Translation for "vision" to finnish
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
See more: computer vision python, computer vision opencv, udacity computer vision github, udacity computer vision nanodegree github, computer vision vs data science, computer vision data scientist salary, udacity computer vision nanodegree review, computer vision course, getafreelancer computer vision, computer vision algorithms matlab, computer vision project company development, projects using computer vision dspic, computer vision matlab airplane, computer vision wiley 2002 statistical pattern recognition, computer vision freelancer, computer vision systems russian federation, tracking computer vision freelancer, computer vision freelance, best freelance data math excel algorithm, computer vision projects freelance
Näytä lisää: computer vision python, computer vision opencv, udacity computer vision github, udacity computer vision nanodegree github, computer vision vs data science, computer vision data scientist salary, udacity computer vision nanodegree review, computer vision course, getafreelancer computer vision, computer vision algorithms matlab, computer vision project company development, projects using computer vision dspic, computer vision matlab airplane, computer vision wiley 2002 statistical pattern recognition, computer vision freelancer, computer vision systems russian federation, tracking computer vision freelancer, computer vision freelance, best freelance data math excel algorithm, computer vision projects freelance
Vision Fitness elliptical crosstrainers: a Vision of variety
Vision Fitness crosstrainer: monipuolisuuden visio
noun
The common symptoms may include: micropsia vision, distorted vision, central scotoma, increasing hyperopia.
Oireet voivat olla: micropsia näkemys, vääristynyt näkemys, Keski pälvet lisääminen hyperopia.
ACN | Vision, Ambition, Opportunity, Integrity
ACN | Näkemys, kunnianhimo, mahdollisuus, vastuullisuus
Bucke’s vision of the world was profoundly optimistic.
Aristoteleen näkemys luonnosta oli selvästi maanläheisempi.
Everyone has a vision and you really want to let the visions shine through ...
Jokaisella on näkemys, ja haluatte todella, että ne saavat loistaa...
However this vision was seemingly lost in the pragmatics of post-war development.
Tämä näkemys jättää kuitenkin huomiotta todellisuuden sakoku-säädösten takana.
The work reflects an idealized vision of the Finnish nation and its values.
Teoksessa kuvastuu ihanteellinen näkemys suomalaisesta kansasta ja sen sivistyksellisistä arvoista.
Rather, the statement aimed to establish a shared vision for the internal governance of institutions.
Demokratiamuuriliike oli aatteellisesti hajanainen, mutta sitä yhdisti näkemys demokraattisten instituutioiden luomisen välttämättömyydestä.
Echolocation likely is a far more important sense to these animals than vision.
Plutarkhos ei kuitenkaan erityisesti argumentoi sen puolesta, että nämä näkemykset olisivat todempia kuin epikurolainen näkemys.
A new theory of government and a new vision of society emerged as a means of justifying more comprehensive governance by the bakufu.
Uusi teoria hallinnosta ja uusi näkemys yhteiskunnasta ilmestyivät oikeuttamaan bakufun laajemman hallinnon.
The barrier to the acceptance of any such vision of the mind, according to Place, was that philosophers and logicians had not yet taken a substantial interest in questions of identity and referential identification in general.
Placen mukaan esteenä sille, että tällainen näkemys mielestä olisi hyväksytty, oli se etteivät filosofit ja loogikot olleet vielä kiinnostuneet riittävässä määrin identiteetin ja viittaamisen kysymyksistä yleisesti.
Prior to official release, Sony requested sites to take down videos from early copies, citing that due to the nature of the game, they considered that Hello Games' vision of the game would only be met once a day-one patch was made available at release.
Ennen virallista julkaisua Sony vaati verkkosivustoja poistamaan aikaisista versioista kuvattuja pelivideoita sillä perusteella, että aikaisista peliversioista kuvattu materiaali ei antanut kuluttajalle totuudenmukaista kuvaa pelistä koska Hello Gamesin näkemys valmiista pelistä toteutuisi vasta virallisena julkaisupäivänä toimitettavan päivityksen myötä.
Williams writes, Such an upbringing presented to a young man of marked intelligence, such as Idries Shah soon proved himself to possess, many opportunities to acquire a truly international outlook, a broad vision, and an acquaintance with people and places that any professional diplomat of more advanced age and longer experience might well envy.
Williams kirjoittaa: Tällainen poikkeuksellisen älykkäälle nuorelle miehelle, jollaiseksi Idries Shah pian osoittautui, annettu kasvatus tarjosi monia mahdollisuuksia muodostaa aidosti kansainvälinen näkökulma, laaja näkemys ja mahdollisuus tutustua ihmisiin ja paikkoihin, joita vuosiltaan varttuneempi ja pidemmän kokemuksen omaava ammattidiplomaattikin saattaisi hyvin kadehtia.
