Translation for "image" to finnish

Image

noun

• kuva
• imago
• mielikuva
• yrityskuva
• kielikuva
• kuvajainen

Translation examples

kuva noun

1 Column Content Text Bigger Image (Left) Smaller Image (Left) Bigger Image (Right) Smaller Image (Right)
Teksti Suurempi kuva (Vasen) Pienempi kuva (Vasen) Suurempi kuva (Oikea) Pienempi kuva (Oikea)

Previous Gallery Image Next Gallery Image
Edellinen gallerian kuva Seuraava gallerian kuva

Text and images are copied as an image.
Teksti ja kuvat kopioituvat kuvana.

2.13. ábra - Example of an Inline Image To change the image size, right click on the image and select Image properties.
Esimerkki upotetusta kuvasta Muuttaaksesi kuvan kokoa, klikkaa hiiren oikealla näppäimellä kuvaa ja valitse Kuvan ominaisuudet.

6)Image colour: black or blue image;
6) Kuvan väri: musta tai sininen kuva;

To change the image size, right click on the image and select Image properties.
Muuttaaksesi kuvan kokoa, klikkaa hiiren oikealla näppäimellä kuvaa ja valitse Kuvan ominaisuudet.

What we view is the image; the image after this act, the image devoid of action.
Meidän nähtävänämme on kuva; kuva tämän teon jälkeen, kuva vailla toimintaa.

Other versions of this image Prices for this image
Muut versiot kuvasta Hinnat kuvalle alk.

Box indicates image footprint of following image.
Pyörivät kuvat luovat jälkikuvailmiön myötä liikkuvan kuvan vaikutelman.

Images at ARKive.org
Kuva lajista Arkive.orgissa

Mira Terra Images.
Katso kuvat iltasanomat.fi.

The Image Taker.
Kuvan voi värittää.

Images of Hagsätra station
Kuva Vaskiluodon asemarakennuksesta

World and Image, 1996.
Kuva ja Sana, 1996.

(See image above right).
(Katso kuva ylimpänä oikealla).

Double exposure is a photographic technique in which two images are captured and combined into a single image.
Kaksoisvalotuksella luodaan kuva, jossa on päällekkäin kaksi kuvaa.

See image of ticket sold.
Kuvan käyttö, Jälleenmyyntikorvaus Kuvasto.

Des Images et des Mots.
Julkaissut Kuva ja Sana.

imago noun

Architecture equals image.
Arkkitehtuurilla luodaan imagoa.

Quality impacts brand image
Laatu vaikuttaa brändin imagoon

Cultural and political image
Kulttuurinen ja poliittinen imago

6) Products and image
6) tuotteet ja imago

Very good image for Whatsapp
Erittäin hyvä imago Whatsapp

Going paperless improves brand image.
Paperittomuus parantaa brändin imagoa.

• Positive impact on your company’s image Links:
• Positiivinen vaikutus yrityksen imagoon

Competitive differentiation improves brand image
Kilpailukykyinen eriyttäminen parantaa brändi-imagoa

They immediately enhance the image of the room.
He heti imagoa huoneeseen.

Enhancing brand image and market advantage
tuotemerkin imagon ja kilpailuedun parantaminen

Koda has been known for her "sexy" image.
Kōda on tunnettu seksikkäästä imagostaan.

District sports teams still use the image.
Mänttä-Vilppula jatkaa taidekaupunki-imagon käyttöä.

There is a Mace convenience store also and a hairdresser 'New Image'.
Kaljuus yhdistetään myös "kovan äijän" imagoon.

Individuals seek to satisfy a stable and positive self-image.
Yhtye on pyrkinyt luomaan itselleen nuhteettoman ja tyylikkään imagon.

Her performance earned an Image Award for "Outstanding Actress in a Motion Picture".
Rahan pyytäminen kuului ”kohteliaaksi pummiksi” luonnehditun näyttelijän imagoon.

The interviewer also asked: "Did the record company set any demands concerning your image?"
Haastattelija kysyi vielä: "Asettiko levy-yhtiö teille vaatimuksia imagonne suhteen?"

The city has also been trying to create a distinctive image for itself over the past few years.
Härmän Liikenteen imagoa on rakennettu omaan erottuvaan suuntaansa jo vuosia.

mielikuva noun

It is difficult to change images.
Mielikuvia on vaikea muuttaa.

The image amused him to no end.
Mielikuva jaksoi huvittaa häntä.

Strengthened hotel image and guest loyalty
Vahvistaa hotellin mielikuvaa ja asiakasuskollisuutta

When asked, "What words and images
Kysymykseen "Mitä sanoja ja mielikuvia

There are images and finished material.
On mielikuvia ja valmista materiaalia.

My head teem of all sorts of mental images.
Päässäni liikkuu kaikenlaisia mielikuvia.

Instead of images we need more deeds.
Mielikuvien sijasta tarvitsemme enemmän tekoja.

USB Image Tool - utility to create images of USB flash drives;
USB Image Tool - apuohjelma luoda mielikuvia USB-muistitikut;

It becomes figure, image.
Aluksi oli idea, mielikuva.

