Translation for "kuvalta" to english

Kuvalta

noun

• picture
• photo
• image
• illustration
• view
• figure
• frame
• shot
• pic
• vision
• snapshot
• perspective
• reflection
• plate
• scan
• likeness
• exposure
• effigy
• snap
• pinup
• reflexion

Translation examples

picture noun

Kuvat: Jussi Mielikäinen.
Famous pictures. famousfix.

Barbapapa Eläköön kuvat!.
"Potatoes to Pictures".

Kotomaani koko kuva.
"A Home Picture".

Se on valikoitu, puolueellinen, katkera kuva, mutta juuri se kuva, jota tarvitsemme.
It is a selected, partial, bitter picture, but a picture we need.

Kuva täytyy olla tunnistettavissa.
Her picture is shown.

Kuva otettu vuonna 1937.
Picture taken in 1973.

Näin kuvat ovat edukseen.
The pictures are vivid.

Sisältää videofilttereitä kuvan jälkikäsittelyyn.
With accompanying pictures Per photo.

photo noun

Ks. oikeanpuoleisin kuvassa.
See photo at right.

Kuva Paolo Monti.
Photo by Paolo Monti.

Kuvat: Conrad Sevens.
Photo by Wolfgang Sievers.

Kuvat jakaantuvat neljän kuvakenttään.
Four photos are shared.

Katso kuvat ja video!
See Photos And Videos".

Viimeistään viimeiset kuvat salpaavat hengen.
"The Ultimate Photo Shoot".

Kuvat on nähtävillä täällä.
Photos can be seen here.

image noun

Pyörivät kuvat luovat jälkikuvailmiön myötä liikkuvan kuvan vaikutelman.
Box indicates image footprint of following image.

Kuva lajista Arkive.orgissa
Images at ARKive.org

Katso kuvat iltasanomat.fi.
Mira Terra Images.

Kuvan voi värittää.
The Image Taker.

Kuva Vaskiluodon asemarakennuksesta
Images of Hagsätra station

Kuva ja Sana, 1996.
World and Image, 1996.

(Katso kuva ylimpänä oikealla).
(See image above right).

Kuvan käyttö, Jälleenmyyntikorvaus Kuvasto.
See image of ticket sold.

Julkaissut Kuva ja Sana.
Des Images et des Mots.

illustration noun

Filokleonin oireita kuvaillaan tarkemmin.
Philatelic Terms Illustrated.

Kuvat: John Muafangejo.
Illustrated by William Muñoz.

Seuraava kuva havainnollistaa tilannetta.
The following proof illustrates this idea.

Keinottelijoita ja huijareita hän kuvasi.
He painted and illustrated books.

Kuvassa 1 havainnollistetaan edellä kuvattua prosessia.
Scheme 1 illustrates this process.

12 uutta maastolaattaa merkitty kartanon kuvalla.
Fourteen paintings illustrated in colour.

174 s., 70 kuvaa, 11 kuvataulua.
70 pp. text and 11 illustrations, cloth.

Näytelmä Tuottoisa virka kuvaa näitä asioita.
A broadcasting TV station illustrates this.

Kirjassa on yli 300 kuvaa.
The volume includes more than 300 illustrations.

view noun

Sininen kuvaa Tšadjärveä.
Nave to chancel view.

Misko Iho) Koko kuva (Ohj.
Ebook (full view).

Moogin arkisto, kuva takakannesta.
The Castle of Freyr, view from the garden.

Tätä kuvataan nykyään koordinaatioluvun avulla.
In this view time is a coordinate.

Huygens-laskeutujan ottama kuva Titanin pinnalta.
"Cassini Radar Views the Surface of Titan".

Tutkimus islamilaisen Jeesus-kuvan muotoutumisesta.
The documentary is about the Islamic view of Jesus.

Viivoilla kuvataan rajoja, teitä ja jokia.
Trails provide views of the river and waterfalls.

figure noun

Oheinen kuva esittää paikkojen jakaumaa.
The diffraction figure shows spots.

