Translation for "allow" to finnish
Translation examples
verb
To turn on HDR, check the boxes called Allow 4K, Allow HDR, and/or Allow Dolby Vision.
Voit ottaa HDR:n käyttöön merkitsemällä seuraavat valintaruudut: Salli 4K, Salli HDR ja/tai Salli Dolby Vision.
He allows or does not allow to turn the made product into the sold.
Hän sallii tai ei salli valmistaa tuotetta myytäväksi.
verb
The foundation cannot provide a travel grant for per diem allowances.
Säätiö ei voi myöntää tukea päivärahoihin.
Tiger color allows the presence of black, red or white.
Juovikas myöntää läsnä musta, punainen tai valkoinen.
Housing allowance can be granted for a permanent dwelling in Finland.
Asumistukea voidaan myöntää Suomessa sijaitsevaan vakinaiseen asuntoon.
Housing allowance can be granted for a permanent residence located in Finland.
Asumistukea voidaan myöntää asumismenoihin Suomessa sijaitsevasta, vakinaisesta a
you do not meet the conditions of the earnings-related daily allowance.
et täytä ansiopäivärahan ehtoja Peruspäivärahan myöntää ja maksaa Kela.
This allows the IT Administrator to issue the reward badges for user achievements.
Näin IT-järjestelmänvalvojasi voi myöntää palkintomerkkejä käyttäjien saavutuksien perusteella.
Housing allowance can be applied for reasonable housing costs for permanent dwellings in Finland.
Asumistukea voidaan myöntää kohtuullisiin asumiskustannuksiin Suomessa sijaitsevaan vakinaiseen asuntoon.
The scheme allows granting aid of up to €500 000 per company.
Järjestelmässä voidaan myöntää tukea enintään 500 000 euroa yritystä kohden.
The company is not allowed to grant any price reductions based on, for example, the purchased amounts.
Yritys ei voi myöntää alennuksia esimerkiksi hankintamäärien perusteella.
The court also refused to allow a partial deregulation.
Lisäksi lääninhallituksella oli oikeus myöntää poikkeuslupia.
Each twelve-person team is allowed two vehicles no larger than a standard-sized van.
Siksi alle kaksikymppisille ei pitäisi myöntää ajokortteja.
Certificate holders were allowed to use them as collateral for loans under certain restrictions.
Sivukonttoreiden luottovaltuutetut saivat oikeuden myöntää luottoja tietyissä rajoissa.
Vittana allows peer-to-peer lending for student loans in developing countries.
Lisäksi Rotarysäätiö myöntää apurahoja yliopisto-opettajien opintojaksoille kehittyvissä maissa.
Previously, possession of electronic devices was allowed as long as they were not in use.
Ajan mittaan rälssioikeuksia alettiin myöntää jopa ilman rälssipalveluksen suorittamista.
She played in one game, not allowing a goal in relief of Nana Fujimoto.
He vetosivat, että Palloliiton ei olisi tullut myöntää pelilupaa Nwakaemelle.
An extension was proposed in 2011 to allow for a further 15 tenants.
Ennen vuoden 2011 aselakimuutosta aselupa voitiin myöntää myös 15 vuotta täyttäneelle.
While the council allowed Anakin to be on the council, they did not grant him the status of a Jedi master.
Neuvosto myöntää paikan Anakinille, mutta ei jedimestarin arvoa.
The descendants of the office holders were allowed to use titles of duke and count.
Ruotsissa kuninkaan lapsille on ollut tapana myöntää herttuan tai herttuattaren arvonimiä.
Essentially, this provision allows for both monetary damages and injunctive relief where necessary.
Näiden ja muiden syiden takia aiheutuneeseen rahapulaan valtio myöntää tarvittaessa harkinnanvaraista avustusta tarvittaessa.
verb
Clearly intoxicated groups are not allowed into the game rooms.
Selvästi päihtyneitä ryhmiä ei päästetä huoneisiin.
NMDA receptor activation thereby allows calcium influx.
NMDA-glutamaattireseptori päästää avautuessaan kalsiumioneja virtaamaan soluun.
Eventually, the Inquisitors allowed distribution to be resumed.
Tämän jälkeen annoksia päästiin taas hiljalleen nostamaan.
A system of external moving blinds further allows natural lighting to enter the pavilion.
Laajentunut mustuainen päästää normaalia enemmän valoa silmään.
Entering the audience after a beginning of a performance is not allowed.
Pääsylipun haltijaa ei päästetä sisälle esityksen aloittamisen jälkeen.
They attack conspecific strangers and allow nestmates to pass.
He selittävät asioiden oikean tolan ja heimo päästää ankat vapaaksi.
Local activities are allowed only after a briefing on local procedures.
Tukijasaleihin päästetään vain tutkimuksen kohteet selventävän henkilökohtaisen haastattelun jälkeen.
verb
The ADSR generator for the filter features an external output, allowing you to integrate it with more filter banks or other modular equipment.
ADSR generaattori suodat
Allow an hour, well covered, resulting injection, then filter and wash the eyes with it.
