Translation for "vote" to finnish
Translation examples
- äänestää
- äänestys
- ääni
- äänestystulos
- äänet
- äänioikeus
- äänimäärä
- äänestysprosentti
- äänestyslippu
- myöntää
verb
– I voted for the proposal, but you voted against it.
– Äänestin ehdotuksen puolesta, mutta sinä äänestit sitä vastaan.
Parliament shall vote on this before voting on the substance of the proposal.
Parlamentti äänestää niistä ennen kuin ehdotuksen asiasisällöstä äänestetään.
To vote in a poll, simply select which option you want to vote for, and click the 'Vote!' button.
Äänestää kyselyssä, valitse mikä vaihtoehto haluat äänestää, ja klikkaa 'Äänestä' painiketta.
X Not in elimination, unable to vote? Vote not revealed
He eivät saa äänestää, vaan ovat pudotuksessa X Ei pudotuksessa, saa äänestää?
298 members voted for the Bill while 117 voted against.
360 äänesti kuolemanrangaistuksen puolesta, vain 141 äänesti sakon puolesta.
On a turnout of 42.2 per cent, 68 per cent voted "No" and 32 percent voted "Yes".
Äänestysprosentti oli 42,2 %, ja 68 % äänesti "ei", kun taas 32 % äänesti "kyllä".
noun
They were voted off in the fifth week.
Ensimmäinen eliminaatio äänestys pidettiin viidennellä viikolla.
The voting was held on Friday, 11 June 2004.
Äänestys kuntaliitoksesta järjestettiin 11. kesäkuuta 2007.
Voting for the winner of the series began following Paul's eviction.
Äänestys voittajasta alkoi Mikan häädön jälkeen.
The results exclude the voting figures for the Nivelles constituency.
Äänestys kuitenkin tapahtuu ja äänet lasketaan vaalipiireittäin.
noun
At meetings, Munters had 2 votes, Wallenberg 2 votes, Wicander one vote and Berner 1 vote.
Yhtiökokouksissa Muntersilla oli 2 ääntä, Wallenbergilla 2 ääntä, Wicanderilla 1 ääni ja Bernerillä 1 ääni.
During the votes among the members of government, every member had one vote each, while the monarch had two.
Puheenjohtajalla ja lääninmaanmittarilla oli kummallakin yksi ääni ja kahdella jäsenellä yhteensä yksi ääni.
Today, the term "Voto Cacareco" (Cacareco vote) is commonly used to describe protest votes in Brazil.
Ääni Cacarecolle) käytetään Brasiliassa yhä synonyyminä protestiäänelle.
Each member has a vote and each vote is weighted equally.
Kullakin jäsenellä on yksi ääni ja äänivalta jakaantuu tasaisesti jäsenten kesken.
noun
This is why my group voted to reject the agreement.
Jos silloin äänestystulos on kielteinen, sopimus hylätään.
“The voting result is a positive and clear political signal of the EU’s further
Äänestystulos antaa myönteisen ja selkeän poliittisen signaalin EU:n
3. The result of the vote shall be recorded. Amendment 199 Parliament's Rules of Procedure
3. Äänestystulos kirjataan. Tarkistus 199 Euroopan parlamentin työjärjestys
The result of the vote does not mean an immediate withdrawal without any agreement.
Britannian parlamentin äänestystulos ei merkitse Britannian välitöntä, sopimuksetonta eroa.
Wednesday's vote means that neither the EU nor its individual member states can join the agreement.
Keskiviikon äänestystulos tarkoittaa, ettei EU eikä sen yksittäinen jäsenvaltio voi osallistua sopimukseen.
"Today's vote marks the definite end of the roaming rip off in Europe," said EU Telecoms Commissioner Viviane Reding.
”Tämänpäiväinen äänestystulos merkitsee ryöstöhinnoittelun loppua Euroopassa”, iloitsi EU:n televiestintäkomissaari Viviane Reding.
the Internet Scoring votes in the "VC" without programs and SMS: scam or everything in a cunning way?
Internet Äänestystulos "VC: ssä" ilman ohjelmia ja tekstiviestejä: huijaus tai kaikki järkevällä tavalla?
Note: If a voting response is moved out of the Inbox, the response is not automatically tracked in the original message.
Huomautus: Jos äänestystulos siirretään Saapuneet-kansiosta, vastausta ei seurata alkuperäisessä viestissä automaattisesti.
The vote succeeded with 44 votes for and 3 against.