Etukannen kuva on Fabergén muna.
Her banner figures an eagle.

Uusi taulu kuvasi Kristusta ristillä.
The central figure is Christ upon the cross.

Tällöin kuva-alue kasvaa noin 46 prosentilla.
Today that figure is around 46%.

Hän kuvasi myös maisemia sekä kansantieteellisiä aiheita.
He painted both landscape and figure subjects.

Mallivertailun periaate käy ilmi oheisesta kuvasta.
The principle of model comparison becomes evident in the figure.

Vastaavaa ei kuvatakaan saagan vanhemmassa versiossa.
The figure receives no further mention in Old Norse texts.

frame noun

Elokuva sisältää 141 964 kuvaa, joista yhden kuvan renderointiin meni noin 90 minuuttia.
The film consists of 141,964 frames, with each frame taking an average of 90 minutes to render.

Elokuvan viimeisessä kuvassa nähdään kuningattaren tuhoutunut makuuhuone.
It appears in the opening frame of the movie The Queen.

Varhaisemmissa LD-levyissä kuva ja stereoääni tallennettiin analogisesti.
Historically, video frames were created and recorded in analog form.

Ränkimäen talomuseo kuvaa 1800-luvun lopun lapualaista talonpoikaistaloa.
Pardon Hill Farm is a 17th-century timber-framed farmhouse.

Jokaiselle pelin paikalle oli yksi lähes koko ruudun kokoinen kuva.
Every novel but one had an almost identical frame.

Kuvataajuus voi tällöin olla joko 30, 25 tai 24 kuvaa sekuntia kohden.
There may be 24, 25, or 30 frames per second.

shot noun

Kuva lähetetään 16:9-kuvasuhteella.
The series is shot in 16:9 widescreen.

Hän ohjasi, kuvasi ja leikkasi.
He directed it, edited it, styled it and shot it.

Kuva paikasta josta ammuttiin sodan viimeiset tykinlaukaukset.
The location from where the shot was fired.

Elokuva loppuu kuten alkoikin: kuvaan virtaavasta vedestä.
The film ends as it began, with a shot of rushing water.

Monet eurooppalaiset ja aasialaiset elokuvat kuvataan Fujifilmin filmeille.
Many cinema and TV productions are shot on Kodak film stocks.

Anthony Mandler kuvasi kappaleelle musiikkivideon Prahassa, Tšekissä.
Mandler shot the music video in a nightclub in Prague, the Czech Republic.

pic noun

Samana vuonna Pekka Lehto alkoi kuvata elokuvaa The Real McCoy, jossa yhdistettiin fiktiota ja Andy McCoyn elämää.
That same year filmmaker Pekka Lehto started the filming for the movie The Real McCoy, a half-real, half-fictional bio-pic on McCoy.

vision noun

Lit de parade, kuvat: J-E.
"On Far-off Vision", ib., pp. 160.

Poijärvi kuvaa 6 × 6 -formaatin kameralla.
Super Hi-Vision, an 8K video format.

Kuva vie siis 4 MHz, ääni 2 MHz.
Vision 46.0 MHz Sound 43.2 MHz.

Kirjassaan Herzl luo kuvan juutalaisvaltiosta.
In Altneuland, Herzl outlined his vision for a new Jewish state in the Land of Israel.

Naftalin näky kuvaa Leeviä tarttumassa aurinkoon ja Juudaa kuuhun.
His vision represents Levi seizing the sun and Judah the moon.

Nykyään fotometriset tähtitieteelliset mittaukset tehdään usein CCD-kameralla otetusta kuvasta.
Camera calibration is often used as an early stage in computer vision.

Näissä kummassakin vain yksi tai muutama henkilö kerrallaan pystyi katsomaan elävöitettyä kuvaa.
Then after a day or two, suddenly the same vision took place.

Tällainen silmä havaitsee valon voimakkuuden ja tulosuunnan, muttei kuvaa.
However, these eyes are only capable of discerning light and dark, and have no true vision.

snapshot noun

"Blippauksen" ideana on ottaa joka päivä yksi kuva, joka jaetaan palvelun muille käyttäjille.
Each Daily Snapshot is personalized to a user’s Competitive Graph and based on the companies that user follows.