Amblyopia...good vision, while the weaker eye has poor vision.
Amblyopia...hyvä näkö, kun taas heikompi silmä on heikko näkö.
This makes the stronger eye to develop good vision, while the weaker eye has poor vision.
Näin vahvempi silmä kehittää hyvä näkö, kun taas heikompi silmä on heikko näkö.
The serval has a good sense of smell, hearing and vision.
Punaoravalla on erinomainen haju-, näkö- ja kuuloaisti.
He injured his right eye in the accident, causing him to lose part of his vision.
Hän loukkaantuu auto-onnettomuudessa, jossa hän menettää lähes kokonaan näkönsä.
Unlike most other arachnids, which are generally blind or have poor vision, wolf spiders have excellent eyesight with their large eyes.
Monista muista hämähäkkiheimoista poiketen juoksuhämähäkeillä on hyvä näkö.
In his later years his vision dimmed and one of his eyes was defective.
Hän kärsi viimeisinä aikoinaan selkävaivoista ja muistisairaudesta, ja hänen näkönsä oli heikentynyt.
The cat has sharp hearing and vision, and a good sense of smell.
Metsästyskoirana se on ketterä ja sitkeä, ja sillä on hyvä näkö- ja hajuaisti.
Puckett after the 1995 season was forced to retire at age 35 due to loss of vision in one eye from a central retinal vein occlusion.
Varhaislapsuudessa sokeutunut Virgil saa kaihileikkauksen ansiosta 50-vuotiaana näkönsä takaisin.
In land snails and slugs, vision is not the most important sense, because they are mainly nocturnal animals.
Pohjankarvakuonovompateilla on huono näkö, mutta hyvä kuulo ja hajuaisti, sillä ne ovat pääosin yöeläimiä.
Initially left for dead, he managed to survive, but lost the sight in one eye and suffered impaired vision in the other.
Myöhemmällä iällä hän oli vaarassa menettää näkönsä, mutta toinen silmä onnistuttiin pelastamaan.
noun
The vision that is TOO big, TOO glorious - that is God's vision.
Näky, joka on LIIAN iso, LIIAN loistelias – se on Jumalan näky.
Most of the books conclude with prophetic visions.
Useimmat testamentit päättyvät profeetallisiin näkyihin.
He is persuaded by this vision to "devote to noble deeds".
Näky vakuuttaa hänet "omistautumaan jaloille teoille".
His vision represents Levi seizing the sun and Judah the moon.
Naftalin näky kuvaa Leeviä tarttumassa aurinkoon ja Juudaa kuuhun.
Initially planning to depart for distant lands, a vision of Christ leads him to aid the impoverished.
St. Elmon alun pitäen suunnitellessa lähteä kaukaisille maille näky Kristuksesta johdattaa hänet auttamaan köyhiä.
Darśana or Darshan is a Sanskrit term meaning "sight" (seeing or beholding;), vision, apparition, or glimpse.
Darshan on sanskriittia ja merkitsee "nähdä", "saada näky" pyhästä hahmosta, pyhimyksestä, Jumalaa ilmentävästä olennosta tai Jumalasta.
Wilson has a vision of Vanessa in the afterlife, but the pieces of his body remain alive and are put back together by Colossus.
Wilsonilla on näky Vanessasta tuonpuoleisessa, mutta hänen ruumiinosansa jäävät eloon ja Kolossi kokoaa ne yhteen.
As a teenager, Hildegard began to realize her visions were unique experiences, and she broke her painful silence by discussing them with Jutta, who told Volmar.
Kun Hildegard ymmärsi näkynsä ainutlaatuiseksi kokemukseksi, hän katkaisi vaikenemisen ja keskusteli niistä Jutan kanssa, joka kertoi edelleen Volmarille.
The vision occurs after death as a gift from God to those who in life experienced salvation and redemption through Christ.
Tämä kuoleman jälkeen tapahtuva näky on Jumalan lahja niille, jotka ovat kokeneet pelastuksen ja syntien anteeksiantamisen Jeesuksen Kristuksen kautta eläessään maan päällä.
In 1820, Joseph Smith, Jr., founder of the Latter Day Saint movement, reported that the Father and the Son appeared to him in a vision in the woods near his home in rural New York.
