Translation for "myöntäessä" to english

Myöntäessä

verb

• grant
• admit
• award
• allocate
• give
• allow
• acknowledge
• recognize
• accord
• confer
• agree
• concede
• confess
• affirm
• allot
• invest
• vote
• own

Translation examples

admit verb

Edwards kielsi ensin suhteen olemassaolon myöntäen sen myöhemmin.
Buswell first refused to deny the allegations, and then subsequently admitted to the act.

Lamberton kannustuksesta Michael tekee ensimmäisen synnintunnustuksensa 30 vuoteen ja murtuu kyyneliin myöntäessään tilanneensa Fredon murhan.
With Lamberto's prodding, Michael makes his first confession in 30 years, tearfully breaking down as he admits to ordering Fredo's murder.

Artie on kauhistunut, kun Uudet Tuulet häviävät karsinnat, mutta kiitollinen siitä, että kuuluu glee-kuoroon, myöntäen, että Tina oli hänen ensisuudelmansa.
Artie is dismayed when New Directions lose at Regionals, but thankful for having been a member of the glee club, admitting that Tina was his first kiss.

Myöhemmin Dobby kertoi Harrylle huoneesta myöntäen tuovansa välillä Winkyn sinne toipumaan humalasta ja löytäen sieltä vastalääkettä ja ”mukavana tontunkokoisen sängyn”.
Dobby later told Harry of the Room in detail and admitted to frequently bringing Winky to the room to cure her bouts of Butterbeer-induced drunkenness, finding it full of antidotes and a "nice elf-sized bed."

Vaikka liike ei koskaan mainitsekaan naisen nimeä tai biograafisia tietoja (myöntäen kuitenkin hänen olevan nainen), ja varoittaa, että ulkopuolisten lähteiden antamat tiedot voivat olla virheellisiä, useat tutkijat uskovat, että se liittää Kaikkivaltiaan Jumalan luoteis-Kiinassa syntyneeseen kiinalaiseen naiseen, Yang Xiangbiniin (s.
Although the movement never mentions her name nor any biographic details (while admitting she is female), and cautions that any information supplied by outside sources may be wrong, several scholars believe it identifies the incarnate Almighty God with a Chinese woman, Yang Xiangbin (b.

award verb

ICR piti siellä kokouksia ja luentoja, myöntäen apurahoja kansainvälisille tutkijoille kuten sir John Glubb, Aquila Berlas Kiani, Richard Gregory ja Robert Cecil, joka oli Readingin yliopistossa Euroopan-tutkimuksen johtaja ja josta tuli instituutin puheenjohtaja 1970-luvun alussa.
The ICR held meetings and gave lectures there, awarding fellowships to international scholars including Sir John Glubb, Aquila Berlas Kiani, Richard Gregory and Robert Cecil, the head of European studies at the University of Reading who became Chairman of the Institute in the early 1970s.

allow verb

Hän kuitenkin edelleen kielsi olevansa lapsen isä myöntäen senkin lopulta alkuvuonna 2010.
The pope approved it at the beginning of 2000 allowing for her beatification on the following 9 April 2000.

recognize verb

Venäjän ortodoksisen kirkon myöntäessä Amerikan ortodoksiselle kirkolle autokefalian vuonna 1970 palautti se Japanin Venäjän alaisuuteen, jolloin Moskovan patriarkka myönsi Japanille autonomian.
In 1948, after the Soviet Union recognized the state of Israel, Israel returned all Russian church properties on its territory to the Moscow Patriarch, including the Russian Compound.