Translation for "acknowledge" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
And he acknowledged and denied not, and acknowledged, I am not the Christ. 21
Ja hän tunnusti eikä kieltänyt; ja hän tunnusti: "Minä en ole Kristus". 21
20 And he acknowledged, and denied not; and he acknowledged, That I am not the Christ.
20 Ja hän tunnusti eikä kieltänyt; ja hän tunnusti: "Minä en ole Kristus".
32 "Whoever, then, acknowledges me before people, I will acknowledge before my Father in heaven.
32 Sentähden, jokaisen, joka tunnustaa minut ihmisten edessä, minäkin tunnustan Isäni edessä, joka on taivaissa.
Hungary acknowledges the minorities that live on its territory.
Unkari tunnustaa alueellaan elävät vähemmistöt.
The emperor acknowledged the pope's sovereignty over the Papal States, and in return Alexander acknowledged the emperor's overlordship of the Imperial Church.
Keisari tunnusti Kirkkovaltion suvereniteetin ja paavi tunnusti keisarin Saksan kirkon hallitsijaksi.
In 1971, he acknowledged that he experimented in bisexuality.
Vuonna 1971 Hefner tunnusti kokemuksensa biseksuaalisuudesta.
After a fierce battle, Enkidu acknowledges Gilgamesh's superior strength and they become friends.
Lopulta Enkidu tunnustaa Gilgameshin ylemmyyden ja heistä tulee ystäviä.
It took 4 years of war before the Netherlands acknowledged the independence of Indonesia.
Neljä seuraavaa vuotta alueella käytiin sotaa ennen kuin Alankomaat tunnusti Indonesian itsenäisyyden.
However, in the later Treaty of Täysinä in 1595, Sweden acknowledged Russian rights in Kola.
Vuonna 1595 solmitussa Täyssinän rauhassa Venäjä tunnusti Ruotsin omistusoikeuden Oulun seudun alueisiin.
The acknowledgment of the murder with which he was charged was made by the prisoner to the jailer and, subsequently, to the authorities.
Dan tunnustaa tehneensä murhan ensin pojilleen ja myöhemmin poliisille.
In January 1919, Krasnov was forced to acknowledge General Denikin's authority over the White movement, despite animosity towards him.
Tammikuussa 1919 Krasnovin oli pakko tunnustaa inhoamansa kenraali Anton Denikinin johtoasema valkoisessa armeijassa.
Symonds did not acknowledge either child and they were brought up by their mother in Margate where she ran a boarding house.
Whamon pyysi anteeksi lapsilta ja vei heidät merenalaiseen luolaan, josta tunnusten kotelot löytyivät.
This allows mobiles to acknowledge a packet before all of its sub-sections have been transmitted.
Avoin vekseli (avoin tunnuste) on vekselilomake, jonka hyväksyjä on allekirjoituksellaan hyväksynyt jo ennen kuin lomakkeen kaikki kohdat on täydennetty.
verb
What should we acknowledge with regard to spiritual growth?
Mitä meidän tulisi myöntää hengellisestä kasvusta?
3.1.4 An individual applying for a Unibet Account acknowledges and accepts:
3.1.4 Unibet-tiliä hakeva henkilö myöntää ja hyväksyy:
However, he also acknowledges that some movements are good, while others are not.
Hoffner myöntää kuitenkin, että jotkin liikkeet ov
The drinker does not want to acknowledge his addiction for a long time.
Juomari ei halua myöntää riippuvuuttaan pitkään aikaan.
Cendyn acknowledges that you have the right to access your personal information.
Cendyn myöntää, että teillä on oikeus päästä omiin henkilökohtaisiin tietoihinne.
So he's acknowledging the fact that they are physical descendants of Abraham.
Abrahamin siemen." Hän myöntää, että he ovat fyysisesti sukua Abrahamille.
In order to avoid this, it is crucial that the expectant mother acknowledges her situation.
Onkin hyvin tärkeää, että synnyttävä äiti uskaltaa myöntää tilanteensa.
The acknowledgements can be given to the student union’s current or former members and employees.
Huomionosoitus voidaan myöntää entiselle tai nykyiselle AYY:n jäsenelle tai työntekijälle.
Woestijnvis did acknowledge this, but also told it was meant as part of a new show.
Derek myöntää halunneensa paikan, mutta sanoo toimineensa myös sairaalan parhaaksi.
Several other reviewers criticized Greenblatt's lack of historical rigor and depth while acknowledging some praiseworthy elements.
Osa arvostelijoista myöntää Rembrandtin teoksen yksityiskohtien virheet, mutta pitää Greenawayn tulkintaa liioiteltuna.
Of course, as the manifesto itself acknowledged, "not every adherent of the scientific world-conception will be a fighter".
Tietenkään, kuten ohjelmajulistus itsekin myöntää, ”jokainen tieteellisen maailmankäsityksen kannattaja ei tule olemaan taistelija”.
