Translation for "exposure" to finnish
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
performance, reliability, shutter, viewfinder, exposure
suorituskyky, luotettavuus, suljin, etsin, valotus
stabilizer, low-light, focus, contrast, exposure
kuvanvakaaja, pimeäkuvaus, tarkkuus, kontrasti, valotus
design, lens, exposure, image quality, durability
Tyylikkyys, linssi, valotus, kuvanlaatu, rakenteen laatu
noun
The longer exposure required to make a salted print was at worst a minor inconvenience when making a contact print by sunlight.
Tämä edellytti tosin pidempää valotusaikaa, mikä kuitenkin oli vähäinen haitta, kun kopionti suoritettiin auringon valon avulla.
noun
The prevention and exposure of money laundering and terrorist financing are a part of corporate responsibility.
Rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen estäminen ja paljastaminen ovat osa yhteiskuntavastuun kantamista.
Exposure in place of the impermissible, illusion-breeding ‘demand’ that this government, a government of capitalists, should cease to be an imperialist government. ”
Sellaisen sallimattoman ja harhakäsityksiä kylvävän "vaatimuksen" asemesta, että tämä hallitus, kapitalistien hallitus, lakkaisi olemasta imperialistinen, tämän hallituksen paljastaminen.
Another aspect is that, of the disclosure of unseen affairs, such as the exposure of the secrets of both hypocrites and those among the Jews who were in enmity with the Prophet and the lies they spread amongst themselves and within the community.
Toinen näkökohta on se, että paljastaminen näkymättömän asioihin, kuten altistuminen salaisuuksia sekä tekopyhät ja juutalaisten keskuudessa, jotka olivat viha profeetta ja valheet leviävät keskenään ja yhteisössä.
No support whatever to the Provisional Government. We must explain the utter falsity of all its promises, particularly its renunciation of annexations. There must be exposure instead of the impermissible illusion – breeding “demand” that this Government, the government of the capitalists, cease being imperialistic.
Ei mitään kannatusta Väliaikaiselle hallitukselle, sen kaikkien lupausten, varsinkin aluevaltauksista kieltäytymistä koskevien lupausten täydellisen valheellisuuden selittäminen. Sellaisen sallimattoman ja harhakäsityksiä kylvävän "vaatimuksen" asemesta, että tämä hallitus, kapitalistien hallitus, lakkaisi olemasta imperialistinen, tämän hallituksen paljastaminen.
The Compacts of Basel accepted the basic tenets of Hussitism expressed in the Four Articles of Prague: communion under both kinds; free preaching of the Gospels; expropriation of church land; and exposure and punishment of public sinners.
Kirkolliskokouksessa laadittiin sopimus, jossa hyväksyttiin hussitismin Prahan neljässä artiklassa ilmaistut vaatimukset: ehtoollinen molemmissa muodoissaan, evankeliumien vapaa saarnaaminen, kirkon maaomaisuuden takavarikointi sekä julkisyntisten paljastaminen ja rankaiseminen.
noun
The wide exposure on the internet has caused new kind of concern for parents, especially with regard to data security, as an increasing number of young people put their products on the web.
Internetissä tarjolla oleva laaja julkisuus on aiheuttanut uudenlaista huolenaihetta aikuisille varsinkin tietoturvallisuudesta, kun moni nuori on vienyt tuotoksiaan verkkoon.
noun
Thus, the German party is especially strengthening its positions and spreading its influence, thanks particularly to the untiring energy with which it is conducting its campaign of political exposure.
Esimerkiksi Saksan puolue lujittaa erikoisesti asemiaan ja laajentaa vaikutustaan juuri siten, että se pitää heikentymättömällä tarmolla yllä poliittista paljastus
noun
PIMEX (PIcture Mix Exposure) is a video exposure monitoring method used in occupational hygiene practice.
PIMEX (kuva Mix Exposure) on video altistuminen seurannan menetelmää käytetään työhygienia käytännössä.
Specify the emulsion and image exposure (Acrobat Pro)
Emulsion ja kuvan valotuksen määrittäminen (Acrobat Pro)
Magnify image available during MF (5x or 10x) Exposure Control
kuvan suurennus käytettävissä käsintarkennuksen aikana (5x tai 10x)
Having involved two images, it is easy to get double exposure.
Kahden kuvan ottaminen on helppo saada kaksinkertaiseksi.
Double exposure is a photographic technique in which two images are captured and combined into a single image.
Kaksoisvalotuksella luodaan kuva, jossa on päällekkäin kaksi kuvaa.
Exposure systems typically produce an image on the wafer using a photomask.
Normaali analoginen televisio esittää kuvan lomitettuna.
Prenatal alcohol exposure can lead to fetal alcohol spectrum disorders (FASDs).
Sikiövaurioiden laajaa kirjoa kuvataan termillä FASD (Fetal Alcohol Spectrum Disorders).
I made five exposures, working closer and closer from the same direction.
Otin viisi kuvaa ja menin koko ajan samasta suunnasta lähemmäksi.
Daily exposure to the waste (landfill) leads to accumulation of harmful substances or microbes in the person's body.
Biosaatavuus (engl. bioavailability) kuvaa ravintoaineiden, erityisesti kivennäisten, imeytyvyyttä ruuansulatuselimistössä.
Acute poisoning is exposure to a poison on one occasion or during a short period of time.
