksi, että kaikki on niin, kuin taloustieteilijä sanoo.
Furthermore: Let us concede for a moment that everything is as the economist says.

invest verb

Olkaa hyvät, rukoilen teitä, myöntäkää aika, jonka tämän luvun ja kirjan loppuun lukeminen vie.
Please, I implore you, invest the time it takes to read this chapter and book to the end.