In the official farewell commemorative book Friends 'Til the End, each separately acknowledged in interviews that the cast had become their family.
Sarjan virallisessa jäähyväiskirjassa Friends ’Til The End jokainen myöntää, että sarjan näyttelijöistä oli tullut kuin yksi perhe.
As far as wealth is concerned, Seneca does not consider it good or bad in itself, but acknowledges that it is "useful and brings great comfort to life", so the wise person prefers them but is not subordinate to them.
Rikkautta Seneca ei pidä hyvänä tai huonona itsessään, mutta myöntää sen olevan hyödyksi ja tuovan elämään mukavuutta.
If the server had already processed the request it would resend the cached response, if it had not yet had time to process the request it would only send a "positive acknowledgement".
Kun kuitenkin Kuun asemaan perustuva menetelmä edellytti taulukoita, jotka vain Maskelyne kykeni laskemaan, menetelmää ei vielä pidetty tarpeeksi käyttökelpoisena, että palkinto olisi voitu myöntää hänelle.
verb
Accept and answer the call by sending an acknowledge.
Hyväksyä ja vastata sanomaan lähettämällä kuittauksen.
Here are the popular fonts such as ChunkFive Roman, Vast Shadow Regular, Acknowledgement.
Tässä on muutamia suosittuja fontteja, kuten ChunkFive Roman, Acknowledgement, Vast Shadow Regular.
It is good to acknowledge that ERP renewals are not your standard IT projects.
On hyvä ymmärtää, että ERP-uudistukset eivät vastaa tavanomaisimpia IT-projekteja.
The coast station should answer the call by sending a DSC Acknowledgement within 4 1/2 minutes.
Radioaseman tulisi vastata 4 1/2 minuutin kuluessa kuittauksella.
We will acknowledge your complaint and respond to you regarding your complaint within a reasonable period of time.
Kuittaamme saaneemme valituksesi ja vastaamme sinulle valitukseen kohtuullisen ajan sisällä.
5. you acknowledge that we, not Apple, are responsible for addressing any claims of yours or any third party relating to the Mobile Application;
5.1.5 Hyväksyt, että Apple ei vastaa mist
You acknowledge further that we are not responsible for the accuracy of any User Content on the Website.
Olet tietoinen myös siitä, ettemme me vastaa Verkkosivustolla olevien Käyttäjäsisältöjen paikkansapitävyydestä.
Although bad people could reject Christian virtues, they acknowledged
Pahat ihmiset saattoivat tosin torjua kristilliset hyveet, mutta he tiedostivat pahuutensa nimenomaan kristillisten normien taustaa vasten; nämä normit he ymmärsivät epäilemättä karkeasti, mutta kristillisiä ne silti olivat.
17.2 You acknowledge and agree that Google is not res
17.2 Käyttäjä ymmärtää ja hyväksyy, että Google ei vastaa kyseisten ulkoisten sivustojen tai resurssien käytettävyydestä eikä tue kyseisissä sivustoissa tai resursseissa käytettävissä olevaa mainontaa, tuotteita tai muuta materiaalia.
During an interview with Soaps In Depth Berman acknowledged her disappointment in her final scenes because it was clear the role was being recast.
SaiPa sai play-outeissa vastaansa Lukon, jolle play-out -paikka oli pettymys, sillä se oli vielä viimeisellä kierroksella kiinni pudotuspelipaikassa.
He acknowledges, however, that it is extremely difficult to apply the principles of international humanitarian law with the practice of employing such destructive weapons; although not doing so, in his view, vitiates international humanitarian law.
Kriitikkojen mielestä taktiikan tehokkuus ei kuitenkaan oikeuta liiallisen voiman käyttöä, ja siviilikohteiden tuhoaminen kostona on kansainvälisen oikeuden vastaista.
The pamphlet blamed Russia's uncompromising attitude for the failure to secure world peace and acknowledged the possibility of Germany remaining permanently divided if the great powers could not reach an agreement.
Bismarck uskoi sopimuksen turvaavan rauhan säilymisen, sillä Venäjä ei uskaltaisi käydä sotaan, jos tietäisi saavansa vastaansa kaksi suurta valtakuntaa yhdellä kertaa.
Each of these packets are handled like a connection request, causing the server to spawn a half-open connection, by sending back a TCP/SYN-ACK packet (Acknowledge), and waiting for a packet in response from the sender address (response to the ACK Packet).
Yhteyden muodostamiseen käytetään kolmitiekättelyä, jossa yhteyden aloittajan laite lähettää ensiksi kohdelaitteelle SYN-paketin (SYNchronization) ja kohdelaitteen saatua SYN-paketin vastaan laite vastaa aloittajalle SYN/ACK-paketilla (ACKnowledgement) merkkinä että SYN-paketti on saapunut.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test