Äänestystulos neljäkymmentä puolesta ja kymmenen vastaan.
The alliance received 2.8% of the vote, winning one seat in the Assembly.
Vaaliliitossa puolueen äänestystulos oli 2,6 %, ja se sai yhden edustajanpaikan valtiopäivillä.
These locations are: Las Golondrinas: In a referendum held on April 3, 2016, 56.9% of voters voted in favor of Las Golondrinas being incorporated into the Imbabura Province.
Ylen uutiset 20.5.2018 Äänestystulos valmistui: Irlantilaiset äänestivät abortin puolesta selvällä enemmistöllä.
The Supreme Court issued its decision on June 29, 1984 and in a 7-2 majority vote in favor of the National Park Service, it held that the regulations did not violate the First Amendment.
Suuressa salissa, vuoden 1971 viimeisessä istunnossa suoritetussa äänestyksessä äänestystulos oli 92-80 käytön kieltämisen puolesta, joka oli hallituksen esitystä vastaan.
If the same votes for A, B and C are cast in a d'Hondt method election for 12 seats, then the seats are split 8-4-0 for A-B-C.
Jos sama äänestystulos saavutetaan vaaleissa, joissa valitaan 12 edustajaa D'Hondtin menetelmällä, kun ehdolla ovat puolueet A, B ja C, paikat jakautuvat näiden kesken suhteessa 8/4/0.
noun
Vote Vote You have not yet voted for Best Environment.
Äänestä Äänestä Et ole vielä äänestänyt kategoriassa Paras peliympäristö.
Vote Vote You have not yet voted for Best Alternate History.
Äänestä Äänestä Et ole vielä äänestänyt kategoriassa Vaihtoehtohistorian helmi.
Vote Vote You have not yet voted for Game of the Year.
Äänestä Äänestä Et ole vielä äänestänyt kategoriassa Vuoden peli.
Vote Vote You have not yet voted for Labor of Love.
Äänestä Äänestä Et ole vielä äänestänyt kategoriassa Vanhassa vara parempi.
Vote Vote You have not yet voted for VR Game of the Year.
Äänestä Äänestä Et ole vielä äänestänyt kategoriassa Vuoden VR-peli.
In the final voting Almaty lost to Beijing by only 4 votes.
Erkama hävisi Markkulalle lopulta vain 7 äänellä.
In the court the king held two votes, as well as the deciding vote in case of a tie.
Valtaneuvostossa kuninkaalla oli kaksi ääntä ja hänen äänensä ratkaisi, jos äänet menivät tasan.
noun
All students are eligible to vote.
Äänioikeus on kaikilla vaalikelpoisilla opiskelijakunnan jäsenillä.
All these members in the consistory have the right to vote.
Kaikilla nuorisovaltuutetuilla on kokouksessa äänioikeus.
Every member of the Arbitral Tribunal has an equal vote.
Kullakin tuomioistuimen jäsenellä on yksilöllinen äänioikeus.
noun
Number: Number of votes cast, Proportion of votes cast, (2)
Lukumäärätiedot: Äänimäärä, Osuus äänistä, (2)
In the 2003 General election, she received 10,686 votes and in the 2007 General election 17,577 votes, which was the highest number of votes for any candidate in the Pirkanmaa electoral region, the fourth highest in the entire country, and the highest garnered by a female candidate.
Eduskuntavaaleissa 2007 Marja Tiura sai 17 577 ääntä, mikä oli Pirkanmaan vaalipiirissä suurin äänimäärä, koko maassa neljänneksi suurin äänimäärä ja suurin naispuolisen ehdokkaan saama äänimäärä.
All these elements have reduced no confidence votes by parliamentarians.
Kehnon osallistumisen seurauksena kaikkien puolueiden äänimäärät laskivat.
It does not include the votes received during the final Tribal Council.
Se ei ota viimeisen heimoneuvoston äänimäärää mukaan laskuun.
Al-Kikhia did however receive the most votes of any individual candidate.
Janukovytšin puolue tosin sai vaaleissa suurimman yksittäisen äänimäärän.
The party could significantly increase its share of votes and seats in parliament.
Suurimman äänimäärän kerännyt puolue saa ylimääräisiä paikkoja parlamentissa.
noun
Voting turnout 41.0% (Finnish citizens resident in Finland)
Äänestysprosentti 41,0 (Suomessa asuvat Suomen kansalaiset)
In the 2010 elections its vote share fell to 0.1%.