Concerns remain about alternative ways to capture and disseminate the image.
Menetelmä perustuu uhkaavan mielikuvan kohtaamiseen ja purkamiseen.

A process image is a copy of its state at a given point in time.
Kansalliskoiramme on mielikuvissa hieman menneisyytensä vanki.

Later the image was projected on a melting ice cube, which then showed a twisted reflection of the flag.
Pullon pinta muotoiltiin jäätä jäljitteleväksi, koska haluttiin antaa mielikuva kylmästä Pohjolasta.

These thoughts, impulses or images are of a degree or type that lies outside the normal range of worries about conventional problems.
Ajatukset, impulssit tai mielikuvat eivät ole vain kohtuutonta huolta tosielämän ongelmista.

On a practical level, images of cars are often flopped to ensure cars look appropriate for left-hand-drive or right-hand-drive markets.
Sanaa tehtaanmyymälä käytetään usein markkinointimielessä herättämään mielikuvia suoramyynnistä ja edullisista hinnoista.

Vodun is assimilative, and has absorbed concepts and images from other parts of Africa, India, Europe and the Americas.
Vodunin taide on omaksunut käsitteitä ja mielikuvia muista Afrikan osista, Intiasta, Euroopasta ja Amerikasta.

The popular image of the troubadour or trouvère is that of the itinerant musician wandering from town to town, lute on his back.
Yleinen mielikuva trubaduurista tai truveerista on kylästä kylään kiertelevä hahmo, joka kantaa luuttua selässään.

Gaga classes consist of a teacher leading dancers through an improvisational practice based on a series of images described by the teacher.
Monet ovat huomanneet, että Gaga-tunnit koostuvat opettajan ohjaamasta improvisaatioharjoittelusta, joka perustuu opettajan antamiin mielikuviin.

yrityskuva noun

Production and company images
Tuotanto- ja yrityskuvat

The Technopolis way: The company’s image improves.
Technopoliksen tapa: Yrityskuva paranee.

MBE’s branding specialists will perfect your corporate image in Finland.
MBE:n brändäysasiantuntijat vahvistavat yrityskuvaasi Suomessa.

How can I change my name and corporate image?
Kuinka voin muuttaa nimeäni ja yrityskuvaa?

High quality standards, extremely reliable service and excellent company image.
Korkea laatutaso, erinomainen luotettavuus ja yrityskuva.

The project focused on building the corporate image at the strategic level.
Hankkeessa keskityttiin rakentamaan yrityskuvaa strategisella tasolla.

The purpose of the Fennia Prize is to present well-designed products and to encourage firms and companies to apply design in a comprehensive and interactive manner in product development, manufacturing and the corporate image.
Fennia Prize -palkinnot (Grand Prix -palkinto ja kunniamaininnat) luovutetaan yrityksille tunnustuksena muotoilun kokonaisvaltaisesta ja innovatiivisesta käyttämisestä tuotteiden, palveluiden ja liiketoimintakonseptien suunnittelemisessa ja toteuttamisessa, tuotekehityksessä, valmistuksessa ja yrityskuvassa.

kielikuva noun

Coded words and images were used on the covers.
Kielikuvia ja sanontoja käytetään varovasti.

kuvajainen noun

This image [form
Tämä naisen kuvajainen nauraa koko matkan pankkiin, koska uskoitte hänen valheitaan!

aqua vitae, calm, clean, environment, finland, kallunkijarvi, lake, lapland, life providing, mirror, mirror image, reflection, refreshing, salla, serene, spring, surface, vuorikoski, water, wood
equisetum fluviatile, järvi, järvikorte, karu, kieskisjärvi, kieskistunturi, kuusimetsä, kuvajainen, loppukesä, luonnonniitty, metsä, niitty, peili, ranta, ruska, salla, selkälä, tunturit, tyyni, vesi, vesistö

The word ”saivo” originates from the ancient Sami belief in a two-bottomed lake, where under a lake dwells another lake and world inhabited by otherworldly creatures – the exact mirror image of our world.
Sana ”saivo” on peräisin saamelaisesta muinaisuskosta ja tarkoittaa alun perin kaksipohjaista järveä, jonka alapuolella on tuonpuoleisten olentojen asuttama maailma – kuin kuvajainen meidän maailmastamme.

From these glowing embers emerged an image of Xin, wreathed in flame, his thoughtful countenance prepared to train and to teach, and to spread the fires of knowledge to all who seek guidance. Stats
Näistä loimuavista liekeistä nousi Xinin kuvajainen, tulen verhoamana, ja hänen pohtiva ilmeensä on valmiina harjoittamaan ja opettamaan sekä jakamaan tiedon liekkejä kaikille, jotka ovat eksyksissä.

One such haltija is called etiäinen—an image, doppelgänger, or just an impression that goes ahead of a person, doing things the person in question later does.
Etiäinen (myös eeliänen) on kansanuskomusten mukaan ihmisen kuvajainen, kaksoisolento tai aistittava vaikutelma, joka kulkee hänen edellään ja tekee tai on tekevinään edellä samoja asioita, jotka asianosainen myöhemmin itse tekee.