Translation for "korjaisivat" to english

Korjaisivat

verb

• fix
• correct
• repair
• remedy
• rectify
• redress
• mend
• make
• amend
• harvest
• reap
• right
• fix up
• alter
• patch
• gather in
• rehabilitate
• furbish
• put to rights
• clear off
• bring in
• get right
• emend
• mark
• renew
• refit
• furbish up

Translation examples

correct verb

Jos ongelma on vakava ja toistuva, komissio lähettää kyseisen kolmannen maan viranomaisille kirjeen, jotta ne korjaisivat tilanteen esimerkiksi poistamalla laitoksia asianomaisista luetteloista, estämällä viennin tai tehostamalla valvontaa.
When a serious and persistent problem is detected, the Commission sends a letter to the national authorities of the third country concerned, asking them to implement corrective measures such as delisting establishments, blocking exports or intensifying controls. Facts

repair verb

12:14 vaan se annettiin työmiehille, että he sillä korjaisivat Herran temppeliä. 12:15 Eikä miehiltä, joille rahat luovutettiin työmiehille annettaviksi, vaadittu tilintekoa, vaan he toimivat luottamusmiehinä. 12:16 Vikauhri- ja syntiuhrirahoja ei tuotu Herran temppeliin; ne tulivat papeille.
12:14 but they gave that to the workmen, and repaired the house of Jehovah with it. 12:15 And they did not reckon with the men into whose hand they gave the money to be bestowed on workmen; for they dealt faithfully.