Vuoden 2010 vaaleissa äänestysprosentiksi tuli noin 17 %.
This vote was heavily rigged; 92 percent were announced as voting in favour.
Äänestysprosentti oli 92,6. Oppositio ilmoitti jo hyvissä ajoin, ettei hyväksy vaalitulosta.
The turnout was very low, leftist electors boycotting the vote.
Äänestysprosentti jäi alhaiseksi, sillä useat ryhmät boikotoivat vaaleja.
The turnout in the independence referendum was 63.4% and 99.7% of voters voted for independence.
Äänestysprosentti oli 63,4 ja äänestäneisä 99,7 prosenttia anto tukensa itsenäisyydelle.
Voter turnout was highest in Schaffhausen (where voting was compulsory) at 95.5% and lowest in Zug at 18.5%.
Kunnista korkein äänestysprosentti oli Iniössä (89,5 %) ja matalin Vantaalla (50,8 %).
noun
National law on what can be displayed on voting ballots
Mitä äänestyslipussa voi kansallisen lainsäädännön mukaan olla?
Valid and invalid ballots taken into account in the advance voting
Ennakkoäänestyksessä huomioon otetut, hyväksytyt ja hylätyt äänestysliput
The reception of registrants and the distribution of voting tickets will commence at 9.00 a.m.
Kokoukseen ilmoittautuneiden vastaanottaminen ja äänestyslippujen jakaminen aloitetaa
Registration and the distribution of voting papers will begin at 12.00 noon EET.
Kokoukseen ilmoittautuneiden vastaanottaminen ja äänestyslippujen jakaminen aloitetaan kello 12.00.
The reception of persons who have registered for the meeting and the distribution of voting tickets will begin at 11.00 a.m.
Kokoukseen ilmoittautuneiden vastaanottaminen ja äänestyslippujen jakaminen alo
The reception of registrants and the distribution of voting tickets will commence at 12.00 noon.
Kokoukseen ilmoittautuneiden vastaanottaminen ja äänestyslippujen jakaminen aloitetaan klo 9.00.
Those who on the first ballot, up to the number of 14, secure an absolute majority of the votes cast shall be declared elected in order of the number of votes obtained.
1. Seuraavaksi valitaan varapuhemiehet yhdellä äänestyslipulla. Ensimmäisellä äänestyskierroksella tulevat valituiksi täytettäviin
The governor and deputy governor are directly elected on the same ticket by popular vote for four-year terms, and are limited to two consecutive terms, for a total of eight years.
Presidentti ja varapresidentti valitaan samalla äänestyslipulla nelivuotiskausille, jotka on rajoitettu kahteen peräkkäiseen.
verb
It would be interesting to know who voted on this and which discipline is the pers
Viisaampi tapa olisi myöntää virhe, pahoitella tapahtunutta ja korjata se virhe.
The constituted government had little to do with him save vote the money and do his bidding.
Laillisella hallituksella ei hänen rinnallaan ollut sanottavasti muuta tekemistä, kuin myöntää rahoja ja toimeenpanna hänen käskyjänsä.
Yes No Yes, and if a majority votes NOTA then current candidates would not be eligible for the next election
Kyllä, ja jos enemmistö äänten NOTA sitten nykyinen hakijoita ei voida myöntää seuraavissa vaaleissa
The Bar Council voted in favour of making an exception to the rule for his case.
Aluehallintovirastolla oli valta hakemuksesta myöntää kaupalle poikkeuksen aukiolosäännöksiin.
‘We consider that shareholders representing a substantial portion of the voting power should have the right to requisition a certified statement of the remuneration, etc., paid to directors, including managing directors.’
Sen sijaan yleisölle suunnatun vuokrauspalvelun tarjoajan tulee hankkia tarvittavat luvat joko suoraan oikeudenhaltijoilta tai taholta, joka yksittäisten oikeudenhaltijoiden puolesta myöntää lupia teoskappaleiden vuokraamiseen.
Critics of the original version of the Bill (such as comedian Rowan Atkinson) feared that satirists could be prosecuted, but an amendment by the House of Lords making it clear that this was not the case was passed - by just one vote.
SSC:n kokousten osallistujat kuten entinen ulkoministeri Pik Botha ovat esittäneet, ettei näiden termien käyttäminen tarkoittanut, että hallitus olisi valtuuttanut apartheidin vastustajien murhia, vaikka myöntääkin, että turvallisuusjoukot ovat ne siten voineet tulkita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test