Kiertoliikemalli ei kuvaa hetkellistä tilaa eikä myöskään havaintojen pitkäaikaisia keskiarvoja; koska malliin kuuluvat rakenteet liikkuvat jatkuvasti, niiden rajat eivät näy selvinä keskiarvoissa.
Surveys have limitations, because they are only a snapshot in time; they do not show long-term trends, and they tend to exclude elements of society.

perspective noun

Sanoituksessa kuvataan toivotonta rakkautta saavuttamattomissa olevaan ihmiseen.
This is a tale of lost love told from the perspective of the abandoned one.

Pelin keskustelut, taistelut ja sen maisemien tutkailu kuvataan ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
The player explores locations and battles demons from a first-person perspective.

Differentiaali on siten funktion muutoksessa sen lineaarinen komponentti ja se kuvaa melko tarkasti funktion muutosta tarkastelupisteen lähellä.
It relegates communication to a maintenance function, similar to the exchange perspective.

Tiheä rasteri on hankalaa esimerkiksi sanomalehdissä: kuvasta voi tulla epätarkka.
Some tracks were composed in the big studio; that can be very dangerous because you can lose perspective.

Mesh-objektien muoto on haettu 3D-mallista, ja ne väritetään jollakin kuvalla.
These patterns can then be mapped onto a 3-D mosque-like dome and explored from different perspectives.

Vahinko, sillä kirja on yllättävän selväjärkinen, ja sen satiirinen kuva 1920–30-luvun Irlannin poliittisesta elämästä anarkistisen hauska.
The novel is a romanticized retelling of the 20th-century history of Tokyo from an occultist perspective.

reflection noun

Tämä sarja kuvaa päähenkilön elämää, sairautta ja elpymistä.
Health reflects the character's stamina, life, and strength.

Kirja välittää kuvan maailmaa pohdiskelevista nuorista.
He considers it a time of reflection for the young man.

Suhdepääoma kuvaa organisaation ja sen sidosryhmien välisiä suhteita.
Commitment reflects an attitude toward the organization and its members.

Tammenoksa kuvaa Italian kansan voimaa sekä kunniaa.
This dance reflects the graceful pride and hospitality of South Sumatran people.

Kaikki videot kuvaa yhtyeen perustaja Alina Pasok.
The success is known as the reflection of its founder Alicia Alonso.

Naisen jalat näkyvät kuvan alareunassa.
To his feet a female has her face reflected on the buttocks of a demon.

Elokuvia kuvataan ja esitetään useissa eri muodoissa eli kuvasuhteissa.
Positive thoughts and emotions reflect in each work, also in painting.

Mitä enemmän nestettä tutkittava kohde sisältää, sitä tummempana se näkyy kuvassa.
The darker an object appears, the less light it reflects.

Hänen kuvansa ei näy peilissä, eikä hän luo varjoa.
He does not cast a shadow or have a reflection from mirrors.

plate noun

Kuvat ovat pääosin Kolin.
His plates are chiefly etched.

Kaikkeuden kuvataan koostuvan yhdeksästä kehästä.
The top of the head is covered with nine large plates.

Kuva myytiin huutokaupalla kesäkuussa 2011 floridalaiselle yritysjohtajalle ja tunnetulle taiteen keräilijälle William Kochille 2,3 miljoonalla dollarilla.
In June 2011, the original plate was bought at auction for $2.3 million by businessman William Koch.

Erityisesti Oudryn maalaus toimi inspiraationa laajasti kopioidulle kuvalle Georges-Louis Leclercin ensyklopedisessa teoksessa Histoire naturelle.
In particular, Oudry's painting was the inspiration for a plate in Buffon's encyclopedic Histoire naturelle, which was widely copied.

Teoria voidaan kuvata kirjallisesti, mistä syystä sitä voidaan hyödyntää eri tahoilla ja eri aikaan sen kirjalliseen esittämiseen ja kuvaukseen perustuen.
Modern science can illuminate how and why people respond in certain ways to food plating and presentation.

