Translation for "picture" to finnish
noun
Similar context phrases
Translation examples
- kuva
- käsitys
- valokuva
- tilanne
- elokuva
- kuvaus
- maalaus
- taulu
- kuvata
- mielikuva
- näkymät
- kuvitella
- perikuva
- muistikuva
noun
- Simple workflow: take picture - submit picture.
- Yksinkertainen työnkulku: ota kuva - antaa kuvan.
Collage 2 pictures with text and smiley 2 pictures + perso text Collage 4 pictures
Collage 2 kuvat Reverie 2 kuvat + mukautettu teksti Kollaasi 4 kuvaa tekstiä
It is a selected, partial, bitter picture, but a picture we need.
Se on valikoitu, puolueellinen, katkera kuva, mutta juuri se kuva, jota tarvitsemme.
noun
We aim to offer the participants an updated picture of Finland.
Tavoitteena on tarjota osallistujille päivitetty käsitys Suomesta.
Today, we have a clear picture of the total demand for compensation.
Meillä on nyt selkeä käsitys korvaushakemusten kokonaismäärästä.
We aim to offer the participants an updated picture of Finland. News | 6.6.2019
Tavoitteena on tarjota osallistujille päivitetty käsitys Suomesta. Uutiset | 6.6.2019
Per, is this the same picture that the Swedes have of the European decision-making process?
Per, onko ruotsalaisilla tämä sama käsitys EU:n päätöksentekoprosessista?
The more responses we receive, the more accurate that picture will be.
Mitä enemmän vastauksia saamme, sitä tarkempi tämä käsitys tulee olemaan.
With the pictures, all parties can get a uniform understanding of the service functionalities.
Kuvien avulla kaikille osapuolille jää yhtenäinen käsitys palvelun to
Therefore you need a clear picture on the hazards of the substances in your mixture.
Siksi sinulla on oltava selvä käsitys seoksesi sisältämien aineiden ai
It is easier to write a job application when you have a clear picture of your competence.
Kun sinulla on selvä käsitys omasta osaamisestasi, on helpompaa kirjoittaa työhakemus.
This system will provide your drivers with a full picture of what’s going on behind them.
Sen avulla kuljettajilla on parempi käsitys siitä, mitä heidän ajoneuvonsa takana tapahtuu.
Nevertheless, this picture has changed rapidly and many African countries simmer with economic activity.
Hyvin nopeasti käsitys on kuitenkin muuttunut ja moni afrikkalainen maa uhkuu jo taloudellista toimintaa.
A prognosis of trends is necessary to get a picture of the future.
Ennustamiseen liittyy käsitys siitä, mistä lähteestä tulevaisuutta koskeva tieto saadaan.
The science of genetic anthropology is changing very fast and a clear picture across the whole of human occupation of Britain has yet to emerge.
Myös kiinalainen taideteoria on saanut selviä vaikutteita taolaisesta filosofiasta, ja kiinalaisessa maisemamaalauksessa on nähtävissä taolainen käsitys ihmisen vähäpätöisyydestä luonnon kokonaisuudessa.
noun
noun
Device Communication, using middleware, and Wireless communication to form a picture of connected environments.
Kannettavasta tietokoneesta ja hyvätasoisista kuulokkeista koostuvan oppimisympäristön voi rakentaa mihin tahansa häiriöttömään tilaan.
During his exile, he collected pictures, for which, like his royal master, he had good taste.
Valtakautensa jälkipuolella kuningas tilasi häneltä maalauksia, ja yläluokan taiteenystävät noudattivat hänen esimerkkiään.
The ads were animated by Bill Meléndez for Playhouse Pictures, a cartoon studio that had Ford as a client.
Meléndez työskenteli tuolloin Playhouse Pictures -nimiselle studiolle, jolta Ford tilasi mainoksensa.
Photography, pictures, visual images or film depicting such cases should not be made public" (Turkey).
Kyselylomakkeista, videohaastatteluista, valokuvista ja julkiseen tilaan tuoduista kylteistä koostunut teos kysyi kadulla liikkuvilta ihmisiltä yksinkertaisesti "oletko onnellinen?"
In 1759 the 3rd Duke of Richmond commissioned three large pictures from him, and his career was soon secure.
Vuonna 1759 Richmondin kolmas herttua tilasi häneltä kolme isokokoista maalausta, mikä turvasi hänen uransa.
Their first exhibit, called New Pictures, was in 1909, and in 1911, they opened another called The Eight.
Ensimmäiset omat tilansa museo sai kolmen vuokralla olleen säilytyspaikan jälkeen vuonna 1903, jolloin museo siirtyi niin sanottuun Iltaman taloon.
The song was not aired during the period wherein there was no accompanying video, and a picture of Sisqo was shown during recaps of the countdown.