Akuutti myrkyllisyys kuvaa myrkyllisyyttä, joka aiheutuu yksittäisestä tai muutamasta aineesta lyhyen ajan kuluessa.
The best practice in mountaineering is to stay far enough back from the edge so as not to be able to see the drop, as an approximate metric of exposure.
Laudalla seuraamiseen tarvitaan mahdollisimman laaja kuva-ala, ettei tärinää syntyisi, ja että kuvattava mahtuisi kunnolla kuvaan.
Using a 5-inch photographic camera, he manually examined over 200 three-hour exposures with a magnifying glass, and found no planets.
Hän kuvasi taivasta valokuvakameralla ja tutki yli 200 kolmen tunnin näytettä suurennuslasilla, mutta ei löytänyt planeettoja.
The paper, shielded from further exposure to daylight, was then removed from the camera and the latent image was chemically developed into a fully visible image.
Sen jälkeen paperi, joka ei enää saanut altistua valolle, poistettiin kamerasta ja kehitettiin kemikaalien avulla täysin näkyväksi kuvaksi.
noun
We have leading market positions and a balanced exposure to a broad range of end-uses.
Meillä on johtavat markkina-asemat sekä monipuolinen ja tasapainoinen tuotevalikoima.
The most promising point in the current chaos of the capitalist system is the (albeit limited) exposure of women’s status.
Naisten aseman paljastuminen, tosin rajoitetusti, on lupaavin asia kapitalistisen systeemin nykyisessä kaaoksessa.
Bilateral and commercial creditors: a reduction in the net present value of the stock of debt, proportional to their overall exposure to the HIPC.
Kahdenväliset ja kaupalliset velkojat: velkataakan huojentaminen nettonykyarvossa mitattuna ja suhteessa maan asemaan HIPC-aloitteessa.
This includes assessing how an individual’s social status and age can affect both their exposure to environmental stressors and the resulting impacts on health.
Tässä yhteydessä arvioidaan, miten yksilön sosiaalinen asema ja ikä voivat vaikuttaa hänen altistumiseensa ympäristön stres
Featured Employer status is the best way to showcase your employer brand on Indeed and ensure the maximum exposure for your jobs.
"Featured Empolyer" eli "suositeltu työntantaja" -asema on paras tapa esitellä työnantajabrändiäsi Indeedissä ja varmistaa työpaikkojesi maksimaalinen näkyvyys.
Often teenage girls look at sports as a "boys thing", and the lack of exposure to female athletes plays a big role in this.
Usein teini-ikäiset tytöt ajattelevat urheilun olevan "poikien juttu" ja naispuolisten urheilijoiden puuttuminen on tässä tärkeässä asemassa.
None of the above exposures and risks is expected to have any significant adverse effect on the Group or its financial position in the next six months.
Millään yllä mainituista riskeistä ei odoteta olevan merkittävää negatiivista vaikutusta konserniin tai sen taloudelliseen asemaan kuuden seuraavan kuukauden aikana.
This exposure leads to reinstatement of the place preference.
Siilasvuon päätöksen tarkoituksena oli vallata asemat takaisin oikealta lohkolta käsin.
Polish rule and education also involved significant exposure to the Latin language.
Myös hallintoperinne ja koulutus pitivät ruotsin kielen vahvaa asemaa yllä.
In 1996, the company strengthened its exposure in the telecom sector considerably through the acquisition of Avancer.
Vuonna 1996 yhtiö vahvisti asemaansa tietoliikennesektorilla merkittävästi ostamalla Avancerin.
Continued exposure to French as well as instruction in the formal structures of the language should only improve upon these children's developing linguistic skills.
Niinpä maltan kielen aseman parantaminen koululaitoksessa ei välttämättä saa edes kaikkien maltalaisten varauksetonta hyväksyntää.
This was explained as being due to exposure to the salt water of the Atlantic Ocean, into which nearly half of the mosque’s foundation projects.
Granön lopputuloksena oli, että vesi oli määräävässä asemassa maisetyypissä, joka kattoi lähes puolet Suomesta.
In the mid-1990s, Thailand, Indonesia and South Korea had large private current account deficits, and the maintenance of fixed exchange rates encouraged external borrowing and led to excessive exposure to foreign exchange risk in both the financial and corporate sectors.
1990-luvulla Thaimaa, Indonesia ja Etelä-Korea omistivat suuria yksityisiä alijäämävaluuttarahastoja, mikä puolestaan johti talous- ja yrityssektorin aseman vaarantumiseen, sillä maiden oli otettava ulkomaalaista lainaa, jotta ennalta määrätyt kurssit eivät muuttuisi äkillisesti.
noun
Children were sometimes strangled at birth, but the favorite method was exposure.
Joskus lapset kuristettiin kuoliaaksi jo syntymähetkellä, mutta suosituin menetelmä oli heitteillejättö.
noun
This Directive now applies to the exposure of workers to chemical agents
työmaan sijainti ja kyseessä olevien työntekijöiden lukumäärä
The geographical latitude of the exposure site (closer to the equator means more UV).
Testipaikan maantieteellinen sijainti (UV-säteilyn määrä kasvaa päiväntasaajaa kohden).
You should keep your chest area covered at all times and prevent exposure to the sun.
Kannattaa pitää rintaa sijainti kattoi koko ajan ja estää suora altistuminen auringolle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test