Ensimmäinen näky tapahtui vuoden 1820 tienoilla, jossa Smith kertoo isän Jumalan ja Jeesuksen Kristuksen ilmestyneen hänelle metsässä lähellä heidän maatilaansa.
noun
In Altneuland, Herzl outlined his vision for a new Jewish state in the Land of Israel.
Kirjassaan Herzl luo kuvan juutalaisvaltiosta.
Camera calibration is often used as an early stage in computer vision.
Nykyään fotometriset tähtitieteelliset mittaukset tehdään usein CCD-kameralla otetusta kuvasta.
Then after a day or two, suddenly the same vision took place.
Näissä kummassakin vain yksi tai muutama henkilö kerrallaan pystyi katsomaan elävöitettyä kuvaa.
The obtaining of motion pictures projected on a screen was just the first step in his real vision.
Valtion esittely liikkuvalla kuvalla oli ensimmäisiä lajissaan.
However, these eyes are only capable of discerning light and dark, and have no true vision.
Tällainen silmä havaitsee valon voimakkuuden ja tulosuunnan, muttei kuvaa.
noun
Bad glasses inevitably will negatively affect your vision.
Huonot lasit vahingoittavat väistämättä näkökykyäsi.
We would like very much to see him today, but he is departed from this, our vision, our material vision.
Haluaisimme todella paljon nähdä hänet tänään, mutta hän on lähtenyt luotamme, näkökykymme ulottuvilta, aineellisen näkökykymme.
The following vision and hearing requirements must be met: 4.7.5.2. Vision requirements
Työntekijöiden on täytettävä seuraavat näkökykyä ja kuuloa koskevat vaatimukset: 4.7.5.2 Näkövaatimukset
Reduces the enemy vision for 5 seconds. Dispersion
Hyökkäykset myös vähentävät kohteen näkökykyä 5 sekunniksi. Dispersion
Early diagnosis and regular treatment often help to preserve vision and in some cases it may be possible to restore the already existing vision loss.
Varhaisen diagnosoinnin ja säännöllisen hoidon avulla näkökyky pystytään usein säilyttämään ja joissakin tapauksissa jo menetettyä näkökykyä voidaan jopa palauttaa.
• DHA also contributes to maintenance of normal brain function and vision
• DHA tukee myös aivojen toimintaa ja näkökykyä.
He has a vision impairment, having lost his vision when he was 36 years old.
Hän syntyi näkövammaisena ja menetti 12-vuotiaana näkökykynsä kokonaan.
Amelia is able to save her life, but not her vision.
Silmä onnistuttiin pelastamaan, mutta sen näkökykyä ei.
Itako are always blind, or have very poor vision.
Baiji ei ole täysin sokea, vaikka sen silmät ovatkin pienet ja näkökyky heikko.
Vitamin A is necessary for good vision, and a shortage of this substance can lead to visual impairments and potentially even blindness.
Vitamiinin puutteessa näkökyky heikkenee ja erittäin vaikea puutos johtaa jopa sokeuteen.
She was born with cerebral palsy, is blind in her right eye and has only 10% minimised vision in her left.
Rugby-ottelussa sattuneen tapaturman johdosta hänen vasen silmänsä sokeutui ja oikean silmän näkökyky on vain 30 %.
noun
The fact that Wikipedia is not only an innovation but a vision, that's no secret.... and even a vision that has
Ei ole mikään salaisuus, että Wikipedia ei ole ainoastaan keksintö vaan myös mielikuva... ja vieläpä sellainen mielikuva, joka on ollut tähän mennessä noususuhdanteessa.
I do have visions of how I would like to improve things in the future.
Minulla on mielikuva siitä, kuinka haluais
Another thing is – that vision is based on our past experiences.
Toinen seikka on, että mielikuvamme perustuu menneisiin kokemuksiimme.
But if Gray Wolf had visions of h
Mutta jos Harmaalla Hukalla olikin omia mielikuvia, ei Kazan käsittänyt niistä mitään.
The word brand means the customer’s vision about the value that product or service brings to him/her.
Brändi tarkoittaa asiakkaan mielikuvaa siitä, mitä arvoa tuote tai palvelu hänelle tuottaa.
I had visions in my head of living in a grass hut with no air conditioning and I was so upset.
Minulla oli mielikuvia päässäni asumisesta heinämajassa ilman ilmastointia ja olin niin poissa tolaltani.
Every human being sooner or later acquires a certain concept of this world and a certain vision of the next.
Jokainen ihminen hankkii ennemmin tai myöhemmin jonkin käsityksen tästä maailmasta ja jonkin mielikuvan seuraavasta maailmasta.