Anna tunti, hyvin katettu, mikä injektio, suodata ja pese silmät
3 tbsp.l.pour 400 ml of boiling water, allow to stand for 3 hours, filter through a fine strainer.
3 rkl.l.kaada 400 ml kiehuvaa vettä, anna seistä 3 tuntia, suodata hienon siivilän läpi.
Filter by merchants allow you to display products sold be specific merchants which can be used in addition to the category products.
Suodata kauppiaat voit näyttää myytyjen tuotteiden on erityinen kauppiaat, joita voidaan käyttää luokan tuotteiden lisäksi.
Take an evening walk in the summertime along the Außenalster and allow yourself to be indulged with a blow job or hand job in the dusky twilight.
Ota illalla kävellä kesällä pitkin Außenalster ja anna itsesi olla suoda kanssa suihin tai käsi työtä tumma hämärässä.
The germination rate of Parajubaea seeds is almost 100%, you just need to be patient enough, and allow a dry season for those lazy seeds!
Parajubaea-palmun itämissuhde on lähes 100 %, sinun tarvitsee vain olla tarpeeksi kärsivällinen, ja suoda näille laiskoille siemenille kuiva kausi.
Filter Bad Websites Easily With the internet filter software, you are allowed to block any inappropriate web sites simply and quickly by keywords or URLs.
Suodata Bad sivustot helposti Kanssa internet-suodatusohjelmisto, sinulla on mahdollisuus estää sopimattomiin web-sivustoihin helposti ja nopeasti avainsanat tai URL.
Ragnar Kjartansson’s work reveals the degree to which we continually construct our own reality – while his playful approach reminds us of the pleasure that we can allow ourselves in that process.
Ragnar Kjartanssonin työ paljastaa sen, missä määrin me jatkuvasti rakennamme omaa todellisuuttamme – ja samalla hänen leikkisä lähestymistapansa muistuttaa meitä siitä mielihyvästä, jonka voimme suoda itsellemme tässä prosessissa.
They agree and Maurice is sent back to town without being allowed to say goodbye.
Katniss ja Peeta lähetetään samantien junalle, eikä heille suoda tilaisuutta jättää jäähyväisiä perheilleen.
The prisoners had to look to one side, and were not allowed to look at guards or other inmates.
Kaikkien vankien voimat on neutraloitu eikä heille suoda mahdollisuutta tavata muita vankeja tai ihmisiä.
verb
Genetically Modified... Should teachers be allowed to carry guns at school?
Euroopan... Pitäisikö opettajille antaa lupa kantaa aseita koulussa?
Mandatory Military... Should teachers be allowed to carry guns at school? Results from Liberals voters
Euroopan... Pitäisikö opettajille antaa lupa kantaa aseita koulussa? Tulokset from NeoGAF.com voters
Basque Nationalist Party voters: Allow the citizens of Catalonia to decide with a majority vote Source Should teachers be allowed to carry guns at school?
Basque Nationalist Party Äänestäjät: Katalonian kansalaiset voivat päättää suurella ääntenenemmistöllä Source Pitäisikö opettajille antaa lupa kantaa aseita koulussa?
Catalonia Yes We Can voters: Allow the citizens of Catalonia to decide with a majority vote Source Should teachers be allowed to carry guns at school?
Catalonia Yes We Can Äänestäjät: Katalonian kansalaiset voivat päättää suurella ääntenenemmistöllä Source Pitäisikö opettajille antaa lupa kantaa aseita koulussa?
To enable others to write to the folder, the correct permissions must be set; for example allow writing and deleting by the group Everyone.
Kun haluat antaa muille luvan kirjoittaa kansioon, sinun tulee korjata lupia; esimerkiksi antaa lupa kirjoittamiseen ja kohteiden poistamiseen ryhmälle Kaikki.
Russia may be allowed to divide the European Union into small and large states, new and old states, partner states and ungrateful states across the border.
Venäjälle saatetaan antaa lupa jakaa Euroopan unioni pieniin ja suuriin valtioihin, uusiin ja vanhoihin valtioihin sekä kumppanivaltioihin ja kiittämättömiin valtioihin rajan toisella puolella.
In such cases, the competent authority should be permitted to allow the former foodstuffs to be used as feed material if the authority is satisfied that such practice does not pose a risk to public or animal health.
Tällaisissa tapauksissa toimivaltaisella viranomaisella olisi oltava mahdollisuus antaa lupa käyttää entisiä elintarvikkeita rehuaineena, jos viranomainen on vakuuttunut siitä, että tällainen käytäntö ei aiheuta riskiä kansanterveydelle tai eläinten terveydelle.
verb
Note that no tattoos allowed, if you have a tattoo (and can’t hide it) you may not be allowed inside.
Mikäli sinulla on tatuointi, jota ei saa piiloon, sinua ei välttämättä päästetä sisälle.
When the prince rushes out to scold the guards in Tom's rags, he is not allowed back in and the switch becomes permanent.
Kun prinssi ryntää ulos roikkua vartijoiden Tomin rättiä, hänelle ei päästetä sisään ja kytkin muuttuu pysyväksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test