Pääartikkeli: Kapasitanssi Kondensaattorin kapasitanssi (symboli C) on suure, joka kuvaa varauksen (Q) suuruutta suhteessa elektrodien väliseen potentiaalieroon (U).
The other proportionality described above is that capacitance (C) is inversely proportional to the distance (d) between the plates.

scan noun

Ilmavuus ei myöskään kuvaa sen ulkomuotoa.
No progressive scan for the component output as well.

Imagon synonyymina on käytetty myös sanaparia julkinen kuva.
GroupWise Imaging made scanned documents available as well.

Kuva lähetetään maahan livenä ja kameroista yksi kerrallaan toimii: kuvausvuoro vaihtuu jatkuvasti kameroiden välillä.
A progressive scan camera captures all scan lines at the same time, whereas an interlaced camera uses alternating sets of lines.

Erityisesti Hubble-avaruusteleskoopilla saadut kuvat kertymäkiekoista ovat tuoneet lisää informaatiota niissä tapahtuvista prosesseista.
On the other hand, experience with barcode scanning in those stores revealed additional benefits.

Vuonna 2002 ruumis kuvattiin tietokonekerroskuvauksella, jolloin siitä otettiin noin 16 000 kuvaa.
To build the archive, in 2006 a robotic book scanner was introduced that could scan 1,200 pages per hour.

likeness noun

Teräväinen, Anne: Kuvat kuin sadusta!
Open Letters Monthly: Like Fire.

Kuvaan on lisätty tekstiä kuten "wow".
"NEW BOW WOW "LIKE THIS" VIDEO".

Ilmiötä kuvataan mm. suun mukeltamisena.
That means it's like sorting shit by smell.

Mahdolliset kystidit kuvataan viinipullon muotoisiksi.
The entire room is subtly shaped like a wine bottle.

Vastaavasti hän kuvasi jumalia ja jumalattaria kuin tavallisia ihmisiä.
The God and Goddess are married like human beings.

Boforiasteikolla (eli Beaufortin asteikolla) kuvataan tuulen vaikutuksia.
The lights in the courtyard ("Pavilion of Flight") are shaped like valves.

exposure noun

Sikiövaurioiden laajaa kirjoa kuvataan termillä FASD (Fetal Alcohol Spectrum Disorders).
Prenatal alcohol exposure can lead to fetal alcohol spectrum disorders (FASDs).

Otin viisi kuvaa ja menin koko ajan samasta suunnasta lähemmäksi.
I made five exposures, working closer and closer from the same direction.

Biosaatavuus (engl. bioavailability) kuvaa ravintoaineiden, erityisesti kivennäisten, imeytyvyyttä ruuansulatuselimistössä.
Daily exposure to the waste (landfill) leads to accumulation of harmful substances or microbes in the person's body.

Akuutti myrkyllisyys kuvaa myrkyllisyyttä, joka aiheutuu yksittäisestä tai muutamasta aineesta lyhyen ajan kuluessa.
Acute poisoning is exposure to a poison on one occasion or during a short period of time.

effigy noun

懸仏) eli ”riippuvat buddhat” ovat osoitus käytännön yleisyydestä: ne ovat monissa suurissa pyhäköissä käytettyjä metallisia peilejä, joiden etupuolella on pyhäkön kamin kuva ja takapuolella vastaava buddhalainen jumaluus.
The frequency of the practice is attested by the kakebotoke (懸仏), or "hanging buddhas," found in many large shrines — metal mirrors that carry on the front the effigy of the shrine's kami and on the rear the relative Buddhist deity.

snap noun

Talvea ja kylmyyttä kuvataan usein lumihiutaleen merkillä, ja lumi kuuluu joulukoristeisiin jopa Australiassa, jossa joulu sattuu kesälomien aikaan.
Blackberry winter is a colloquial expression used in south and midwest North America, referring to a cold snap that often occurs in late spring when the blackberries are in bloom.