But above all, it is the magical outcome of our own personal visions and experiences… We can all create magic.
Mutta ennen kaikkea se on meidän omien mielikuvien ja kokemuksiemme taianomainen summa… Me kaikki voimme luoda taikaa.
But it was only in the 1910s that visions began to approach reality.
Noina yhdeksänä vuotena mielikuvat kohtasivat todellisuuden.
As a child, Abdullah claimed his vision of Jannah (paradise) involved fast cars.
Abdullah kertoo, että lapsena hänen mielikuvaansa Jannasta liittyi nopeita autoja.
Green perspective is seen in focus on change, vision and ideas.
Sosiaalisia representaatioita tutkittaessa tarkastelun kohteena ovat ajattelun ja mielikuvien sisällöt, muotoutuminen ja muuttuminen.
This degradation leads to inhibited peripheral vision, and increased difficulty distinguishing colours.
Tuolloin olemme yhteydessä järkemme kautta tuonpuoleiseen todellisuuteen, ja pystymme muodostamaan mielikuvia yhä mahtavammammista ilmiöistä.
Twilight's director, Catherine Hardwicke, said of the casting process that "verybody has such an idealized vision of Edward.
Houkutuksen ohjaaja Catherine Hardwicke sanoi roolien jakamisesta: ”Kaikilla on niin idealistininen mielikuva Edwardista.
As Banks studies the language, she starts to have visions of a child who seems to be her daughter.
Kun Louise alkaa ymmärtää kieltä paremmin, hän alkaa nähdä mielikuvia itsestään tyttärensä kanssa.
We have fulfilled evaluation criteria such as leadership, vision and commitment, whole-school processes and a culture of care, and shared responsibility.
Opintoihin kuuluvat mm. luotaus (monitoring) ja mielikuvien hallinta, viestintäprosessit, viestinnän tehtävät, innovaatio- ja muutosviestintä.
noun
Having a dream, a vision, a purpose drives us toward our goals.
Ottaa unelma ja haave tarkoitus ajaa meidät kohti tavoitteitamme.
But probably the clearest, most concrete vision was articulated by the French writer Victor Hugo.
Tämän haaveen puki kuitenkin epäilemättä selkeimmin ja konkreettisimmin sanoiksi ranskalainen kirjailija Victor Hugo.
Ari Rahkonen believes the prime factors contributing to a company’s success are the team and its visions.
Kun Ari Rahkonen ajattelee yrityksen menestystekijöitä, tärkeimmiksi hän nostaa haaveet ja tiimin.
My vision is to deal with subjects that I recognise: concrete, dreams, great love and unfair violence.
Minulla on haaveena käsitellä aiheita, jotka tunnistan. Betonia, unia, suurta rakkautta ja epäreilua väkivaltaa.
Our vision is to be the obvious choice for consumers who wants to ensure that they buy the most effective liquid proofing product.
Haaveemme on olla itsestään selvä valinta kuluttajalle, joka haluaa ostaa tehokkaimman nestettä torjuvan tuotteen.
noun
Or else this vision came, not from God, but, on the contrary, from the devil, and was evil.
Tai sitten tuli tämä ilmestys, ei Jumalalta, vaan päinvastoin paholaiselta ja oli jo alkuaan rikollinen.
Very often Ekhart spoke to other members of Thule society that he has got a vision (satanic vision), that he must prepare and train the man, whom Lucifer would inspire to conquer the world and lead Aryan race to glory and fame.
Eckart puhui usein muille Thule-seuran jäsenille, että hän oli saanut ilmestyksen (saatanallinen ilmestys), että hänen täytyi valmistaa mies, jota Lucifer inspiroisi valloittamaan maailman ja johtamaan arjalaisen rodun kunniaan ja maineeseen.
It is based on the narrative from the Gospel of Luke (1:26-38) and paintings of the Annunciation in which artists have in various periods depicted their visions of the gospel´s events.
Se pohjautuu Luukkaan evankeliumin (1:26 - 38) kertomukseen ja Marian ilmestys -maalauksiin, joihin taiteilijat ovat eri aikakausina tallentaneet näkemyksensä evankeliumin tapahtumasta.
It does not matter that every stock situation of the war, suicide, the murder of an officer, the slaughter of prisoners, a vision of Christ, is apportioned to Company K, because the book is not written in any realistic convention.