Kappaletta soitettiin ainoastaan Don’t Believe the Truth Tour -kiertueen aikana, eikä sillä ollut tilaa Oasiksen myöhemmillä soittolistoilla.
noun
noun
• The HarperCollins website has this picture and sample.
• HarperCollins-sivustolla on tämä kuvaus näytteellä.
following a more detailed description with pictures and hints.
jälkeen tarkempi kuvaus kuvia ja vinkkejä.
Detailed description of the Jesuit reductions in Chiquitanía with pictures
Yksityiskohtainen, kuvitettu kuvaus jesuiitta vähennykset Bolivia.
Their accounts are of unmitigated boredom and dampness, but they provide a good picture of 19th-century life in the area.
Se on jännityskertomus ja rakkauskertomus, mutta tietoisesti hyvin säädyllinen 1900-luvun puolivälin elämän kuvaus.
What has survived of this treatise provides a systematic and minutely elucidated picture of the court, administrative machinery and social structure of the medieval Georgian state.
Kuninkaallisen hovin säädösten säilyneessä osassa annetaan systemaattinen ja yksityiskohtaisen selkeä kuvaus keskiajan Georgian hovista, hallintokoneistosta ja sosiaalisesta rakenteesta.
It was nominated for nine Academy Awards, including Best Picture and Best Director for Anderson, and won four Oscars for Best Costume Design, Best Makeup and Hairstyling, Best Production Design and Best Original Score.
Se oli ehdolla seitsemään Creative Arts Emmy -palkintoon, joista se voitti neljä: paras alkutunnuksen suunnittelu, paras maskeeraus, paras roolijako ja paras kuvaus.
noun
Keywords / painting (artistic creation), stories, memories, vampires, childhood, pictures
Asiasanat / maalaus (taiteelli
John Steinbeck is well-known for painting detailed pictures with his words.
John Steinbeck on tunnettu maalaus yksityiskohtaisia kuvia sanoillaan.
The picture forgives us, as it were, for looking.
Kokonaisuudessaan maalaus esittää meitä katsomassa itseämme katsottuina.
Today, the original picture book is a collector's piece.
Lopullinen maalaus Kuutamomaisema kuuluu nykyään Fortumin Taidesäätiön kokoelmiin.
She has posed for some pictures which may be classified as nudes.
Maalaus koostuu epämääräisistä kuvioista, joita voidaan pitää kuvioiden katkelmina.
Charles Augustin Sainte-Beuve introduced him to Courbet and he ordered a painting to add to his personal collection of erotic pictures, which already included Le Bain turc (The Turkish Bath) from Ingres and another painting by Courbet, Le Sommeil (The Sleepers), for which it is supposed that Hiffernan was one of the models.
Charles Augustin Sainte-Beuve esitteli hänet Courbet’lle ja määräsi maalauksen liitettäväksi eroottisten maalaustensa kokoelmaan, johon kuuluivat jo ennestään Ingresin Le Bain turc (Turkkilainen kylpylä) ja toinen Courbet’n maalaus Les Dormeuses (Uni), jonka yhtenä mallina myös Hiffernanin oletetaan olleen.
noun
Offices, however, do not display this picture.
Nämä kirjoitukset eivät kuitenkaan sisällä itse taulua.
This one? (film excerpt subtitles) We even see a picture of him.
Fläppitaulu (Majaniemi, käännätkö sitä taulua tänne, niin nähdään jotain.)
This was due to pictures the duo was on and the fact that they were credited on their songs.
Hänen tauluissaan oli visioita, jotka olisivat voineet olla hänen lauluistaan.
They would often send him out into the streets selling picture frames to tourists to make money.
Myöhempinä vuosina hän tuli toimeen maalaamalla lapinaiheisia tauluja ja myymällä niitä turisteille.
One day he finds a diary and sees pictures of his father, his mother and himself with his mother.
Hän katsoo pöydän yläpuolella olevaa taulua, jossa on hänen isänsä ja äitinsä.
His wife suspected that Vachère sprinkled water on the picture from a small pot she found behind some flowers in the room.
Clara pelkäsi sitten kohtaavansa unessa näkemänsä kasvot jossakin linnassa olevista tauluista.
The book was also sold during their 2006 "Grand Finale Tour", a tour which included the bassist, Øyvind, painting a picture throughout the concerts and selling it at the end.
Kirjaa myytiin myös heidän vuoden 2006 Grand Finale -kiertueella, jolla yhtyeen basisti Øyvind maalasi taulua läpi konserttien ja myi sen sen lopussa.
Had it not been for the courageous performance of those in charge of the War Department in the emergency, we might well have been defeated, and how then would the expenditure of a few millions have loomed in the long-range picture?
Osa tauluista on jäänyt keskeneräiseksi maanjäristyksen tuhotessa paikan, ja niistä on voitu päätellä, että palatsissa oli tuolloin työssään ainakin kaksi eri kirjuria.
verb
noun
The workers – most of them young girls – imitate positions they have seen in fashion pictures.