Mitä väliä sillä on, että sodan jokainen vakiotilanne, itsemurha, upseerin murha, vankien teurastus, Kristuksen ilmestys, sattuu Komppania K:lle, sillä teosta ei ole kirjoitettu realismin hengessä.
noun
Adriana Degreas swimsuits: a timeless vision of luxury
Adriana Degreas uimavaatteet: kuvitelman ajatonta luksusta
In the end everything looks the same and the material doesn’t always match your vision.
Loppujen lopuksi kaikki näyttää samalta ja se materiaali ei aina vastaa kuvitelmaasi.
After entering the academy, a young academic may be shocked to realize that her vision about scholars and scholarly life was a fantasy.
Nuori akateemikko saattaa kokea shokin huomatessaan, että hänen aikaisempi kuvitelmansa akatemiasta olikin vain fantasiaa.
This mini botanical garden and bird-park is the result of the vision of one man, Carlos Alfonso, and of fifteen years of hard work.
Tämä kasvitieteellinen minipuutarha ja lintupuisto on yhden miehen, Carlos Alfonson, kuvitelman ja viidentoista vuoden kovan työn tulos.
Besides, if we should destroy all the dreams and visions of men, the earth would lose its form and colours, and we should all sleep in a dull stupidity.” Paphnutius continued in the same strain as before-- “It is certain that the doctrines of the pagans are but vain lies.
Sitäpaitse, jos pitäisi hävittää maailmasta kaikki ihmisten unelmat ja kuvitelmat, kadottaisi maa muotonsa ja värinsä ja me vaipuisimme hedelmättömään tylsyyteen. Paphnutius jatkoi ajatustaan: -- Varmaa on, että pakanoiden opinkappaleet ovat ainoastaan turhanpäiväisiä valeita.
Here the instinct of knowledge unconsciously obeys the deeper necessity of the preservation of the species, if necessary at the cost of the individual, and protests against the visions of the pacifist windbag who in reality is nothing but a cowardly, though camouflaged, egoist, transgressing the laws of development; for development requ
Itsetiedottomasti noudattaa vaisto tällöin lajinsäilyttämisen syvemmällä piilevää välttämättömyyttä, jos niin on tarpeen vaikka yksilön kustannuksella, ja asettuu vastustamaan pasifististen lörpöttelijöiden houreita, kun nämä, jotka todellisuudessa ovat vaikkakin naamioituneita pelkurimaisia itsekkäitä olentoja, loukkaavat kehityksen lakeja; sen ehtona on näet yksityisen uhrimieli yhteisön hyväksi eivätkä arkamaisten rikkiviisaiden ja luonnon arvostelijoiden sairaalloiset kuvitelmat.
When the experience of suffering and death is over, and they are awakened from death, their faulty vision or understanding of God will be corrected, and they will rejoice to learn of the gracious and loving provision the Creator has made for them through Christ the Redeemer to ransom them from death, and to restore them to perfection of life, if in the light of this true knowledge of God they obey him by conforming their lives to his standards of right and wrong.
Kun kärsimyksen ja kuoleman kokemus on ohitse ja heidät herätetään kuolemasta, heidän väärät kuvitelmansa ja käsityksensä Jumalasta oikaistaan. He tulevat ilolla oppimaan armollisesta ja rakkaudellisesta järjestelystä, jonka Luoja on heille valmistanut lunastamalla heidä Jeesuken Kristuksen kautta kuolemasta asettaakseen heidät t elämä täydellisyyteen, mikäli he tämän oikean tiedon valossa tottelevat Häntä sovittamalla elämänsä Hänen oikeuden ja vääryyden mittapuunsa mukaiseksi.
When the experience of suffering and death is over and they are awakened from death, their faulty vision or understanding of God will be corrected, and they will rejoice to learn of the gracious and loving provision the Creator has made for them through Christ, the Redeemer, to ransom them from death. They will be restored to perfection of life if, in the light of this true knowledge of God, they obey him by conforming their lives to his standards of right and wrong.
Ja niin tulee myöskin olemaan ihmismaailman suhteen. Kun kärsimyksen ja kuoleman kokemus on ohitse ja heidät herätetään kuolemasta, heidän väärät kuvitelmansa ja käsityksensä Jumalasta oikaistaan. He tulevat ilolla oppimaan armollisesta ja rakkaudellisesta järjestelystä, jonka Luoja on heille valmistanut lunastamalla heidä Jeesuken Kristuksen kautta kuolemasta asettaakseen heidät t elämä täydellisyyteen, mikäli he tämän oikean tiedon valossa tottelevat Häntä sovittamalla elämänsä Hänen oikeuden ja vääryyden mittapuunsa mukaiseksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test