Työläiset – enimmäkseen nuoret tytöt – samaistuvat niissä mielikuviinsa vaatemalleista.
As people almost unavoidably see pictures in their mind when masturbating, they are clearly lus
Kun itsetyydytyksessä esiintyy lähes poikkeuksetta mielikuvia, ovat ne selvästi himoa, joka on teon esiaste.
The images reflected in the form of the earth are reproduced in the picture
Kuvissa maapallon kautta heijastetut mielikuvat monistautuvat yhä uudelleen mitä erilaisimpien yritysten, tuotteiden ja palveluiden yhteydessä.
Its medicines are knowledge and ideas, and the only means of medication is logical reasoning, illustrated by poetic pictures.
Sen lääkkeet, tieto ja ideat, ja ainoa lääkitsemiskeino, on looginen pohtiminen, runollisilla mielikuvilla kertoen.
noun
The view from the studio is breathtaking, picture postcard perfect.
Näkymä studio on henkeäsalpaava, maalauksellinen täydellinen.
-20% Selection of Smaller Flower Pictures on the Canvas
Nopea näkymä -20% Pienempiä kukkakuvien valintaa kankaalle
Property as per pictures and beautiful outlook over the coast.
Omaisuuden kohti kuvia ja kaunis näkymät rannikolle.
This picture clearly shows the teamster on a horse.
Tämä valkokirjavuus saa tiikerinkirjavan hevosen täplät näkymään.
The artwork shows Wounded Angel (1903), a picture by the Finnish painter Hugo Simberg.
Näkymä sen kohdalla on taustana Hugo Simbergin maalauksessa Haavoittunut enkeli (1903).
Goya painted several famous pictures depicting the violence of the Peninsula wars during the Napoleonic Era.
Béraud maalasi monia näkymiä Pariisin päivittäisestä elämästä Belle Époquen aikana.
Can you picture not only the birds singing but can you picture the frogs croaking?
Voitteko kuvitella, ei pelkästään lintujen laulavan, vaan voitteko kuvitella sammakoiden kurnuttavan?
You can picture the story, which is dominated by money.
Voit kuvitella tarinan, jota hallitsee rahaa.
Imagine a picture - the giant patiently and accurately (!)
Kuvitella kohtaus - (!), Giant kärsivällisesti ja huolellisesti totella pikkuisäntä.
Can you picture a Bride standing there in sparkling white?
Voitteko te kuvitella Morsiamen seisomassa siellä säihkyvän valkoisessa?
Now can you picture the stench of alcohol on her breath?
Nyt voitteko te kuvitella alkoholin löyhkän hänen hengityksessään?
She has written over 130 books for children and her work ranges from picture books to novels.
Baynes kuvitti yli sata kirjaa, joiden aihepiirit vaihtelevat lastenkirjoista fantasiaan ja ruokakirjoihin.
Keulemans painted remarkable pictures of extinct birds, including Walter Rothschild's Avifauna of Laysan, Extinct Birds (1907).
Grönvold maalasi myös muita eläimiä, varsinkin apinoita, ja kuvitti Rothschildin kirjoituksen Notes to anthropoid apes (1906).
He published his only book, Memoirs of an Artist Naturalist in 1946, illustrating it with his own pictures.
Ainoan kirjansa, Memoirs of an Artist Naturalist, hän julkaisi vuonna 1946, ja hän myös kuvitti sen.
There are very few actors who can look both dangerous and beautiful at the same time, and even fewer who I can picture in my head as Edward.
On vain muutama näyttelijä joka pystyy näyttämään samaan aikaan sekä vaaralliselta, että kauniilta, ja vielä vähemmän näyttelijöitä, jotka voisin kuvitella Edwardin rooliin.
noun
When you apply your makeup as the finishing touch you will look like a picture of health and natural beauty!
Kun vielä viimeistelet sen kauniilla meikillä, näytät todelliselta terveyden ja luonnollisen kauneuden perikuvalta!
noun
Her pictures are attempts to recreate memories of past events and places she has visited in the past.
Hän tavoittelee maalauksissaan muistikuvia käymistään paikoista ja menneistä tapahtumista.
And this final memory picture of prehuman existence was made clear in Jesus’ consciousness on the very day of his baptism by John in the Jordan.
Ja tämä ihmisyyttä edeltävään olemassaoloon liittyvä viimeinen muistikuva kirkastui Jeesuksen tietoisuudessa samana päivänä, jona Johannes kastoi hänet Jordanvirrassa.
Then there were the dogs, puppies growing up like himself, and grown dogs that did not look so large and formidable as the memory pictures he retained of them.
Ja sitten siellä olivat koirat, penikat, jotka olivat varttuneet sen lailla, ja täysikasvaneet koirat, jotka eivät enää näyttäneet niin isoilta ja peloittavilta, kuin muistikuvista oli tuntunut.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test